Beartas príobháideachais agus fianán

I bhfeidhm ón 14 Samhain 2026.

1. Rialaitheoir

1. Is é rialaitheoir do shonraí pearsanta Janusz Ciosek, a dhéanann gnó faoin ainm P.P.H.U. Janusz Ciosek WIELKA REKLAMA, ul. ks. Jerzego Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, an Pholainn, uimhir chánach (NIP) 832-000-27-20, REGON 730018779, úinéir shiopa ar líne Displuno (displuno.com) (“sinne”, an “Rialaitheoir”).
2. I gcás ceisteanna a bhaineann le sonraí pearsanta, scríobh chuig info@displuno.com nó chuig an seoladh poist thuas.

2. Na sonraí a phróiseálaimid

• sonraí teagmhála agus seoltaí: ainm, seoladh seachadta agus billeála, ríomhphost, fón,
• sonraí cuideachta: ainm, uimhir chánach nó uimhir CBL AE, seoladh, suíomh gréasáin, sonraí na ndaoine teagmhála agus na ndaoine a cuireadh le Cuntas Gnó,
• sonraí ordaithe: táirgí a ceannaíodh, íocaíochtaí (gan sonraí cárta), seachadtaí, aischuir agus gearáin,
• sonraí Cuntais: seoladh ríomhphoist, sonraí sábháilte, stair ordaithe, an leibhéal praghais a sannadh, iarratais ar leibhéal praghais agus toradh a bhfíoraithe,
• ábhar na comhfhreagrais, na bhfoirmeacha teagmhála agus na n-iarratas ar luachan,
• comhaid phriontála agus dearaí a sholáthraítear d’orduithe bunaithe ar luachan, a bhféadfadh sonraí pearsanta a bheith iontu (m.sh. íomhánna, ainmneacha),
• sonraí teicniúla: seoladh IP, cineál brabhsálaí, dáta agus am na n-iarratas i logaí an fhreastalaí, sonraí a stóráiltear i bhfianáin agus i stóras an bhrabhsálaí (alt 11).

3. Cuspóirí agus bunúis dlí

Ní sheolann an Siopa nuachtlitir, ní úsáideann sé uirlisí fógraíochta agus ní dhéanann sé próifíliú ort chun críocha margaíochta. Ní choinnímid ach staitisticí cuairte gan ainm agus gan fhianáin (alt 11, pointe 3).

Is deonach na sonraí a sholáthar, ach gan na sonraí a theastaíonn don ordú ní féidir linn an conradh a thabhairt i gcrích ná a chomhlíonadh, agus gan na sonraí a éilíonn an dlí ní féidir linn sonrasc a eisiúint.

4. Cá bhfaighimid sonraí

Soláthraíonn tú féin an chuid is mó de na sonraí. Comhlánaímid agus seiceálaimid sonraí cuideachta i gcláir phoiblí: córas VIES an Choimisiúin Eorpaigh, clár íocóirí CBL Aireacht Airgeadais na Polainne, an Clár Cúirte Náisiúnta (KRS) agus CEIDG, chomh maith le suíomh gréasáin na cuideachta. Is é an duine a thugann cuireadh dóibh a sholáthraíonn sonraí na ndaoine a chuirtear le Cuntas Gnó. Is í an ghníomhaireacht a sholáthraíonn sonraí chliaint na ngníomhaireachtaí dúinn (alt 9). I gcás iarratais ar chreidmheas trádála — bunaithe ar an toiliú a tugadh san iarratas — féadfaimidne nó ár gcomhpháirtí maoinithe faisnéis faoin gcuideachta a fháil ó bhiúrónna faisnéise gnó agus creidmheasa.

5. Cé chomh fada a choinnímid sonraí

• sonraí ordaithe — go dtí go dtéann an tréimhse teorann d’éilimh chonarthacha in éag (6 bliana de ghnáth, agus 3 bliana d’éilimh a bhaineann le gníomhaíocht ghnó, arna n-áireamh go deireadh na bliana féilire),
• doiciméid chuntasaíochta agus chánach — 5 bliana ó dheireadh na bliana féilire inar tháinig deireadh leis an spriocdháta d’íocaíocht na cánach,
• gearáin agus tarraingtí siar — go dtí go dtéann an tréimhse dliteanais agus an tréimhse teorann d’éilimh in éag,
• Cuntas — go dtí go scriostar é, seachas sonraí a chaithfimid a choinneáil níos faide faoin dlí,
• cóid logála isteach — 15 nóiméad, agus seisiún logála isteach — suas le 30 lá nó go dtí go logálann tú amach,
• iarratais ar leibhéal praghais agus torthaí fíoraithe — chomh fada agus a bhíonn an Cuntas ann,
• iarratais ar chreidmheas trádála agus a gcuid doiciméad — 180 lá tar éis an t-iarratas a dhiúltú nó a tharraingt siar, 365 lá tar éis na gníomhaíochta deireanaí mura ndearnadh cinneadh, agus, má dheonaítear creidmheas, ar feadh théarma an chomhaontaithe creidmheasa trádála,
• fiosrúcháin agus comhfhreagras — go dtí go ndéileáiltear leis an gceist, agus ansin ar feadh suas le 12 mhí, mura mbaineann siad le conradh,
• comhaid phriontála — suas le 12 mhí tar éis an t-ordú a sheoladh,
• sonraí teicniúla ó logaí an fhreastalaí — chomh fada agus is gá chun an Siopa a choinneáil slán, ar feadh 12 mhí ar a mhéad,
• fianáin — ar feadh na dtréimhsí a luaitear in alt 11.

6. Cé leis a roinnimid sonraí

1. Óstáil agus ríomhphost: CyberFolks S.A. (an Pholainn) — an freastalaí ar a ritheann an Siopa agus na boscaí ríomhphoist san fhearann displuno.com. Ritheann an Siopa ar bhogearraí an Rialaitheora féin.
2. Oibreoirí íocaíochta: Stripe Payments Europe, Ltd. (Éire) — íocaíochtaí le cárta, Apple Pay agus Google Pay; PayPro S.A. (Przelewy24, an Pholainn) — BLIK agus aistrithe meandracha. Cuireann tú sonraí an chárta isteach go díreach leis an oibreoir.
3. Comhpháirtithe lóistíochta agus stórála a chomhlíonann lastais agus cuideachtaí cúiréireachta agus iompróirí pailléad — a mhéid is gá chun an lastas a ullmhú agus a sheachadadh (ainm nó ainm cuideachta an fhaighteora, seoladh seachadta, fón, ábhar an lastais).
4. Soláthraithe seirbhísí TF agus bogearraí a thacaíonn le hoibriú an tSiopa, bogearraí sonrascaithe san áireamh, agus soláthraithe teileachumarsáide — má dhéanaimid teagmháil leat ar an bhfón nó le teachtaireacht téacs.
5. Soláthraithe ár seirbhísí cuntasaíochta agus dlí.
6. Údaráis phoiblí, nuair a éilíonn an dlí é, lena n-áirítear Ceann Riarachán Náisiúnta Ioncaim na Polainne trí KSeF.
7. Comhpháirtí maoinithe (cuideachta fachtóireachta nó árachóir creidmheasa) — na sonraí agus na doiciméid ó iarratas ar chreidmheas trádála, a mhéid is gá chun an riosca a mheas, le do thoiliú a tugadh san iarratas. Próiseálann an comhpháirtí iad mar rialaitheoir ar leith.

Próiseálann na heintitis i bpointí 1, 3 agus 4 sonraí thar ár gceann faoi chomhaontuithe próiseála sonraí, nó mar rialaitheoirí ar leith a mhéid a eascraíonn sé as a gcuid seirbhísí (m.sh. iompróirí, oibreoirí íocaíochta).

7. Aistrithe lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

Féadfaidh roinnt faighteoirí (m.sh. Stripe, Inc. sna SAM) sonraí a phróiseáil lasmuigh den LEE. Tá aistrithe den sórt sin bunaithe ar chinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach (na SAM i gcás eintiteas atá deimhnithe faoi Chreat AE-SAM um Phríobháideachas Sonraí) nó ar chlásail chonarthacha chaighdeánacha arna gceadú ag an gCoimisiún. Is féidir leat cóip de na coimircí a fháil ach scríobh chugainn.

8. Fíorú cuideachta agus leibhéal praghais a dheonú go huathoibríoch

1. Nuair a shábhálann tú sonraí cuideachta i do Chuntas nó nuair a dhéanann tú iarratas ar phraghsanna gníomhaireachta nó mórdhíola, seiceálann an Siopa go huathoibríoch: stádas na huimhreach CBL (VIES, clár íocóirí CBL), na sonraí sa KRS, an dtagann ainm na cuideachta leis, suíomh gréasáin na cuideachta agus an bhfuil an seoladh ríomhphoist i bhfearann cuideachta. I gcás iarratas mórdhíola, cuirimid san áireamh freisin luach na n-orduithe sna 12 mhí dheireanacha agus an méid ceannaigh a dearbhaíodh.
2. Ar an mbonn seo, féadfaidh an Siopa leibhéal praghais níos fabhraí a dheonú go huathoibríoch. Ní ísleoidh an próiseas uathoibrithe leibhéal praghais choíche. Déanann ball foirne athbhreithniú ar chásanna doiléire agus ar dhiúltuithe.
3. Má rinneadh cinneadh go huathoibríoch, is féidir leat a iarraidh go ndéanfadh ball foirne athbhreithniú air, do thuairim a chur in iúl agus agóid a dhéanamh ina choinne — scríobh chuig info@displuno.com.

9. Sonraí daoine teagmhála cuideachta, daoine i gCuntas Gnó agus sonraí i soláthar poiblí

1. De ghnáth faighimid sonraí fostaithe agus comhpháirtithe cuideachtaí, comhlachtaí poiblí agus gníomhaireachtaí (ainm, post, ríomhphost agus fón gnó) uathu go díreach nó óna bhfostóir nó óna bpríomhaí. Próiseálaimid iad chun an caidreamh gnó a láimhseáil (Airt. 6(1)(f) RGCS).
2. Ní fhaigheann duine a dtugtar cuireadh dó chuig Cuntas Gnó rochtain ach amháin tar éis dó glacadh leis an gcuireadh. Is féidir le húinéir an Chuntais Ghnó na horduithe a rinneadh don Chuntas sin a fheiceáil.
3. Féadfaidh an t-údarás conarthach sonraí atá i dtairiscintí agus i gconarthaí soláthair phoiblí a nochtadh faoi na rialacha maidir le soláthar poiblí agus rochtain ar fhaisnéis phoiblí.
4. Próiseáiltear sonraí chliaint na ngníomhaireachtaí a sholáthraíonn gníomhaireacht dúinn le haghaidh seachadta thar ceann na gníomhaireachta, agus sinne mar phróiseálaí (§ 15 de na Téarmaí).

10. Do chearta

Tá sé de cheart agat:

• rochtain a fháil ar do shonraí agus cóip díobh a fháil,
• do shonraí a cheartú,
• do shonraí a léirscriosadh,
• srian a chur ar phróiseáil,
• iniomparthacht sonraí,
• agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar ár leas dlisteanach,
• idirghabháil dhaonna i gcinneadh uathoibrithe (alt 8),
• gearán a dhéanamh le hUachtarán Oifig na Polainne um Chosaint Sonraí Pearsanta (ul. Stawki 2, 00-193 Vársá, uodo.gov.pl) nó leis an údarás maoirseachta i do thír chónaithe.

Chun do chearta a fheidhmiú, scríobh chuig info@displuno.com. Má tá Cuntas agat, is féidir leat cóip de do shonraí a íoslódáil agus an Cuntas a scriosadh tú féin sa chuid “Príobháideachas agus sonraí” den Chuntas.

11. Fianáin agus stóras brabhsálaí

1. Ní úsáideann an Siopa ach fianáin agus stóras brabhsálaí atá riachtanach chun go n-oibreoidh sé. Ní theastaíonn toiliú dóibh, agus sin é an fáth nach dtaispeánann an Siopa meirge fianán.
2. Liosta:

1. Ní úsáidimid fianáin anailíse ná fógraíochta agus ní leabaímid uirlisí tríú páirtí a rianaíonn do ghníomhaíocht. Coinnímid staitisticí cuairte le Umami, a ritheann ar ár bhfreastalaí féin. Ní stórálann sé aon rud ar do ghléas, ní choinníonn sé do sheoladh IP agus ní nascann sé cuairteanna le d’aitheantas. Ní bhailíonn sé ach sonraí comhiomlána: leathanaigh a breathnaíodh, an leathanach as ar tháinig tú, tír, teanga, agus cineál brabhsálaí agus gléis. Ní chuirtear na sonraí ar aghaidh chuig cuideachtaí eile. Más mian linn fianáin anailíse nó fógraíochta a úsáid choíche, iarrfaimid do thoiliú roimh ré agus nuashonróimid an beartas seo.
2. Is féidir leat fianáin a scriosadh nó a bhlocáil i socruithe do bhrabhsálaí. Gan iad, ní oibreoidh logáil isteach agus ní mheabhrófar an ciseán ná an rogha teanga.
3. Ar leathanach an oibreora íocaíochta (Stripe, Przelewy24) is é beartas fianán an oibreora sin atá i bhfeidhm.

12. Slándáil

Úsáidimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla atá oiriúnach don riosca, lena n-áirítear nasc criptithe (HTTPS), logáil isteach sa Chuntas le cód aonuaire, teorainneacha ar iarrachtaí logála isteach, rochtain shrianta na foirne ar shonraí agus logáil isteach shlán i gcúloifig an tSiopa le tacaíocht d’fhíordheimhniú dhá fhachtóir.

13. Athruithe ar an mbeartas seo

Féadfaimid an beartas seo a athrú nuair a athraíonn an dlí nó na huirlisí a úsáidimid. Bíonn an leagan reatha ar fáil sa Siopa i gcónaí, leis an dáta éifeachta ag an mbarr.