Підготуйтеся до Black Week — 3 товари дешевше вже заразПеред Black Week До початку Black Week:
З 1991 рокуШвидка доставка по ЄСРахунок-фактура з ПДВЦіни B2B
Ціни
Допоможемо обрати: +48 22 113 14 16
UK · UAH — Мова / Доставка до / Ціни

Мова

Ціни в UAH ми перераховуємо з EUR за середнім курсом Національного банку Польщі (NBP) на 2026-11-13 з надбавкою 3,5% на покриття витрат на конвертацію валюти платежу.

Ціни
Обліковий запис

ПорадаГрафіка та формати

CMYK чи RGB? Колір і Pantone у рекламному друку

CMYK чи RGB? Файли для друку готують у CMYK із профілем, який вказує друкарня, бо RGB — це екранний колірний простір, і частину його кольорів надрукувати неможливо. У великоформатному друку кольори Pantone відтворюються фарбами машини, тож фірмові кольори завжди перевіряйте на пробному відбитку.

8 хв читання

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

CMYK чи RGB: коротка відповідь

RGB описує кольори світла: екран змішує червоний, зелений і синій, і всі три разом дають білий. CMYK описує кольори фарби: принтер наносить блакитну, пурпурну, жовту та чорну фарби на білий матеріал, і кожен шар поглинає частину світла. Тому файли для друку готують у CMYK, а RGB залишається для сайтів, презентацій і екранів.

У великоформатному друку є один важливий виняток. Деякі друкарні воліють файл у RGB із вбудованим профілем або PDF/X-4 і самі конвертують його в профіль власної машини та конкретного матеріалу. Перш ніж щось конвертувати, запитайте друкарню, чого вона очікує.

ОзнакаRGBCMYKPantone
Принципзмішування світланашарування фарбготові нумеровані еталонні кольори
Де застосовуютьекрани, веб, презентаціїдрук, зокрема ролапи та виставкові стінкифірмовий стиль, друк плашковими кольорами
Колірне охопленнянайширшийвужчий, особливо для яскравих зелених і синіхмістить кольори поза межами CMYK
Записнапр. R0 G120 B200 або код HEXнапр. C100 M40 Y0 K0напр. Pantone 286 C

Чому екранні кольори друкуються інакше

Монітор випромінює світло, а друк лише відбиває світло довкола. Екран може показати неоновий зелений, електричний синій чи яскравий помаранчевий, які фарби CMYK просто не відтворюють. Після конвертації ці кольори стають темнішими чи менш насиченими. Це не вина друкарні, а різниця в колірному охопленні, яку називають гамутом.

Колір на екраніЩо відбувається в CMYKЩо робити
Яскравий зелений, лаймстає більш оливковимоберіть зелений у межах CMYK і перевірте на пробному відбитку
Інтенсивний синій (R0 G0 B255)темнішає й зміщується до фіолетовоговикористовуйте значення CMYK із брендбука
Неоновий помаранчевий і червонийвтрачає сяйвоне розраховуйте на флуоресцентний ефект у друку CMYK
Темно-сірі та чорнізливаються, деталі в тінях зникаютьосвітліть тіні перед конвертацією

Проблему посилюють налаштування монітора. Некалібрований екран часто надто яскравий і надто синюватий, тому не оцінюйте на ньому фірмові кольори. Надійний еталон — пробний відбиток, розглянутий при яскравому нейтральному світлі.

Колірні профілі: FOGRA39, FOGRA51 і профіль вашої друкарні

Сказати «CMYK» замало. Ті самі значення C, M, Y і K, надруковані на різних машинах і матеріалах, дають різні кольори. Тому для опису конкретних умов друку використовують ICC-профілі.

  • Coated FOGRA39 (ISO Coated v2) — найпоширеніший профіль CMYK у Європі й безпечний вибір, коли друкарня не вказала іншого.
  • PSO Coated v3 (FOGRA51) — новіший аналог для крейдованих паперів, який дедалі частіше вимагають в офсетному друку.
  • Профілі принтерів великого формату — широкоформатні машини мають окремі профілі для blockout, тканини, вінілу чи матеріалів для підсвічування. Якщо друкарня надає свій профіль, використовуйте його для екранної кольоропроби.
  • sRGB і Adobe RGB — профілі для файлів у RGB. Якщо надсилаєте RGB, профіль має бути вбудований у файл.

У програмах Adobe гарною відправною точкою для Європи є набір колірних налаштувань Europe Prepress 3, у якому за замовчуванням CMYK-простором є Coated FOGRA39. Застосуйте його в кожній програмі, якою користуєтеся, щоб Illustrator, InDesign і Photoshop працювали з однаковими профілями.

Конвертація RGB у CMYK без сюрпризів

  1. Залишайте копію кожної фотографії в RGB. Конвертація відбувається з втратами, і без втрати кольору її не скасувати.
  2. У Photoshop увімкніть екранну кольоропробу з цільовим профілем (Proof Colors, Ctrl+Y) і попередження про вихід за гамут (Gamut Warning, Shift+Ctrl+Y). Ви побачите, які ділянки змінюються найбільше.
  3. Відкоригуйте найпроблемніші кольори ще в RGB: трохи зменште насиченість або зсуньте відтінок, доки перегляд не виглядатиме прийнятно.
  4. Конвертуйте через Convert to Profile. Для фотографій зазвичай краще працює перцептивний метод, а для графіки з фірмовими кольорами підходить відносний колориметричний із компенсацією чорної точки.
  5. Кольори логотипа, тексту й фону вводьте вручну в CMYK із брендбука, а не конвертуйте автоматично.
  6. Перевірте чорні кольори та сумарну кількість фарби в готовому PDF, наприклад в Output Preview в Acrobat Pro.

Чорний, сірі та сумарне покриття фарбою

Саме з чорним найлегше помилитися. Чистий чорний RGB автоматично конвертується в суміш усіх чотирьох фарб із дуже високою сумою. На дрібному тексті це може дати м'які кольорові краї, а на великому фоні — перевищити ліміт фарби.

ЗастосуванняПриклад значеньПримітки
Дрібний текст, тонкі лініїC0 M0 Y0 K100різкі краї, без кольорових облямівок
Великий чорний фонC60 M40 Y40 K100глибокий насичений чорний, сума 240%
Холодний чорнийC60 M0 Y0 K100трохи синюватий, пасує до холодних колірних схем
Теплий чорнийC0 M60 Y30 K100трохи коричневатий, пасує до теплої фотографії

Сумарне покриття фарбою (TAC) — це сума відсотків C, M, Y і K у найтемнішому місці графіки. Друкарні великого формату зазвичай вказують власний ліміт, часто близько 300%. Його перевищення сповільнює висихання й на деяких матеріалах може призвести до розпливання. Значення можна перевірити в Output Preview в Acrobat Pro. Сірі, побудовані лише з K, стабільні й без кольорового відтінку, але великі однорідні сірі ділянки завжди перевіряйте на пробному відбитку.

Pantone у великоформатному друку

Pantone — це система нумерованих еталонних кольорів, наприклад Pantone 286 C. В офсетному друку колір Pantone може бути окремою спеціально змішаною фарбою. Проте машини великого формату друкують фіксованим набором фарб (CMYK, іноді з додатковими кольорами), тож колір Pantone відтворюється як суміш цих фарб. Багато відтінків виходять дуже близько до еталона, але деякі, зокрема інтенсивні помаранчеві, зелені та фіолетові, можуть відрізнятися.

  • Вказуйте номер і суфікс — C означає еталон на крейдованому папері, U — на некрейдованому. Той самий номер, інший вигляд.
  • Зберігайте значення CMYK із брендбука — довідники на кшталт Pantone Color Bridge показують найближчий еквівалент CMYK поруч із кожним еталонним кольором.
  • Прибирайте випадкові плашкові кольори — якщо у файлі є кольори Pantone, яких друкарня не очікує, перетворіть їх на CMYK перед експортом.
  • Замовте пробний відбиток — для важливого фірмового кольору попросіть пробу на тому самому матеріалі, що й тираж, і порівняйте її зі зразками.

Один колір на різних матеріалах

Колір залежить не лише від файлу, а й від основи та освітлення. Той самий файл, надрукований на blockout, тканині та матеріалі для підсвічування, дає три трохи різні результати.

МатеріалЯк виглядає колірНа що звернути увагу
Blockout (ролапи)рівний, матовий або сатиновийна великих темних фонах використовуйте насичений чорний
Тканина (тканинні стінки, рамки)глибокий, без відблисківдрібні деталі пом'якшуються, відтінок залежить від тканини та способу друку
Backlit (підсвічування ззаду)сяючий, насиченішийповідомте друкарню, що графіка буде підсвічуватися
Плакатний папір (рамки, штендери)близький до офсетного друкуглянцеве чи матове покриття змінює сприйняття кольорів

Якщо на вашому стенді поруч стоять ролап, тканинна стінка та лайтбокс, замовляйте всі відбитки в одній друкарні, одним замовленням і з однаковими значеннями фірмових кольорів. Розбіжності між матеріалами повністю усунути неможливо, але їх можна значно зменшити. Докладніше про основи читайте в нашій пораді про матеріали для великоформатного друку.

Перелік перевірки кольору перед друком

  • Ви знаєте, чи друкарня хоче CMYK із конкретним профілем, чи RGB із вбудованим профілем.
  • Фірмові кольори введено в CMYK із брендбука, а номери Pantone вказано в примітках до замовлення.
  • Яскраві кольори перевірено екранною кольоропробою й відкориговано.
  • Дрібний чорний текст використовує лише K100, а великі чорні фони — насичений чорний.
  • Сумарна кількість фарби не перевищує ліміт друкарні.
  • У файлі немає випадкових плашкових кольорів.
  • Друкарня знає, для якого матеріалу замовлення й чи буде підсвічування.
  • Для кожного критичного фірмового кольору замовлено пробний відбиток.

Решту налаштувань файлу, зокрема припуск, безпечну зону та експорт PDF, описано в нашій пораді про макет для ролапа, а підбір роздільності під відстань перегляду — у пораді про роздільність великоформатного друку.

Матеріали та дисплейні системи: що далі

Якщо ви друкуєте самі або керуєте агентством, у наших матеріалах для друку є рулони по 50 м, як-от Blockout Premium 330 г для ролапів, backlit 180 г і backlit 270 г для підсвіченої графіки та blackback 260 г із чорним зворотним шаром. Дисплеї, для яких ви проєктуєте, — у наших розділах ролапи та виставкові стінки. Наприклад, стандартний ролап коштує від 1 179,06 ₴ без ПДВ.

Про друк графіки можна запитати в нас у запиті пропозиції або замовити його в будь-якій друкарні. На сторінці кожного товару вказано розмір графіки. Для більших обсягів матеріалів чи дисплеїв для клієнтів агентства надішліть запит пропозиції, а бізнес-акаунт покаже вам ціни B2B.

Поширені запитання

Чи обов'язково файл для друку має бути в CMYK?

Зазвичай так, бо друкарні працюють із фарбами, а файл CMYK показує, чого реально можна досягти в друку. Проте деякі друкарні великого формату приймають файли в RGB із вбудованим профілем або PDF/X-4 і конвертують їх у профіль власної машини та матеріалу. Завжди питайте друкарню про вимоги. Якщо іншого не вказано, використовуйте CMYK із профілем Coated FOGRA39.

Чому мій друк виглядає темнішим, ніж на екрані?

Монітор випромінює власне світло й зазвичай налаштований яскравіше, ніж потрібно для роботи з кольором у друку. Друк лише відбиває навколишнє світло, тому за слабкого освітлення здається темнішим. До того ж деякі кольори RGB виходять за межі CMYK і втрачають насиченість при конвертації. Допомагають калібрування монітора, екранна кольоропроба з профілем друкарні та пробний відбиток.

Як надрукувати колір Pantone на ролапі?

Передайте друкарні номер кольору із суфіксом C або U і еквівалент CMYK із брендбука. Машина великого формату відтворює його як суміш своїх фарб, тож багато кольорів виходять дуже близько до еталона, але не всі. Для важливого фірмового кольору попросіть пробний відбиток на тому самому матеріалі, що піде на ролап, і порівняйте його зі зразками Pantone.

Який профіль CMYK обрати для великоформатного друку?

Спершу запитайте друкарню, бо широкоформатні машини мають профілі, створені під конкретні матеріали. Якщо друкарня не надала профілю, безпечним вибором у Європі є Coated FOGRA39, відомий також як ISO Coated v2. Дедалі частіше зустрічається і PSO Coated v3 (FOGRA51). Головне — щоб усі файли в одному замовленні були підготовлені з однаковим профілем.

Що таке насичений чорний і коли його використовувати?

Насичений чорний — це чорний, побудований із усіх чотирьох фарб, наприклад C60 M40 Y40 K100, замість самого K100. На великих площах він виглядає глибшим і рівнішим, тому його використовують для темних фонів на ролапах і виставкових стінках. Не застосовуйте його для дрібного тексту чи тонких ліній, бо краї можуть виглядати трохи м'якими й кольоровими. Для них залишайте чистий K100.

Товари з цієї поради

Читайте також

Усі поради