Připravte se na Black Week — 3 produkty levněji už teďPřed Black Week Black Week začíná za:
Od roku 1991Rychlé doručení po EUFaktura s DPHCeny B2B
Ceny
Pomůžeme vám vybrat: +48 22 113 14 16
CS · CZK — Jazyk / Doručení do / Ceny

Jazyk

Ceny v CZK přepočítáváme z EUR podle středního kurzu Národní banky Polska (NBP) ze dne 2026-11-13 a připočítáváme 2 % na pokrytí nákladů na převod měny při platbě.

Ceny
Účet

PrůvodceGrafika a formáty

CMYK, nebo RGB? Barvy a Pantone v tištěné reklamě

CMYK, nebo RGB? Tisková data se připravují v CMYK s profilem, který určuje tiskárna, protože RGB je barevný prostor pro obrazovky a některé jeho barvy se vytisknout nedají. Ve velkoformátovém tisku se barvy Pantone skládají z inkoustů stroje, proto firemní barvy vždy ověřte na zkušebním tisku.

8 min čtení

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

CMYK, nebo RGB: stručná odpověď

RGB popisuje barvy světla: obrazovka míchá červenou, zelenou a modrou a všechny tři dohromady dají bílou. CMYK popisuje barvy inkoustu: tiskárna nanáší azurovou, purpurovou, žlutou a černou na bílý materiál a každá vrstva pohlcuje část světla. Proto se tisková data připravují v CMYK, zatímco RGB zůstává webům, prezentacím a obrazovkám.

Velkoformátový tisk má jednu důležitou výjimku. Některé tiskárny dávají přednost souboru v RGB s vloženým profilem nebo PDF/X-4 a samy ho převádějí na profil vlastního stroje a konkrétního materiálu. Než cokoli převedete, zeptejte se tiskárny, co očekává.

VlastnostRGBCMYKPantone
Principmíchání světlavrstvení inkoustůhotové, číslované referenční barvy
Kde se používáobrazovky, web, prezentacetisk, včetně rollupů a výstavních stěnfiremní identita, tisk přímými barvami
Barevný rozsahnejširšíužší, zejména u sytých zelených a modrýchzahrnuje barvy mimo CMYK
Zápisnapř. R0 G120 B200 nebo kód HEXnapř. C100 M40 Y0 K0např. Pantone 286 C

Proč se barvy z obrazovky netisknou stejně

Monitor vyzařuje světlo, kdežto tisk jen odráží světlo z okolí. Obrazovka umí zobrazit neonově zelenou, elektricky modrou nebo zářivě oranžovou, které inkousty CMYK prostě nedokážou reprodukovat. Po převodu jsou tyto barvy tmavší nebo méně sytě. Nejde o chybu tiskárny, ale o rozdíl v barevném rozsahu, v angličtině gamut.

Barva na obrazovceCo se stane v CMYKCo dělat
Sytě zelená, limetkovápřejde více do olivovézvolte zelenou v rozsahu CMYK a ověřte ji na zkušebním tisku
Intenzivní modrá (R0 G0 B255)ztmavne a posune se k fialovépoužijte hodnoty CMYK z firemního manuálu
Neonově oranžová a červenáztratí zářv tisku CMYK nepočítejte s fluorescenčním efektem
Tmavé šedé a černésplynou, zmizí kresba ve stínechpřed převodem stíny zesvětlete

Problém zhoršují i nastavení monitoru. Nekalibrovaná obrazovka bývá příliš jasná a příliš modrá, proto na ní firemní barvy neposuzujte. Spolehlivým vodítkem je zkušební tisk prohlížený při jasném neutrálním světle.

Barevné profily: FOGRA39, FOGRA51 a profil vaší tiskárny

Říct „CMYK“ nestačí. Stejné hodnoty C, M, Y a K vytištěné na různých strojích a materiálech dají různé barvy. Proto se používají profily ICC, které popisují konkrétní tiskové podmínky.

  • Coated FOGRA39 (ISO Coated v2) — nejrozšířenější profil CMYK v Evropě a bezpečná volba, pokud tiskárna nestanovila jiný.
  • PSO Coated v3 (FOGRA51) — novější obdoba pro natírané papíry, stále častěji požadovaná pro ofsetový tisk.
  • Profily velkoformátových tiskáren — velkoformátové stroje mají zvláštní profily pro blockout, textilii, vinyl nebo podsvícené materiály. Pokud tiskárna svůj profil sdílí, použijte ho pro softproof.
  • sRGB a Adobe RGB — profily pro soubory v RGB. Posíláte-li RGB, profil musí být v souboru vložený.

V aplikacích Adobe je dobrým výchozím bodem pro Evropu přednastavení barevného nastavení Europe Prepress 3, které jako výchozí prostor CMYK používá Coated FOGRA39. Použijte je ve všech aplikacích, které používáte, aby Illustrator, InDesign a Photoshop pracovaly se stejnými profily.

Převod RGB na CMYK bez překvapení

  1. Ke každé fotografii si ponechte kopii v RGB. Převod je ztrátový a nelze ho vrátit bez ztráty barev.
  2. Ve Photoshopu zapněte softproof s cílovým profilem (Proof Colors, Ctrl+Y) a upozornění na barvy mimo gamut (Gamut Warning, Shift+Ctrl+Y). Uvidíte, které oblasti se změní nejvíc.
  3. Nejproblematičtější barvy upravte ještě v RGB: mírně snižte sytost nebo posuňte odstín, dokud náhled nevypadá přijatelně.
  4. Převeďte pomocí Convert to Profile. U fotografií obvykle lépe funguje perceptuální záměr, zatímco relativní kolorimetrický s kompenzací černého bodu se hodí pro grafiku s firemními barvami.
  5. Barvy loga, textu a pozadí zadejte ručně v CMYK podle firemního manuálu, nepřevádějte je automaticky.
  6. Černé a celkový nános barvy zkontrolujte v hotovém PDF, například v Output Preview v Acrobatu Pro.

Černá, šedé a celkový nános barvy

Právě u černé se chyby dělají nejsnáze. Čistá černá v RGB se převádí automaticky na směs všech čtyř inkoustů s velmi vysokým součtem. U malého textu to může způsobit měkké, zabarvené okraje a na velkém pozadí překročit limit nánosu.

PoužitíPříklady hodnotPoznámky
Malý text, jemné linkyC0 M0 Y0 K100ostré okraje, žádné barevné lemy
Velké černé pozadíC60 M40 Y40 K100hluboká, sytá černá, součet 240 %
Studená černáC60 M0 Y0 K100lehce namodralá, hodí se do studených barevných schémat
Teplá černáC0 M60 Y30 K100lehce nahnědlá, hodí se k teplé fotografii

Celkový nános barvy (TAC) je součet procent C, M, Y a K v nejtmavším místě grafiky. Velkoformátové tiskárny obvykle uvádějí vlastní limit, často kolem 300 %. Jeho překročení zpomaluje schnutí a na některých materiálech může způsobit stékání. Hodnotu zkontrolujete v Output Preview v Acrobatu Pro. Šedé tvořené samotným K jsou stabilní a bez barevného nádechu, ale velké plné šedé plochy vždy ověřte na zkušebním tisku.

Pantone ve velkoformátovém tisku

Pantone je systém číslovaných referenčních barev, například Pantone 286 C. V ofsetovém tisku může být barva Pantone samostatný, zvlášť namíchaný inkoust. Velkoformátové stroje ale tisknou pevnou sadou inkoustů (CMYK, někdy s přidanými barvami), takže se barva Pantone reprodukuje jako směs těchto inkoustů. Mnoho odstínů vyjde velmi blízko referenci, ale některé, zejména intenzivní oranžové, zelené a fialové, se mohou lišit.

  • Uveďte číslo a příponu — C znamená referenci na natíraném papíru, U na nenatíraném. Stejné číslo, jiný vzhled.
  • Ponechte hodnoty CMYK z firemního manuálu — vzorníky jako Pantone Color Bridge ukazují vedle každé referenční barvy nejbližší ekvivalent v CMYK.
  • Odstraňte zbloudilé přímé barvy — pokud soubor obsahuje barvy Pantone, které tiskárna nečeká, před exportem je převeďte na CMYK.
  • Objednejte zkušební tisk — u důležité firemní barvy požádejte o nátisk na stejném materiálu jako celý náklad a porovnejte ho se vzorníkem.

Stejná barva na různých materiálech

Barva nezávisí jen na souboru, ale také na podkladu a osvětlení. Stejný soubor vytištěný na blockoutu, textilii a podsvíceném materiálu dá tři mírně odlišné výsledky.

MateriálJak barva vypadáNa co si dát pozor
Blockout (rollupy)vyrovnaná, matná nebo saténována velkých tmavých pozadích použijte sytou černou
Textilie (textilní stěny, rámy)hluboká, bez odleskůjemné detaily změknou, odstín závisí na tkanině a způsobu tisku
Backlit (podsvícený)zářivá, sytějšísdělte tiskárně, že bude grafika podsvícená
Plakátový papír (rámy, áčka)blízká ofsetovému tiskulesklý nebo matný povrch mění vnímání barev

Pokud na vašem stánku stojí vedle sebe rollup, textilní stěna a světelný box, objednejte všechny tisky u jedné tiskárny, v jedné objednávce a se stejnými hodnotami firemních barev. Rozdíly mezi materiály nelze odstranit úplně, ale lze je výrazně zmenšit. Více o podkladech najdete v článku o materiálech pro velkoformátový tisk.

Kontrolní seznam barev před tiskem

  • Víte, zda tiskárna chce CMYK s konkrétním profilem, nebo RGB s vloženým profilem.
  • Firemní barvy jsou zadané v CMYK podle firemního manuálu a čísla Pantone jsou uvedena v poznámce k objednávce.
  • Sytě zářivé barvy byly ověřeny softproofem a upraveny.
  • Malý černý text používá jen K100 a velká černá pozadí sytou černou.
  • Celkový nános barvy zůstává v limitu tiskárny.
  • Soubor neobsahuje žádné nechtěné přímé barvy.
  • Tiskárna ví, pro jaký materiál zakázka je a zda bude podsvícená.
  • U každé kritické firemní barvy byl objednán zkušební tisk.

Zbytek přípravy souboru, včetně spadu, bezpečné zóny a exportu PDF, popisuje náš článek o podkladech pro tisk rollupu a sladění rozlišení se vzdáleností pohledu článek o rozlišení velkoformátového tisku.

Materiály a výstavní systémy: další kroky

Pokud tisknete vlastními silami nebo provozujete agenturu, naše tiskové materiály zahrnují role o délce 50 m, například Blockout Premium 330 g pro rollupy, backlit 180 g a backlit 270 g pro podsvícenou grafiku a blackback 260 g s černou rubovou vrstvou. Displeje, pro které grafiku navrhujete, najdete v našich rollupech a výstavních stěnách. Například standardní rollup začíná na ceně od 682 Kč vč. DPH.

O tisk grafiky se můžete zeptat v poptávce, nebo si ji nechat vytisknout v libovolné tiskárně. U každého produktu uvádíme rozměr grafiky. Pro větší množství materiálů nebo displejů pro klienty agentury pošlete poptávku a s firemním účtem uvidíte ceny B2B.

Nejčastější otázky

Musí být soubor k tisku v CMYK?

Obvykle ano, protože tiskárny pracují s inkousty a soubor v CMYK ukazuje, čeho lze v tisku reálně dosáhnout. Některé velkoformátové tiskárny však přijímají soubory v RGB s vloženým profilem nebo PDF/X-4 a převádějí je na profil vlastního stroje a materiálu. Vždy se zeptejte tiskárny na její požadavky. Pokud nestanovila nic jiného, použijte CMYK s profilem Coated FOGRA39.

Proč je tisk tmavší než na obrazovce?

Monitor vyzařuje vlastní světlo a bývá nastaven jasněji, než vyžaduje tisková práce s přesnými barvami. Tisk jen odráží okolní světlo, takže při šeru působí tmavěji. Navíc některé barvy RGB leží mimo rozsah CMYK a při převodu ztrácejí sytost. Pomáhá kalibrace monitoru, softproof s profilem tiskárny a objednání zkušebního tisku.

Jak vytisknout barvu Pantone na rollup?

Dejte tiskárně číslo barvy s příponou C nebo U a k tomu ekvivalent CMYK z firemního manuálu. Velkoformátový stroj ji reprodukuje jako směs svých inkoustů, takže mnoho barev vyjde velmi blízko referenci, ale ne všechny. U důležité firemní barvy požádejte o zkušební tisk na stejném materiálu, který půjde do rollupu, a porovnejte ho se vzorníkem Pantone.

Jaký profil CMYK použít pro velkoformátový tisk?

Nejprve se zeptejte tiskárny, protože velkoformátové stroje mají profily vytvořené pro konkrétní materiály. Pokud vám profil nedala, je v Evropě bezpečnou volbou Coated FOGRA39, známý také jako ISO Coated v2. Stále častěji se setkáte i s PSO Coated v3 (FOGRA51). Především dohlédněte, aby všechny soubory jedné objednávky byly připravené se stejným profilem.

Co je sytá černá a kdy ji použít?

Sytá černá je černá složená ze všech čtyř inkoustů, například C60 M40 Y40 K100, místo samotného K100. Na velkých plochách působí hlubší a rovnoměrnější, proto se používá na tmavých pozadích rollupů a výstavních stěn. U malého textu a jemných linek ji nepoužívejte, protože okraje mohou vypadat lehce změkle a zabarveně. Tam ponechte čisté K100.

Produkty z tohoto článku

Přečtěte si také

Všechny články