CMYK ou RGB: a resposta curta
O RGB descreve cores de luz: um ecrã mistura vermelho, verde e azul, e os três juntos dão branco. O CMYK descreve cores de tinta: a impressora deposita ciano, magenta, amarelo e preto sobre um material branco e cada camada absorve parte da luz. É por isso que os ficheiros de impressão se preparam em CMYK, enquanto o RGB fica para sites, apresentações e ecrãs.
A impressão de grande formato tem uma exceção importante. Algumas gráficas preferem um ficheiro RGB com perfil incorporado, ou um PDF/X-4, e convertem-no elas próprias para o perfil da sua máquina e do material concreto. Antes de converter seja o que for, pergunte à gráfica o que esperam.
| Característica | RGB | CMYK | Pantone |
|---|---|---|---|
| Princípio | mistura de luz | sobreposição de tintas | cores de referência numeradas, já prontas |
| Onde se usa | ecrãs, web, apresentações | impressão, incluindo roll ups e paredes expositoras | identidade de marca, impressão com cores diretas |
| Gama de cores | a mais ampla | mais estreita, sobretudo em verdes e azuis vivos | inclui cores fora do CMYK |
| Notação | p. ex. R0 G120 B200 ou um código HEX | p. ex. C100 M40 Y0 K0 | p. ex. Pantone 286 C |
Porque é que as cores do ecrã não se imprimem iguais
Um monitor emite luz, enquanto uma impressão apenas reflete a luz que a rodeia. Um ecrã pode mostrar verde néon, azul elétrico ou laranja vivo que as tintas CMYK simplesmente não conseguem reproduzir. Depois da conversão, essas cores ficam mais escuras ou menos saturadas. Não é culpa da gráfica; é uma diferença de gama de cores.
| Cor no ecrã | O que acontece em CMYK | O que fazer |
|---|---|---|
| Verde vivo, lima | fica mais oliva | escolha um verde dentro da gama CMYK e verifique-o numa prova |
| Azul intenso (R0 G0 B255) | escurece e puxa para o violeta | use os valores CMYK do manual de identidade |
| Laranja e vermelho néon | perde o brilho | não conte com um efeito fluorescente em impressão CMYK |
| Cinzentos e pretos escuros | fundem-se, o detalhe das sombras desaparece | aclare as sombras antes de converter |
As definições do monitor agravam o problema. Um ecrã não calibrado costuma estar demasiado claro e demasiado azulado, por isso não avalie as cores da marca nele. Uma prova impressa vista com luz clara e neutra é a referência fiável.
Perfis de cor: FOGRA39, FOGRA51 e o perfil da gráfica
Dizer «CMYK» não basta. Os mesmos valores C, M, Y e K impressos em máquinas e materiais diferentes dão cores diferentes. É por isso que se usam perfis ICC para descrever condições de impressão concretas.
- Coated FOGRA39 (ISO Coated v2) — o perfil CMYK mais usado na Europa e uma escolha segura quando a gráfica não indicou outro.
- PSO Coated v3 (FOGRA51) — o equivalente mais recente para papéis revestidos, cada vez mais exigido em offset.
- Perfis de impressoras de grande formato — as máquinas de grande formato têm perfis próprios para blockout, tecido, vinil ou materiais retroiluminados. Se a gráfica partilhar o perfil, use-o na prova no ecrã.
- sRGB e Adobe RGB — perfis para ficheiros RGB. Se enviar RGB, o perfil tem de estar incorporado no ficheiro.
Nas aplicações Adobe, um bom ponto de partida para a Europa é a predefinição de cor Europe Prepress 3, que usa o Coated FOGRA39 como espaço CMYK por omissão. Aplique-a em todas as aplicações que usar, para que o Illustrator, o InDesign e o Photoshop trabalhem com os mesmos perfis.
Converter RGB em CMYK sem surpresas
- Guarde uma cópia RGB de cada fotografia. A conversão tem perdas e não se reverte sem perder cor.
- No Photoshop, ative a prova de cores com o perfil de destino (Ctrl+Y) e o aviso de gama (Shift+Ctrl+Y). Vai ver que zonas mudam mais.
- Ajuste as cores mais problemáticas ainda em RGB: reduza ligeiramente a saturação ou desloque o tom até a pré-visualização parecer aceitável.
- Converta com Converter em perfil. A intenção percetiva costuma funcionar melhor nas fotografias, enquanto a colorimétrica relativa com compensação do ponto preto convém a gráficos com cores da marca.
- Introduza manualmente em CMYK as cores do logótipo, do texto e do fundo, a partir do manual de identidade, em vez de as converter automaticamente.
- Verifique os pretos e o total de tinta no PDF final, por exemplo na pré-visualização de saída do Acrobat Pro.
Preto, cinzentos e cobertura total de tinta
O preto é onde mais facilmente se erra. O preto puro RGB converte-se automaticamente numa mistura das quatro tintas com um total muito elevado. Em texto pequeno, isso pode dar bordos moles e coloridos e, num fundo grande, pode ultrapassar o limite de tinta.
| Utilização | Valores de exemplo | Notas |
|---|---|---|
| Texto pequeno, linhas finas | C0 M0 Y0 K100 | bordos nítidos, sem contornos coloridos |
| Grande fundo preto | C60 M40 Y40 K100 | preto profundo e rico, total de 240% |
| Preto frio | C60 M0 Y0 K100 | ligeiramente azulado, convém a esquemas de cores frias |
| Preto quente | C0 M60 Y30 K100 | ligeiramente acastanhado, convém a fotografia quente |
A cobertura total de tinta (TAC) é a soma das percentagens de C, M, Y e K na zona mais escura do gráfico. As impressoras de grande formato costumam indicar o seu próprio limite, muitas vezes cerca de 300%. Ultrapassá-lo atrasa a secagem e pode causar escorrimentos em alguns materiais. Pode verificar o valor na pré-visualização de saída do Acrobat Pro. Os cinzentos feitos só com K são estáveis e sem dominantes de cor, mas verifique sempre numa prova as grandes áreas planas de cinzento.
Pantone na impressão de grande formato
O Pantone é um sistema de cores de referência numeradas, como o Pantone 286 C. Em offset, uma cor Pantone pode ser uma tinta própria, misturada de propósito. As máquinas de grande formato, porém, imprimem com um conjunto fixo de tintas (CMYK, por vezes com cores adicionais), pelo que uma cor Pantone é reproduzida como uma mistura dessas tintas. Muitos tons ficam muito próximos da referência, mas alguns, em especial laranjas, verdes e violetas intensos, podem diferir.
- Indique o número e o sufixo — C significa a referência em papel revestido, U em papel não revestido. Mesmo número, aspeto diferente.
- Guarde os valores CMYK do manual de identidade — guias como o Pantone Color Bridge mostram o equivalente CMYK mais próximo junto a cada cor de referência.
- Elimine cores diretas perdidas — se o ficheiro tiver cores Pantone que a gráfica não espera, converta-as para CMYK antes de exportar.
- Encomende uma prova — para uma cor de marca importante, peça uma prova no mesmo material da tiragem e compare-a com o catálogo de cores.
A mesma cor em materiais diferentes
A cor depende não só do ficheiro mas também do material e da iluminação. O mesmo ficheiro impresso em blockout, tecido e material retroiluminado dá três resultados ligeiramente diferentes.
| Material | Como se vê a cor | A que estar atento |
|---|---|---|
| Blockout (roll ups) | uniforme, mate ou acetinado | use preto rico em grandes fundos escuros |
| Tecido (paredes de tecido, molduras) | profunda, sem reflexos | o detalhe fino suaviza-se; o tom depende do tecido e do método de impressão |
| Retroiluminado (iluminado por trás) | luminosa, mais saturada | diga à gráfica que o gráfico será iluminado |
| Papel para cartazes (molduras, cavaletes) | próxima da impressão offset | o acabamento brilhante ou mate altera a leitura das cores |
Se um roll up, uma parede de tecido e uma caixa de luz ficarem lado a lado no seu stand, encomende todas as impressões à mesma gráfica, na mesma encomenda e com os mesmos valores de cor da marca. As diferenças entre materiais nunca se eliminam por completo, mas reduzem-se muito. Saiba mais sobre materiais no nosso guia de materiais para impressão de grande formato.
Lista de verificação de cor antes de imprimir
- Sabe se a gráfica quer CMYK com um perfil concreto ou RGB com perfil incorporado.
- As cores da marca estão introduzidas em CMYK a partir do manual de identidade, com os números Pantone indicados nas notas da encomenda.
- As cores vivas foram verificadas com a prova no ecrã e ajustadas.
- O texto preto pequeno usa só K100 e os grandes fundos pretos usam preto rico.
- O total de tinta fica dentro do limite da gráfica.
- O ficheiro não tem cores diretas não intencionais.
- A gráfica sabe para que material é o trabalho e se vai ser retroiluminado.
- Foi encomendada uma prova para qualquer cor de marca crítica.
O resto da preparação do ficheiro, incluindo sangria, zona segura e exportação de PDF, está no nosso guia sobre o ficheiro de impressão de um roll up, e a adaptação da resolução à distância de visualização em resolução na impressão de grande formato.
Materiais e sistemas de exposição: próximos passos
Se imprime internamente ou gere uma agência, os nossos materiais de impressão incluem rolos de 50 m, como o Blockout Premium 330 g para roll ups, o retroiluminado 180 g e o retroiluminado 270 g para gráficos iluminados e o blackback 260 g com camada traseira preta. Os suportes para que cria os designs estão nos nossos roll ups e paredes expositoras. Por exemplo, o Roll up standard custa desde 27,88 € IVA incluído.

Lona blockout Premium 330g para roll-ups
desde 124,75 € IVA incluído4 versões
Em stock — expedição em 1–2 dias úteis

Backlit Samba 180 g – para caixas de luz
desde 198,42 € IVA incluído2 versões
Em stock — expedição em 1–2 dias úteis

Lona Blackback 260 g – largura 3,2 m
580,76 € IVA incluídoEm stock — expedição em 1–2 dias úteis

Roll Up Standard – roll up publicitário 85–150 cm
desde 27,88 € IVA incluído6 versões
Em stock — expedição em 1–2 dias úteis
Pode perguntar-nos pela impressão do gráfico através de um pedido de orçamento ou mandá-la imprimir em qualquer gráfica. Cada página de produto indica o tamanho do gráfico. Para maiores quantidades de materiais ou suportes para clientes de agências, envie um pedido de orçamento; com uma conta empresarial vê os preços B2B.
Perguntas frequentes
O ficheiro de impressão tem de ser CMYK?
Normalmente sim, porque as gráficas usam tintas e um ficheiro CMYK mostra o que a impressão consegue realmente atingir. Algumas gráficas de grande formato, porém, aceitam ficheiros RGB com perfil incorporado ou PDF/X-4 e convertem-nos para o perfil da sua máquina e material. Pergunte sempre à gráfica quais são os requisitos. Se não indicarem outra coisa, use CMYK com o perfil Coated FOGRA39.
Porque é que a minha impressão fica mais escura do que no ecrã?
Um monitor emite luz própria e costuma estar regulado mais claro do que o trabalho de cor exige. Uma impressão só reflete a luz envolvente, pelo que com pouca luz parece mais escura. Além disso, algumas cores RGB ficam fora da gama CMYK e perdem saturação na conversão. Calibrar o monitor, fazer a prova no ecrã com o perfil da gráfica e encomendar uma prova impressa ajudam.
Como imprimir uma cor Pantone num roll up?
Dê à gráfica o número da cor com o sufixo C ou U, mais o equivalente CMYK do seu manual de identidade. Uma máquina de grande formato reproduz a cor como uma mistura das suas tintas, por isso muitas cores ficam muito próximas da referência, mas nem todas. Para uma cor de marca importante, peça uma prova no mesmo material que vai ser usado no roll up e compare-a com um catálogo Pantone.
Que perfil CMYK devo usar na impressão de grande formato?
Pergunte primeiro à gráfica, porque as máquinas de grande formato têm perfis feitos para materiais concretos. Se a gráfica não lhe der um perfil, o Coated FOGRA39, também conhecido como ISO Coated v2, é a escolha segura na Europa. Verá também cada vez mais vezes o PSO Coated v3 (FOGRA51). Acima de tudo, garanta que todos os ficheiros de uma encomenda são preparados com o mesmo perfil.
O que é o preto rico e quando o devo usar?
O preto rico é um preto feito com as quatro tintas, como C60 M40 Y40 K100, em vez de apenas K100. Em grandes áreas parece mais profundo e uniforme, e é por isso que se usa em fundos escuros de roll ups e paredes expositoras. Não use preto rico em texto pequeno nem em linhas finas, porque os bordos podem ficar ligeiramente moles e coloridos. Nesses casos, mantenha o K100 puro.

