Підготуйтеся до Black Week — 3 товари дешевше вже заразПеред Black Week До початку Black Week:
З 1991 рокуШвидка доставка по ЄСРахунок-фактура з ПДВЦіни B2B
Ціни
Допоможемо обрати: +48 22 113 14 16
UK · UAH — Мова / Доставка до / Ціни

Мова

Ціни в UAH ми перераховуємо з EUR за середнім курсом Національного банку Польщі (NBP) на 2026-11-13 з надбавкою 3,5% на покриття витрат на конвертацію валюти платежу.

Ціни
Обліковий запис

ПорадаГрафіка та формати

Макет для ролапа: припуск, безпечна зона, dpi і колір

Макет для ролапа готуйте в повному розмірі за розмірами графіки, вказаними біля товару, додайте припуск 3–5 мм, працюйте у 100–150 dpi в CMYK зі шрифтами в кривих або вбудованими, а потім експортуйте PDF. Графіка довша за видиму частину, бо низ намотується в основу.

9 хв читання

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

Макет для ролапа: основні параметри

Готовий до друку макет для ролапа — це файл, який друкарні не доводиться виправляти. Він має правильні розміри, припуск і безпечну зону, роздільність, що відповідає відстані перегляду, колір CMYK і шрифти, які не можуть бути замінені. У таблиці нижче наведено значення, які приймає більшість друкарень великоформатного друку. Якщо ваша друкарня публікує власну специфікацію, дотримуйтеся її.

ПараметрРекомендаціяЧому це важливо
Розмір документарозмір графіки зі сторінки товару, масштаб 1:1друк має сягати валика в основі та верхньої планки
Припуск3–5 мм з кожного бокузапас на допуск при обрізанні
Безпечна зонатекст і логотипи щонайменше за 3 см від боків і верхунічого важливого не обріжеться і не сховається
Роздільність100–150 ppi в повному розмірічітко з відстані 1–3 м без величезного файлу
КолірCMYK із профілем, який вказує друкарняпередбачуваний колір на готовому друку
Текстперетворений на криві або вбудований у PDFжодної заміни шрифтів
Формат файлуPDF/X-1a або PDF/X-4, одна сторінкастандарт, який відкриє будь-яка друкарня

У розділах нижче пояснено кожен пункт, показано найчастіші помилки, а наприкінці є перелік для перевірки перед надсиланням файлу.

Розмір графіки: чому друк довший за ролап

Ролап 85 × 200 см показує графіку завширшки 85 см і приблизно 200 см заввишки, але сам друк довший. Нижня частина намотується на пружинний валик в основі, а верхній край затискає планка. Тому графіка зазвичай на кільканадцять сантиметрів довша за видиму частину. Точне значення залежить від моделі, тож ніколи не вгадуйте його й не копіюйте з іншої системи.

Розмір графіки ми вказуємо біля кожного товару в нашому асортименті ролапів. Модель 200 см, наприклад стандартний ролап, має інший розмір графіки, ніж модель 220 см з телескопічною щоглою, наприклад ролап Wave. Задайте документу точний чистовий розмір графіки, а потім додайте навколо припуск.

Повний розмір чи масштаб 1:10?

Ролап легко проєктувати в масштабі 1:1 в Adobe Illustrator, InDesign, Affinity Designer чи CorelDRAW. Масштаб 1:10 застосовують для дуже великих форматів, як-от виставкові стінки завширшки кілька метрів. Якщо ви працюєте в масштабі 1:10, зображення потребують десятикратної роздільності, а припуск і безпечна зона в документі десятикратно менші. Додайте масштаб до назви файлу, щоб друкарня його не пропустила.

Припуск і безпечна зона на ролапі

Припуск — це фонова графіка, що виходить за лінію обрізання. Якщо різ зсунеться на міліметр-два, вздовж краю не з'явиться біла смужка. Для ролапів зазвичай досить 3–5 мм припуску з кожного боку. Деякі друкарні хочуть файл без припуску й додають власний запас, інші просять додаткову довжину знизу, тож перевірте це перед експортом. В Illustrator та InDesign припуск задають у налаштуваннях документа, а в Canva можна ввімкнути напрямні припуску для друку.

Безпечна зона — це область усередині графіки, де має бути все, що обов'язково потрібно бачити. Верхня смуга потрапляє всередину планки, а низ ролапа часто затуляють люди, прилавки чи стільці.

КрайЩо не розміщуватиПричина
Бокиближче ніж 3 см до чистового краюдопуск при обрізанні, краї гірше видно під кутом
Верхближче ніж 3–5 смзатискна планка закриває смугу графіки
Низ (всередині основи)усе, крім фонуця частина ніколи не видна
Низ (видимі 30–40 см)усе, крім фону, хіба що адреса сайтузакриті людьми й меблями, на них рідко дивляться

Фон, фотографії та кольорові поля доведіть до самого краю припуску. Логотип, заголовок і контакти тримайте в безпечній зоні, найкраще у верхній половині ролапа. Поради щодо композиції читайте в нашій пораді дизайн ролапа: 10 правил читабельного макета.

Роздільність макета для ролапа

Ролап зазвичай розглядають з відстані 1–3 м, тож у повному розмірі досить 100–150 ppi. Вища роздільність не додає нічого, що бачить око, і лише обтяжує файл. Для видимої області 85 × 200 см це означає:

  • 100 ppi — близько 3346 × 7874 px, мінімум для фонових фотографій, які дивляться з 2–3 м;
  • 150 ppi — близько 5020 × 11 811 px, безпечне значення для фотографій товару, що їх розглядають зблизька.

У 150 ppi у CMYK такий файл без стиснення важить близько 240 МБ, тож більшого немає сенсу. Важлива ефективна роздільність, яку вимірюють після масштабування фотографії в макеті. Фотографія на 24 мегапікселі (6000 × 4000 px), розтягнута на всю висоту 200 см, дає близько 76 ppi. Це нормально для фону, який дивляться з 2–3 м, але не для знімка товару на рівні очей.

Логотипи, текст, піктограми та прості фігури розміщуйте у векторі. Вектор залишається чітким за будь-якого розміру й майже не збільшує файл. Якщо в Illustrator ви використовуєте тіні чи розмиття, відкрийте Document Raster Effects Settings і оберіть щонайменше 150 ppi. У документах, створених з екранного профілю, там за замовчуванням стоїть 72 ppi, через що краї виходять зубчастими. Повну таблицю для інших носіїв містить наша порада про роздільність великоформатного друку.

Колір: CMYK, профілі та насичений чорний

Великоформатні принтери наносять фарбу, а не світло, тому макети для друку готують у CMYK. У Європі найпоширеніший профіль — Coated FOGRA39 (ISO Coated v2), дедалі частіше використовують PSO Coated v3 (FOGRA51). Багато друкарень великоформатного друку приймає й файли в RGB або PDF/X-4 із зображеннями в RGB та конвертує їх у профіль власної машини та матеріалу. Запитайте, який варіант воліє ваша друкарня.

  • Великі чорні фони — використовуйте насичений чорний, наприклад C60 M40 Y40 K100. Чистий K100 на великій площі виглядає сірувато.
  • Дрібний чорний текст — лише K100. Чотирикольоровий чорний на тонкому шрифті може дати кольорові облямівки.
  • Сумарна кількість фарби — тримайтеся ліміту вашої друкарні, часто близько 300%. Надто багато фарби сповільнює висихання й може спричинити розпливання.
  • Фірмові кольори — вводьте значення CMYK із брендбука, а не перетворюйте HEX чи RGB автоматично.

Яскраві екранні кольори, як-от неоновий зелений чи електричний синій, у CMYK завжди втрачають частину насиченості. Перевіряйте їх за допомогою Proof Colors у Photoshop (Ctrl+Y). Графіку для ролапів найчастіше друкують на матеріалі blockout, наприклад Blockout Standard 330 г, який не пропускає світло з-за конструкції. Прочитайте також наші поради про CMYK, RGB і Pantone у друку та матеріали для великоформатного друку.

Шрифти, тонкі лінії та QR-коди

Перед експортом PDF перетворіть текст на криві (Type › Create Outlines в Illustrator, Convert to Curves у CorelDRAW) або переконайтеся, що кожен шрифт вбудований. Залиште окрему копію з живим текстом, бо після перетворення на криві виправити помилку вже не так просто.

  • Найдрібніший текст — на ролапі великі літери мають бути заввишки щонайменше близько 2 см. Дрібніший текст не прочитати з 2 м.
  • Тонкі лінії — лінії тонші за приблизно 0,5 pt можуть надрукуватися нерівно або зникнути.
  • QR-коди — робіть код не менше однієї десятої відстані сканування, тобто близько 15 см для 1,5 м. Розмістіть його на висоті 100–150 см від підлоги й залиште навколо білу тиху зону щонайменше з чотирьох модулів.
  • Зображення — вбудуйте їх або запакуйте проєкт разом з усіма пов'язаними файлами (Package в InDesign).

Налаштування експорту PDF, які працюють

  1. Оберіть PDF/X-1a:2001 (зводить прозорість, усе в CMYK) або PDF/X-4 (зберігає живу прозорість і профілі) залежно від вимог друкарні.
  2. Задайте стиснення JPEG максимальної якості або ZIP. Вимкніть зменшення роздільності або зменшуйте до 150 ppi лише зображення вище 225 ppi.
  3. Позначте використання налаштувань припуску документа.
  4. Не додавайте міток обрізки та кольорових шкал, якщо їх не просить друкарня.
  5. Одна графіка — це один файл з однією сторінкою. Не об'єднуйте кілька ролапів у багатосторінковий PDF без домовленості.
  6. Дайте файлу зрозумілу назву, наприклад firma_rolap-85_v3.pdf, і додайте JPG-превʼю низької роздільності.

Відкрийте готовий PDF в Acrobat Pro і перевірте його за допомогою Preflight та Output Preview, які показують сумарне покриття фарбою та плашкові кольори. Перетворіть Pantone чи інші плашкові кольори на CMYK, якщо друкарня їх не очікує.

Перелік перевірки перед надсиланням файлу

  • Розмір документа збігається з розміром графіки, вказаним для обраної моделі.
  • Припуск відповідає специфікації друкарні, а фон сягає його краю.
  • Логотип, заголовок і контакти розташовані в безпечній зоні, біля підлоги немає нічого важливого.
  • Фотографії мають ефективну роздільність щонайменше 100 ppi в повному розмірі.
  • Кольори в CMYK або у форматі, узгодженому з друкарнею, а чорні фони використовують насичений чорний.
  • Текст у кривих або шрифти вбудовані.
  • Номер телефону, адресу сайту й QR-код перевірено на пробному відбитку або телефоном.
  • PDF має одну сторінку, жодних зайвих міток і зрозумілу назву.

Для великого замовлення попросіть пробний друк фрагмента в масштабі 1:1. Він покаже різкість фотографій і фірмові кольори на справжньому матеріалі, ще до друку всього тиражу.

Замовлення ролапа та друку для нього

Спершу оберіть конструкцію, адже саме вона визначає розмір графіки. Наші ролапи охоплюють від легких моделей до телескопічних стійок зі змінною графікою, а наші виставкові стінки пропонують більші фони для виставкового стенда. Легкий компактний ролап коштує від 1 003,27 ₴ без ПДВ, міцніший преміальний ролап — від 1 619,58 ₴ без ПДВ, а ексклюзивний ролап із заокругленою основою — від 3 120,58 ₴ без ПДВ.

Про друк графіки можна запитати в нас у запиті пропозиції або замовити його в будь-якій друкарні. На сторінці кожного товару вказано розмір графіки. Товари з наявності відправляємо протягом 1–3 робочих днів із рахунком-фактурою з ПДВ, а компанії й агентства можуть користуватися цінами B2B після створення бізнес-акаунту. Для кількох одиниць чи повторних замовлень надішліть нам запит пропозиції.

Поширені запитання

Який розмір макета для ролапа 85 × 200 см?

Макет для ролапа 85 × 200 см має ширину 85 см, але довший за 200 см, адже низ графіки намотується на валик в основі, а верх тримає планка. Додаткова довжина становить зазвичай кільканадцять сантиметрів і залежить від моделі. Точний розмір графіки ми вказуємо біля кожного товару. Додайте припуск, якого вимагає друкарня, найчастіше 3–5 мм з кожного боку.

Чи потрібен припуск у макеті для ролапа?

Так. Припуск 3–5 мм з кожного боку запобігає появі білої смужки вздовж краю, якщо різ зсунеться на міліметр-два. Доведіть фони та фотографії до краю припуску, а текст і логотипи тримайте щонайменше за 3 см від лінії обрізання. Деякі друкарні хочуть файл без припуску або з додатковою довжиною знизу, тому перед експортом завжди перевіряйте їхню специфікацію.

Яка роздільність (DPI) потрібна для макета ролапа?

У повному розмірі досить 100–150 ppi, адже ролап дивляться з відстані 1–3 м. Для фотографій товару й дрібних деталей беріть 150 ppi, а для фонових зображень достатньо 100 ppi. Вища роздільність не зробить картинку чіткішою, а лише збільшить файл. Логотипи й текст створюйте у векторі, тоді роздільність до них узагалі не стосується.

Чи можна надіслати макет для ролапа в RGB?

Це залежить від друкарні. Стандарт — CMYK з профілем, який вказує друкарня, наприклад Coated FOGRA39. Проте деякі друкарні великого формату воліють файли в RGB або PDF/X-4 із зображеннями в RGB, бо конвертують їх у профіль власної машини та матеріалу. Якщо надсилаєте RGB, вбудуйте кольоровий профіль і вкажіть фірмові кольори значеннями CMYK або Pantone з брендбука.

Чи достатньо JPG для друку ролапа?

Більшість друкарень прийме JPG максимальної якості або TIFF, якщо весь дизайн — це растр потрібного розміру та роздільності. Проте текст у такому файлі складається з пікселів, тож дрібні літери можуть надрукуватися менш чітко, ніж у PDF. Найбезпечніший варіант — PDF/X із текстом у кривих або вбудованими шрифтами. Не зберігайте JPG багато разів поспіль, бо кожне стиснення знижує якість.

Читайте також

Усі поради