Gør dig klar til Black Week — 3 produkter billigere allerede nuFør Black Week Black Week starter om:
Siden 1991Hurtig levering i EUMomsfakturaB2B-priser
Priser
Vi hjælper dig med at vælge: +48 22 113 14 16
DA · DKK — Sprog / Lever til / Priser

Sprog

Priser i DKK omregnes fra EUR til den polske nationalbanks (NBP) midterkurs fra 2026-11-13 med et tillæg på 2 % til dækning af omkostningerne ved valutaomregning af betalingen.

Priser
Konto

GuideGrafik og formater

Roll-up grafik: beskæring, sikkerhedszone, DPI og farveopsætning

Opsæt roll-up grafikken i fuld størrelse efter de grafikmål, der står ved produktet, tilføj 3–5 mm beskæring, arbejd i 100–150 dpi i CMYK med skrifter konverteret til konturer eller indlejret, og eksportér til PDF. Grafikken er længere end det synlige område, fordi nederste del ruller ind i kassetten.

9 min. læsetid

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

Roll-up grafik: de vigtigste specifikationer

Trykklar roll-up grafik er en fil, som trykkeriet ikke behøver rette i. Den har de rigtige mål, beskæring og sikkerhedszone, en opløsning der passer til betragtningsafstanden, CMYK-farver og skrifttyper, der ikke kan erstattes. Tabellen nedenfor viser værdier, som de fleste storformattrykkerier kan acceptere. Hvis dit trykkeri har sin egen specifikation, så følg den.

IndstillingAnbefalingHvorfor det er vigtigt
Dokumentstørrelsegrafikstørrelsen fra produktsiden i skala 1:1trykket skal række til valsen i kassetten og til topskinnen
Beskæring (bleed)3–5 mm på alle sidergiver plads til tolerance ved afskæring
Sikkerhedszonetekst og logoer mindst 3 cm fra siderne og toppenintet vigtigt skæres væk eller skjules
Opløsning100–150 ppi i fuld størrelseskarpt fra 1–3 m uden en enorm fil
FarveCMYK med den profil, trykkeriet angiverforudsigelig farve på det færdige tryk
Tekstkonverteret til konturer eller indlejret i PDF'eningen erstatning af skrifttyper
FilformatPDF/X-1a eller PDF/X-4, én sideen standard, som alle trykkerier kan åbne

Afsnittene nedenfor forklarer hvert punkt, viser de hyppigste fejl og slutter med en tjekliste, du kan gennemgå, før du sender filen.

Grafikstørrelse: hvorfor trykket er længere end roll-uppen

En roll-up på 85 × 200 cm viser en grafik på 85 cm i bredden og cirka 200 cm i højden, men selve trykket er længere. Den nederste del vikles på fjedervalsen inde i kassetten, og den øverste kant fastholdes af klikskinnen. Derfor er grafikken som regel et dusin centimeter eller mere længere end det synlige område. Det præcise mål afhænger af modellen, så gæt det aldrig, og kopiér det ikke fra et andet system.

Vi angiver grafikstørrelsen ved hvert produkt i vores udvalg af roll-ups. En model på 200 cm som Standard roll-up har en anden grafikstørrelse end en model på 220 cm med teleskopstang som Roll-up Wave. Indstil dokumentet til den nøjagtige grafikstørrelse efter afskæring, og læg derefter beskæringen rundt om.

Fuld størrelse eller skala 1:10?

En roll-up er nem at designe i 1:1 i Adobe Illustrator, InDesign, Affinity Designer eller CorelDRAW. Skala 1:10 bruges til meget store formater, for eksempel fotovægge på flere meters bredde. Arbejder du i 1:10, skal billeder have ti gange højere opløsning, og beskæring og sikkerhedszone er ti gange mindre inde i dokumentet. Skriv skalaen i filnavnet, så trykkeriet ikke kan overse den.

Beskæring og sikkerhedszone på en roll-up

Beskæring (bleed) er baggrundsgrafik, der fortsætter uden for afskæringslinjen. Hvis snittet afviger en eller to millimeter, opstår der ingen hvid kant. Til roll-ups er 3–5 mm beskæring på alle sider som regel nok. Nogle trykkerier vil have en fil uden beskæring og lægger selv en margen til, mens andre beder om ekstra længde forneden, så spørg, før du eksporterer. I Illustrator og InDesign indstiller du beskæringen i Document Setup, og i Canva kan du slå hjælpelinjerne for trykbeskæring til.

Sikkerhedszonen er det område inde i grafikken, hvor alt, der skal ses, hører hjemme. Den øverste stribe ligger inde i skinnen, og nederste del af en roll-up er ofte skjult af mennesker, diske eller stole.

KantHold friÅrsag
Sidermindst 3 cm fra den afskårne kanttolerance ved afskæring, kanterne ses dårligere fra siden
Topmindst 3–5 cmklikskinnen dækker en stribe af grafikken
Bund (inde i kassetten)kun baggrunddette stykke er aldrig synligt
Bund (synlige 30–40 cm)baggrund, evt. en webadresseskjult af mennesker og møbler, ses sjældent

Før baggrund, fotos og farvefelter helt ud til kanten af beskæringen. Hold logo, overskrift og kontaktoplysninger inde i sikkerhedszonen, helst i den øverste halvdel af roll-uppen. Råd om layout finder du i vores guide til roll-up design: 10 regler for læsbar grafik.

Opløsning til roll-up grafik

Folk ser normalt en roll-up fra 1–3 m afstand, så 100–150 ppi i fuld størrelse er nok. Højere opløsning giver intet, øjet kan se, og gør bare filen tungere. Til et synligt område på 85 × 200 cm betyder det:

  • 100 ppi — cirka 3346 × 7874 px, minimum til baggrundsfotos, der ses fra 2–3 m;
  • 150 ppi — cirka 5020 × 11 811 px, en sikker værdi til produktfotos, der ses på tæt hold.

I 150 ppi i CMYK fylder sådan en fil cirka 240 MB ukomprimeret, så der er ingen grund til at gå højere. Det, der tæller, er den effektive opløsning, målt efter at fotoet er skaleret i dit layout. Et foto på 24 megapixel (6000 × 4000 px), der er strakt til hele højden på 200 cm, giver cirka 76 ppi. Det er fint til en baggrund, der ses fra 2–3 m, men ikke til et produktfoto i øjenhøjde.

Placér logoer, tekst, ikoner og enkle former som vektorer. Vektorer forbliver skarpe i enhver størrelse og fylder næsten intet. Bruger du slagskygger eller sløring i Illustrator, så åbn Document Raster Effects Settings og vælg mindst 150 ppi. Dokumenter oprettet ud fra en skærmprofil har her 72 ppi som standard, hvilket giver takkede kanter. Vores guide til opløsning ved storformattryk har en komplet tabel til andre displays.

Farve: CMYK, profiler og dyb sort

Storformatprintere lægger blæk på i stedet for lys, så trykgrafik forberedes i CMYK. I Europa er den mest almindelige profil Coated FOGRA39 (ISO Coated v2), og PSO Coated v3 (FOGRA51) bruges stadig oftere. Mange storformattrykkerier accepterer også RGB-filer eller PDF/X-4-filer med RGB-billeder og konverterer dem til profilen for deres egen maskine og materiale. Spørg, hvilken vej dit trykkeri foretrækker.

  • Store sorte baggrunde — brug en dyb sort som C60 M40 Y40 K100. Ren K100 over et stort areal ser grålig ud.
  • Lille sort tekst — kun K100. Firefarvet sort kan give farvede kanter på fin skrift.
  • Samlet farvepåførsel — hold dig inden for trykkeriets grænse, ofte omkring 300 %. For meget blæk forlænger tørretiden og kan give løbende farver.
  • Virksomhedsfarver — indtast CMYK-værdierne fra din designmanual i stedet for at lade HEX eller RGB konvertere automatisk.

Kraftige skærmfarver som neongrøn eller elektrisk blå mister altid noget af deres styrke i CMYK. Tjek dem med Proof Colors i Photoshop (Ctrl+Y). Roll-up grafik trykkes oftest på blockout, for eksempel Blockout Standard 330 g, som forhindrer lys bagfra i at skinne igennem. Se også vores guides til CMYK, RGB og Pantone i tryk og materialer til storformattryk.

Skrifttyper, tynde linjer og QR-koder

Før du eksporterer PDF'en, så konvertér tekst til konturer (Type › Create Outlines i Illustrator, Convert to Curves i CorelDRAW), eller sørg for, at alle skrifttyper er indlejret. Gem en separat kopi med redigerbar tekst, for når skriften er lavet om til konturer, er en tastefejl ikke længere rettet med ét klik.

  • Mindste tekst — på en roll-up skal versaler være mindst cirka 2 cm høje. Alt mindre kan ikke læses fra 2 m.
  • Tynde linjer — linjer tyndere end cirka 0,5 pt kan trykke ujævnt eller forsvinde.
  • QR-koder — lav koden mindst en tiendedel af scanningsafstanden, altså cirka 15 cm ved 1,5 m. Placér den 100–150 cm over gulvet, og lad der være en hvid fri zone på mindst fire moduler omkring den.
  • Billeder — indlejr dem, eller pak projektet med alle de linkede filer (Package i InDesign).

PDF-eksportindstillinger, der virker

  1. Vælg PDF/X-1a:2001 (fladgør transparens, alt i CMYK) eller PDF/X-4 (bevarer levende transparens og profiler), afhængigt af hvad trykkeriet beder om.
  2. Indstil komprimeringen til JPEG i maksimal kvalitet eller ZIP. Slå nedsampling fra, eller nedsampl til 150 ppi kun for billeder over 225 ppi.
  3. Sæt kryds ved at bruge dokumentets beskæringsindstillinger.
  4. Udelad beskæringsmærker og farvebjælker, medmindre trykkeriet beder om dem.
  5. Én grafik betyder én fil med én side. Saml ikke flere roll-ups i en PDF med flere sider, medmindre det er aftalt.
  6. Giv filen et tydeligt navn, for eksempel firma_roll-up-85_v3.pdf, og vedhæft et JPG-eksempel i lav opløsning.

Åbn den færdige PDF i Acrobat Pro, og tjek den med Preflight og Output Preview, som viser den samlede farvepåførsel og eventuelle plettfarver. Konvertér Pantone eller andre plettfarver til CMYK, hvis dit trykkeri ikke forventer dem.

Tjekliste, før du sender filen

  • Dokumentstørrelsen svarer til den grafikstørrelse, der er angivet for din valgte model.
  • Beskæringen følger trykkeriets specifikation, og baggrunden når helt ud til kanten.
  • Logo, overskrift og kontaktoplysninger ligger inde i sikkerhedszonen, og intet vigtigt er tæt på gulvet.
  • Fotos har mindst 100 ppi effektiv opløsning i fuld størrelse.
  • Farverne er CMYK eller i det format, der er aftalt med trykkeriet, og sorte baggrunde bruger dyb sort.
  • Teksten er konverteret til konturer, eller skrifttyperne er indlejret.
  • Telefonnummer, webadresse og QR-kode er kontrolleret på et prøvetryk eller med en telefon.
  • PDF'en har én side, ingen unødvendige mærker og et beskrivende navn.

Ved en stor ordre kan du bede om et prøvetryk i 1:1 af et udsnit. Det viser fotoets skarphed og virksomhedens farver på det faktiske materiale, før hele oplaget trykkes.

Bestil en roll-up og dens tryk

Vælg først standeren, for standeren bestemmer grafikstørrelsen. Vores roll-ups spænder fra lette modeller til teleskopstandere med udskiftelig grafik, og vores fotovægge giver større bagvægge til en messestand. Den lette Roll-up Compact koster fra fra 184 kr. inkl. moms, den kraftigere Roll-up Premium fra 296 kr. inkl. moms, og Roll-up Exclusive med afrundet kassette fra 573 kr. inkl. moms.

Du kan spørge os om tryk af grafikken i en tilbudsforespørgsel eller lade den trykke hos et hvilket som helst trykkeri. På hver produktside angiver vi grafikkens størrelse. Produkter på lager afsendes inden for 1–3 hverdage med momsfaktura, og virksomheder og bureauer kan bruge B2B-priser med en erhvervskonto. Ved flere enheder eller gentagne ordrer kan du sende os en tilbudsforespørgsel.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken størrelse har grafikken til en roll-up på 85 × 200 cm?

Grafikken til en roll-up på 85 × 200 cm er 85 cm bred, men længere end 200 cm, fordi nederste del af grafikken vikles på valsen i kassetten, og toppen holdes af skinnen. Den ekstra længde er som regel et dusin centimeter eller mere og afhænger af modellen. Vi angiver den præcise grafikstørrelse ved hvert produkt. Læg den beskæring til, som trykkeriet kræver, oftest 3–5 mm på alle sider.

Skal roll-up grafik have beskæring?

Ja. En beskæring på 3–5 mm på alle sider forhindrer en hvid kant, hvis snittet afviger en eller to millimeter. Før baggrunde og fotos ud til kanten af beskæringen, og hold tekst og logoer mindst 3 cm inde fra afskæringslinjen. Nogle trykkerier vil have en fil uden beskæring eller med ekstra længde forneden, så tjek altid deres specifikation, før du eksporterer.

Hvilken dpi skal roll-up grafik have?

I fuld størrelse er 100–150 ppi nok, fordi en roll-up ses fra 1–3 m afstand. Brug 150 ppi til produktfotos og fine detaljer, mens 100 ppi er fint til baggrundsbilleder. En højere opløsning ser ikke skarpere ud, den gør bare filen større. Lav logoer og tekst som vektorer, så opløsning slet ikke gælder for dem.

Kan jeg sende roll-up grafik i RGB?

Det afhænger af trykkeriet. Standarden er CMYK med den profil, trykkeriet angiver, for eksempel Coated FOGRA39. Nogle storformattrykkerier foretrækker dog RGB-filer eller PDF/X-4 med RGB-billeder, fordi de selv konverterer dem til profilen for deres egen maskine og materiale. Sender du RGB, så indlejr farveprofilen, og angiv virksomhedens farver som CMYK- eller Pantone-værdier fra din designmanual.

Er en JPG god nok til tryk af en roll-up?

De fleste trykkerier accepterer en JPG i maksimal kvalitet eller en TIFF, hvis hele designet er et bitmap i den rigtige størrelse og opløsning. Tekst i sådan en fil består dog af pixels, så små bogstaver kan trykke mindre skarpt end i en PDF. Den sikreste løsning er en PDF/X med tekst som konturer eller indlejrede skrifttyper. Undgå at gemme en JPG igen og igen, for hver komprimering forringer kvaliteten.

Læs også

Alle guides