Valmistaudu Black Weekiin — 3 tuotetta edullisemmin jo nytEnnen Black Weekiä Black Weekin alkuun:
Vuodesta 1991Nopea toimitus EU:n alueellaALV-laskuB2B-hinnat
Hinnat
Autamme valitsemaan: +48 22 113 14 16
FI · EUR — Kieli / Toimitusmaa / Hinnat

Kieli

Hinnat
Tili

OpasGrafiikka ja formaatit

Roll up painotiedosto: leikkuuvara, turva-alue, dpi ja värit

Tee roll up painotiedosto täydessä koossa tuotteen ilmoitetun grafiikan mitoilla, lisää 3–5 mm leikkuuvara, työskentele 100–150 dpi:llä CMYK-tilassa ja upota fontit tai muunna ne ääriviivoiksi. Vie lopuksi PDF. Grafiikka on näkyvää aluetta pidempi, koska sen alaosa kiertyy jalustaan.

Lukuaika 8 min

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

Roll up painotiedosto: tärkeimmät määritykset

Painovalmis roll up painotiedosto on tiedosto, jota painotalon ei tarvitse korjata. Siinä on oikeat mitat, leikkuuvara ja turva-alue, katseluetäisyyteen sopiva resoluutio, CMYK-värit ja fontit, joita ei voi korvata toisilla. Alla olevassa taulukossa on arvot, jotka useimmat suurkuvatulostajat hyväksyvät. Jos painotalollasi on oma määrittelynsä, noudata sitä.

AsetusSuositusMiksi sillä on väliä
Dokumentin kokotuotesivun grafiikan koko mittakaavassa 1:1tulosteen on ulotuttava jalustan kelaan ja yläprofiiliin
Leikkuuvara3–5 mm joka sivulleantaa varaa leikkuutoleranssille
Turva-alueteksti ja logot vähintään 3 cm:n päässä sivuista ja yläreunastamitään tärkeää ei leikkaudu pois tai jää piiloon
Resoluutio100–150 ppi täydessä koossaterävä 1–3 m:n päästä ilman jättitiedostoa
VäriCMYK painotalon määrittelemällä profiilillaennustettava väri lopullisessa tulosteessa
Tekstimuunnettu ääriviivoiksi tai upotettu PDF:äänei fonttien korvautumista
TiedostomuotoPDF/X-1a tai PDF/X-4, yksi sivustandardi, jonka jokainen painotalo osaa avata

Seuraavat osiot selittävät kunkin kohdan, näyttävät yleisimmät virheet ja päättyvät tarkistuslistaan, jonka käyt läpi ennen tiedoston lähettämistä.

Grafiikan koko: miksi tuloste on telinettä pidempi

85 × 200 cm:n roll upissa näkyvä grafiikka on 85 cm leveä ja noin 200 cm korkea, mutta itse tuloste on pidempi. Alaosa kiertyy jalustan sisällä olevalle jousikelalle, ja yläreunan pitää kiinni klipsiprofiili. Siksi grafiikka on yleensä kymmenkunta senttiä tai enemmän näkyvää aluetta pidempi. Tarkka luku riippuu mallista, joten älä arvaa sitä äläkä kopioi sitä toisesta järjestelmästä.

Ilmoitamme grafiikan koon jokaisen tuotteen yhteydessä roll up -valikoimassamme. 200 cm:n mallin, kuten Standard-roll upin, grafiikan koko on eri kuin 220 cm:n teleskooppitangolla varustetun mallin, kuten Wave-roll upin. Aseta dokumentti täsmälleen leikatun grafiikan kokoon ja lisää leikkuuvara sen ympärille.

Täysi koko vai mittakaava 1:10?

Roll upin suunnittelu on helppoa mittakaavassa 1:1 ohjelmilla Adobe Illustrator, InDesign, Affinity Designer tai CorelDRAW. Mittakaavaa 1:10 käytetään hyvin suurissa formaateissa, kuten usean metrin levyisissä kuvaseinissä. Jos työskentelet mittakaavassa 1:10, kuvien resoluution on oltava kymmenkertainen, ja leikkuuvara ja turva-alue ovat dokumentissa kymmenesosa. Kirjoita mittakaava tiedoston nimeen, jotta painotalo ei voi ohittaa sitä.

Leikkuuvara ja turva-alue roll upissa

Leikkuuvara on taustagrafiikkaa, joka ulottuu leikkuuviivan ulkopuolelle. Jos leikkaus heittää millimetrin tai kaksi, reunaan ei jää valkoista siivua. Roll upeissa 3–5 mm leikkuuvara joka sivulle riittää yleensä. Jotkin painotalot haluavat tiedoston ilman leikkuuvaraa ja lisäävät oman varansa, toiset pyytävät lisäpituutta alareunaan, joten tarkista asia ennen vientiä. Illustratorissa ja InDesignissa leikkuuvara asetetaan dokumenttiasetuksista, ja Canvassa voit ottaa käyttöön painon leikkuuvaran apuviivat.

Turva-alue on grafiikan sisällä oleva vyöhyke, jonne kuuluu kaikki, minkä täytyy näkyä. Yläreunan kaista jää profiilin sisään, ja roll upin alaosan peittävät usein ihmiset, tiskit tai tuolit.

ReunaPidä vapaanaSyy
Sivutvähintään 3 cm leikatusta reunastaleikkaustoleranssi, reunat näkyvät huonommin vinosta kulmasta
Yläreunavähintään 3–5 cmklipsiprofiili peittää kaistan grafiikasta
Alareuna (jalustan sisällä)vain taustaatämä osa ei koskaan näy
Alareuna (näkyvät 30–40 cm)taustaa, ehkä verkko-osoiteihmiset ja kalusteet peittävät, katsotaan harvoin

Vie tausta, valokuvat ja värikentät aivan leikkuuvaran reunaan asti. Pidä logo, otsikko ja yhteystiedot turva-alueen sisällä, mieluiten roll upin yläpuoliskossa. Taittoneuvoja löydät oppaastamme roll upin suunnittelu: 10 sääntöä luettavaan grafiikkaan.

Roll up -grafiikan resoluutio

Roll upia katsotaan yleensä 1–3 metrin päästä, joten 100–150 ppi täydessä koossa riittää. Suurempi arvo ei tuo silmälle mitään lisää, se vain tekee tiedostosta raskaamman. Näkyvälle alueelle 85 × 200 cm se tarkoittaa:

  • 100 ppi — noin 3346 × 7874 px, vähimmäisarvo taustakuville, joita katsotaan 2–3 m:n päästä;
  • 150 ppi — noin 5020 × 11 811 px, turvallinen arvo läheltä katsottaville tuotekuville.

150 ppi:llä CMYK-tilassa tällainen tiedosto on pakkaamattomana noin 240 Mt, joten pidemmälle ei ole syytä mennä. Merkitystä on tehollisella resoluutiolla, joka mitataan sen jälkeen, kun valokuva on skaalattu taitossasi. 24 megapikselin valokuva (6000 × 4000 px) venytettynä koko 200 cm:n korkeudelle antaa noin 76 ppi:n. Se on kunnossa 2–3 m:n päästä katsottavalle taustalle, mutta ei silmien korkeudella näkyvälle tuotekuvalle.

Aseta logot, teksti, kuvakkeet ja yksinkertaiset muodot vektoreina. Vektorit pysyvät teräviä missä koossa tahansa eivätkä juuri kasvata tiedostoa. Jos käytät Illustratorissa varjoja tai sumennuksia, avaa Document Raster Effects Settings ja valitse vähintään 150 ppi. Näyttöprofiilista luotujen dokumenttien oletus on siinä 72 ppi, mikä jättää reunat rosoisiksi. Oppaassamme suurkuvatulostuksen resoluutio on täysi taulukko muille esittimille.

Väri: CMYK, profiilit ja rikas musta

Suurkuvatulostimet levittävät painovärejä eivätkä valoa, joten painografiikka valmistellaan CMYK-tilassa. Euroopassa yleisin profiili on Coated FOGRA39 (ISO Coated v2), ja PSO Coated v3 (FOGRA51) yleistyy. Monet suurkuvatulostajat hyväksyvät myös RGB-tiedostoja tai PDF/X-4-tiedostoja RGB-kuvilla ja muuntavat ne oman koneensa ja materiaalinsa profiiliin. Kysy, kumpaa tapaa painotalosi suosii.

  • Suuret mustat taustat — käytä rikasta mustaa, kuten C60 M40 Y40 K100. Pelkkä K100 suurella alalla näyttää harmahtavalta.
  • Pieni musta teksti — vain K100. Nelivärimusta hienossa tekstissä voi jättää värillisiä reunoja.
  • Kokonaisväri — pysy painotalon rajan sisällä, usein noin 300 %. Liika väri hidastaa kuivumista ja voi aiheuttaa valumia.
  • Brändivärit — syötä brändiohjeen CMYK-arvot sen sijaan, että muuntaisit HEX- tai RGB-arvot automaattisesti.

Eloisat näyttövärit, kuten neonvihreä tai sähkönsininen, menettävät CMYK:ssa aina osan voimastaan. Tarkista ne Photoshopin Proof Colors -toiminnolla (Ctrl+Y). Roll up -grafiikat painetaan useimmiten blockout-materiaalille, kuten Blockout Standard 330 g, joka estää telineen takaa tulevan valon näkymisen läpi. Lue myös oppaamme CMYK, RGB ja Pantone painossa sekä suurkuvatulostuksen materiaalit.

Fontit, ohuet viivat ja QR-koodit

Ennen PDF:n vientiä muunna teksti ääriviivoiksi (Illustratorissa Type › Create Outlines, CorelDRAWssa Convert to Curves) tai varmista, että jokainen fontti on upotettu. Säilytä erillinen kopio, jossa teksti on muokattavissa, sillä kun teksti on muunnettu ääriviivoiksi, kirjoitusvirheen korjaus ei ole enää yhden napsautuksen asia.

  • Pienin teksti — roll upissa isojen kirjainten tulisi olla vähintään noin 2 cm korkeita. Pienempää ei voi lukea 2 m:n päästä.
  • Ohuet viivat — noin 0,5 pt:a ohuemmat viivat voivat painua epätasaisesti tai kadota.
  • QR-koodit — tee koodista vähintään kymmenesosa skannausetäisyydestä, eli noin 15 cm 1,5 m:n päästä. Sijoita se 100–150 cm:n korkeudelle lattiasta ja jätä sen ympärille vähintään neljän moduulin valkoinen reunus.
  • Kuvat — upota ne tai paketoi projekti kaikkine linkitettyine tiedostoineen (InDesignissa Package).

PDF-viennin toimivat asetukset

  1. Valitse PDF/X-1a:2001 (litistää läpinäkyvyydet, kaikki CMYK:ssa) tai PDF/X-4 (säilyttää läpinäkyvyydet ja profiilit) sen mukaan, mitä painotalosi pyytää.
  2. Aseta pakkaukseksi korkeimman laadun JPEG tai ZIP. Poista näytteenotto käytöstä tai pienennä 150 ppi:iin vain yli 225 ppi:n kuvat.
  3. Valitse asetus, joka käyttää dokumentin leikkuuvaran asetuksia.
  4. Jätä pois leikkuumerkit ja värikaistat, ellei painotalo niitä pyydä.
  5. Yksi grafiikka tarkoittaa yhtä tiedostoa ja yhtä sivua. Älä yhdistä useita roll upeja monisivuiseen PDF:ään, ellei siitä ole sovittu.
  6. Anna tiedostolle selkeä nimi, esimerkiksi yritys_rollup-85_v3.pdf, ja liitä mukaan pienresoluutioinen JPG-esikatselu.

Avaa valmis PDF Acrobat Prossa ja tarkista se Preflightilla ja Output Previewilla, joka näyttää kokonaisvärin määrän ja mahdolliset lisävärit. Muunna Pantone- ja muut lisävärit CMYK:ksi, ellei painotalo odota niitä.

Tarkistuslista ennen tiedoston lähettämistä

  • Dokumentin koko vastaa valitun mallin ilmoitettua grafiikan kokoa.
  • Leikkuuvara noudattaa painotalon määrittelyä ja tausta yltää sen reunaan.
  • Logo, otsikko ja yhteystiedot ovat turva-alueen sisällä, eikä lattian lähellä ole mitään tärkeää.
  • Valokuvien tehollinen resoluutio täydessä koossa on vähintään 100 ppi.
  • Värit ovat CMYK:ta tai painotalon kanssa sovitussa muodossa, ja mustissa taustoissa on käytetty rikasta mustaa.
  • Teksti on muunnettu ääriviivoiksi tai fontit on upotettu.
  • Puhelinnumero, verkko-osoite ja QR-koodi on tarkistettu koevedoksesta tai puhelimella.
  • PDF:ssä on yksi sivu, ei turhia merkkejä ja kuvaava nimi.

Suuressa tilauksessa pyydä 1:1-koevedos jostakin osasta. Se näyttää valokuvien terävyyden ja brändivärit oikealla materiaalilla ennen koko erän tulostusta.

Roll upin ja sen tulosteen tilaaminen

Valitse ensin teline, sillä teline määrää grafiikan koon. Roll upimme ulottuvat kevyistä malleista teleskooppitelineisiin, joissa grafiikan vaihto on helppoa, ja kuvaseinämme tarjoavat suurempia taustoja messuosastolle. Kevyt Compact-roll up alkaen alk. 24,21 € sis. ALV, tukevampi Premium-roll up alk. 39,08 € sis. ALV ja pyöristetyllä jalustalla varustettu Exclusive-roll up alk. 75,30 € sis. ALV.

Grafiikan tulostuksesta voit kysyä meiltä tarjouspyynnössä tai teetättää sen missä tahansa painotalossa. Jokaisen tuotteen sivulla on ilmoitettu grafiikan koko. Varastotuotteet lähtevät 1–3 arkipäivässä ALV-laskulla, ja yritykset ja mainostoimistot saavat B2B-hinnat yritystilillä. Useamman kappaleen tai uusintatilausten osalta lähetä meille tarjouspyyntö.

Usein kysytyt kysymykset

Minkä kokoinen on 85 × 200 cm:n roll upin grafiikka?

85 × 200 cm:n roll upin grafiikka on 85 cm leveä mutta yli 200 cm pitkä, koska grafiikan alaosa kiertyy jalustan kelalle ja yläosaa pitää profiili. Lisäpituus on yleensä kymmenkunta senttiä tai enemmän ja riippuu mallista. Ilmoitamme tarkan grafiikan koon jokaisen tuotteen yhteydessä. Lisää painotalon vaatima leikkuuvara, useimmiten 3–5 mm joka sivulle.

Tarvitseeko roll upin grafiikka leikkuuvaran?

Tarvitsee. 3–5 mm leikkuuvara joka sivulle estää valkoisen siivun reunassa, jos leikkaus heittää millimetrin tai kaksi. Vie taustat ja kuvat leikkuuvaran reunaan ja pidä teksti ja logot vähintään 3 cm:n päässä leikkuuviivasta. Jotkin painotalot haluavat tiedoston ilman leikkuuvaraa tai lisäpituutta alareunaan, joten tarkista aina heidän määrittelynsä ennen vientiä.

Mikä dpi roll upin grafiikassa pitää olla?

Täydessä koossa riittää 100–150 ppi, koska roll upia katsotaan 1–3 m:n päästä. Käytä 150 ppi:tä tuotekuville ja hienoille yksityiskohdille ja 100 ppi:tä taustakuville. Suurempi resoluutio ei näytä terävämmältä, se vain kasvattaa tiedostoa. Tee logot ja teksti vektoreina, jolloin resoluutio ei koske niitä lainkaan.

Voinko lähettää roll upin grafiikan RGB:nä?

Se riippuu painotalosta. Vakio on CMYK painotalon määrittelemällä profiililla, kuten Coated FOGRA39. Jotkin suurkuvatulostajat suosivat kuitenkin RGB-tiedostoja tai PDF/X-4:ää RGB-kuvilla, koska he muuntavat ne oman koneensa ja materiaalinsa profiiliin. Jos lähetät RGB:tä, upota värinprofiili ja anna brändivärit CMYK- tai Pantone-arvoina brändiohjeestasi.

Riittääkö JPG roll upin tulostamiseen?

Useimmat painotalot hyväksyvät korkeimman laadun JPG:n tai TIFF:n, jos koko suunnitelma on oikeankokoinen ja -resoluutioinen bittikartta. Tällaisessa tiedostossa teksti koostuu kuvapisteistä, joten pieni teksti voi tulostua PDF:ää epäterävämmin. Turvallisin vaihtoehto on PDF/X, jossa teksti on muunnettu ääriviivoiksi tai fontit on upotettu. Vältä JPG:n tallentamista toistuvasti, sillä jokainen pakkauskierros heikentää laatua.

Lue myös

Kaikki oppaat