Przygotuj się do Black Week — 3 produkty taniej już terazPrzed Black Week Do startu Black Week:
Od 1991 rokuSzybka wysyłka w UEFaktura VATCeny B2B
Ceny
Doradzimy w doborze: +48 22 113 14 16
PL · PLN — Język / Dostawa do / Ceny

Język

Ceny
Konto

PoradnikGrafika i formaty

Plik do druku roll-upu: spady, strefa bezpieczna, DPI i CMYK

Plik do druku roll-upu przygotuj w wymiarze grafiki podanym przy produkcie, w skali 1:1, ze spadem 3–5 mm, w rozdzielczości 100–150 dpi, w CMYK i z tekstami zamienionymi na krzywe, a potem zapisz go jako PDF. Grafika jest dłuższa niż widoczna część, bo jej dół chowa się w kasecie.

9 min czytania

Biurko grafika: projekt banera na monitorze, wzornik kolorów i wydruk próbny

Plik do druku roll-upu: najważniejsze parametry

Dobrze przygotowany plik do druku roll-upu to taki, którego drukarnia nie musi poprawiać. Ma właściwy wymiar, spad i strefę bezpieczną, rozdzielczość dopasowaną do odległości oglądania, kolory w CMYK i zamknięte czcionki. Poniższa tabela zbiera wartości, które przyjmie większość drukarni wielkoformatowych. Jeśli Twoja drukarnia podaje własną specyfikację, ona ma pierwszeństwo.

ParametrZaleceniePo co
Wymiar dokumentuwymiar grafiki z karty produktu, skala 1:1grafika musi sięgać do wałka w kasecie i do listwy górnej
Spad3–5 mm z każdej stronyzapas na tolerancję cięcia
Strefa bezpiecznateksty i logo min. 3 cm od boków i górynic ważnego nie zostanie ucięte ani zasłonięte
Rozdzielczość100–150 ppi w skali 1:1ostrość z odległości 1–3 m bez ogromnego pliku
KoloryCMYK z profilem wskazanym przez drukarnięprzewidywalne barwy na wydruku
Tekstyzamienione na krzywe albo osadzone w PDFbrak podmiany fontów
Format plikuPDF/X-1a lub PDF/X-4, jedna stronastandard, który odczyta każda drukarnia

W kolejnych sekcjach znajdziesz wyjaśnienie każdego punktu, typowe błędy i listę kontrolną do sprawdzenia przed wysłaniem pliku.

Wymiar grafiki: dlaczego jest dłuższy niż roll-up

Roll-up 85×200 cm pokazuje grafikę o szerokości 85 cm i wysokości ok. 200 cm, ale sam wydruk jest dłuższy. Dolna część nawija się na wałek w kasecie, a górna krawędź wchodzi w listwę zatrzaskową. Dlatego grafika jest zwykle dłuższa od widocznej części o kilkanaście centymetrów. Dokładna wartość zależy od modelu, więc nie zgaduj jej i nie kopiuj z innego systemu.

Wymiar grafiki podajemy przy każdym produkcie w kategorii roll-upów. Inną wartość mają modele o wysokości 200 cm, takie jak Roll Up Standard, a inną modele 220 cm z teleskopowym masztem, np. Roll up Wave. Ustaw dokument dokładnie na wymiar grafiki netto i dopiero do niego dodaj spad.

Skala 1:1 czy 1:10?

Roll-up możesz bez problemu projektować w skali 1:1 w Adobe Illustrator, InDesign, Affinity Designer czy CorelDRAW. Skalę 1:10 stosuje się przy bardzo dużych formatach, np. kilkumetrowych ścianach. Pamiętaj wtedy, że zdjęcia muszą mieć dziesięciokrotnie wyższą rozdzielczość, a spad i strefa bezpieczna są w dokumencie dziesięć razy mniejsze. Skalę wpisz w nazwie pliku, żeby drukarnia jej nie przeoczyła.

Spady i strefa bezpieczna roll-upu

Spad to tło wysunięte poza linię cięcia. Jeśli nóż przesunie się o milimetr lub dwa, na krawędzi nie pojawi się biały pasek. Przy roll-upach najczęściej wystarcza 3–5 mm spadu z każdej strony. Niektóre drukarnie chcą pliku netto i same dodają naddatek, inne proszą o większy zapas na dole. Sprawdź to przed eksportem. W Illustratorze i InDesignie spad ustawisz w ustawieniach dokumentu, a w Canvie włączysz widok spadu drukarskiego.

Strefa bezpieczna to obszar wewnątrz grafiki, w którym umieszczasz wszystko, co musi być widoczne. Górny pasek zakrywa listwa, a przy dole roll-upu często stoją ludzie, lada albo krzesła.

KrawędźIle zostawićDlaczego
Bokimin. 3 cm od krawędzi nettotolerancja cięcia, krawędź gorzej widoczna pod kątem
Góramin. 3–5 cmlistwa zatrzaskowa zakrywa pasek grafiki
Dół (część w kasecie)tylko tłoten fragment w ogóle nie jest widoczny
Dół (widoczne 30–40 cm)tło, ewentualnie adres wwwzasłaniają go ludzie i meble, rzadko się na niego patrzy

Tło, zdjęcie i kolor dociągnij do samego końca grafiki razem ze spadem. Logo, hasło i dane kontaktowe trzymaj w strefie bezpiecznej, najlepiej w górnej połowie roll-upu. Więcej o układzie treści przeczytasz w poradniku projekt roll-upu — 10 zasad czytelnej reklamy.

Rozdzielczość pliku na roll-up

Roll-up ogląda się zwykle z 1–3 m, dlatego w skali 1:1 wystarcza 100–150 ppi. Więcej nie poprawi ostrości widocznej gołym okiem, a tylko powiększy plik. Dla widocznej części 85×200 cm oznacza to:

  • 100 ppi — ok. 3346 × 7874 px, minimum dla zdjęć tła oglądanych z 2–3 m;
  • 150 ppi — ok. 5020 × 11 811 px, bezpieczna wartość dla zdjęć produktu oglądanych z bliska.

Taki plik w 150 ppi i CMYK zajmuje bez kompresji ok. 240 MB, więc nie ma powodu iść wyżej. Liczy się rozdzielczość efektywna, czyli po przeskalowaniu zdjęcia w projekcie. Zdjęcie 24 Mpx (6000 × 4000 px) rozciągnięte na pełną wysokość 200 cm ma ok. 76 ppi. Jako tło oglądane z 2–3 m to wystarczy, jako zdjęcie produktu na wysokości wzroku już nie.

Logo, teksty, ikony i proste kształty wstawiaj jako wektory. Wektor jest ostry przy każdym powiększeniu i nie zwiększa pliku. Jeśli w Illustratorze używasz cieni lub rozmyć, sprawdź ustawienia efektów rastrowych dokumentu (Document Raster Effects Settings) i ustaw co najmniej 150 ppi. Dokumenty zakładane z profilu ekranowego mają tam 72 ppi, co daje poszarpane krawędzie. Tabelę wartości dla innych nośników znajdziesz w poradniku o rozdzielczości druku wielkoformatowego.

Kolory: CMYK, profil i głęboka czerń

Maszyny wielkoformatowe drukują atramentami, a nie światłem, dlatego plik do druku przygotowuje się w CMYK. W Europie najczęściej używa się profilu Coated FOGRA39 (ISO Coated v2), coraz częściej także PSO Coated v3 (FOGRA51). Wiele drukarni wielkoformatowych przyjmuje też pliki RGB albo PDF/X-4 z obrazami RGB i samo konwertuje je na profil swojej maszyny i materiału. Zapytaj, którą drogę preferuje Twoja drukarnia.

  • Duże czarne tło — użyj czerni złożonej, np. C60 M40 Y40 K100. Sama czerń K100 na dużej powierzchni wychodzi szarawa.
  • Drobny czarny tekst — tylko K100. Czerń z czterech kolorów przy małym kroju może dawać kolorowe obwódki.
  • Suma farb — trzymaj się limitu drukarni, często ok. 300%. Nadmiar atramentu wydłuża schnięcie i grozi zaciekami.
  • Kolory marki — wpisz wartości CMYK z księgi znaku zamiast automatycznej konwersji z HEX lub RGB.

Jaskrawe kolory ekranowe, np. neonowa zieleń czy intensywny błękit, po konwersji na CMYK zawsze nieco tracą. Sprawdź je w podglądzie próbnym w Photoshopie (Ctrl+Y). Grafiki na roll-upy drukuje się najczęściej na blockoucie, np. Blockout Standard 330 g, który nie przepuszcza światła zza ekspozytora. Więcej przeczytasz w poradnikach CMYK, RGB i Pantone w druku oraz materiały do druku wielkoformatowego.

Czcionki, linie i kody QR

Zanim zapiszesz PDF, zamień teksty na krzywe (w Illustratorze polecenie Create Outlines, w CorelDRAW Konwertuj na krzywe) albo upewnij się, że czcionki są osadzone w pliku. Zachowaj osobną kopię z edytowalnym tekstem, bo po zamianie na krzywe literówki nie poprawisz już jednym kliknięciem.

  • Najmniejszy tekst — na roll-upie nie schodź poniżej ok. 2 cm wysokości wielkich liter. Mniejszego tekstu nikt nie przeczyta z 2 m.
  • Cienkie linie — linie cieńsze niż ok. 0,5 pt mogą wyjść nierówno albo zniknąć.
  • Kody QR — bok kodu powinien mieć co najmniej 1/10 odległości skanowania, czyli ok. 15 cm przy 1,5 m. Umieść go na wysokości 100–150 cm i zostaw wokół białe pole szerokości co najmniej czterech modułów kodu.
  • Zdjęcia — osadź je w pliku albo spakuj projekt razem z obrazami (w InDesignie polecenie Pakuj).

Eksport do PDF: ustawienia, które działają

  1. Wybierz standard PDF/X-1a:2001 (spłaszcza przezroczystości, wszystko w CMYK) albo PDF/X-4 (zachowuje przezroczystości i profile), zależnie od wymagań drukarni.
  2. W kompresji ustaw JPEG o maksymalnej jakości albo ZIP. Zmniejszanie rozdzielczości wyłącz albo ustaw na 150 ppi dla obrazów powyżej 225 ppi.
  3. Zaznacz użycie spadów z ustawień dokumentu.
  4. Nie dodawaj znaczników cięcia i pasków kontrolnych, chyba że drukarnia o nie prosi.
  5. Jedna grafika to jeden plik i jedna strona. Nie składaj kilku roll-upów w wielostronicowy PDF bez uzgodnienia.
  6. Nazwij plik opisowo, np. firma_rollup-85_v3.pdf, i dołącz podgląd JPG w niskiej rozdzielczości.

Gotowy PDF otwórz w Acrobat Pro i sprawdź go narzędziem Preflight oraz podglądem wyjściowym (Output Preview), który pokaże sumę farb i kolory dodatkowe. Kolory Pantone lub inne kolory dodatkowe, których drukarnia nie oczekuje, zamień na CMYK.

Lista kontrolna przed wysłaniem pliku

  • Wymiar dokumentu zgadza się z wymiarem grafiki podanym przy wybranym modelu.
  • Spad jest dodany zgodnie z wymaganiem drukarni, a tło sięga do jego krawędzi.
  • Logo, hasło i kontakt są w strefie bezpiecznej, a w dolnej części nie ma nic ważnego.
  • Zdjęcia mają co najmniej 100 ppi rozdzielczości efektywnej w skali 1:1.
  • Kolory są w CMYK lub w formie uzgodnionej z drukarnią, a czarne tła w czerni złożonej.
  • Teksty są zamienione na krzywe albo czcionki są osadzone.
  • Numer telefonu, adres www i kod QR są sprawdzone na wydruku próbnym albo telefonem.
  • PDF ma jedną stronę, nie ma zbędnych znaczników i ma czytelną nazwę.

Przy dużym zamówieniu poproś o wydruk próbny fragmentu w skali 1:1. Pokaże ostrość zdjęć i kolory marki na docelowym materiale, zanim wydrukujesz całą serię.

Jak zamówić roll-up i wydruk grafiki

Najpierw wybierz system, bo to on wyznacza wymiar grafiki. W roll-upach znajdziesz modele od lekkich po teleskopowe z wymianą grafiki, a w ściankach reklamowych większe tła na stoisko. Lekki Roll Up Compact kosztuje od 71,99 zł z VAT, Roll Up Premium o cięższej konstrukcji od 139,00 zł z VAT, a Roll Up Exclusive z zaokrągloną kasetą od 223,00 zł z VAT.

O wydruk grafiki możesz zapytać nas w zapytaniu ofertowym albo zlecić go w dowolnej drukarni. Przy każdym produkcie podajemy wymiar grafiki. Produkty z magazynu wysyłamy w 1–3 dni robocze, wystawiamy fakturę VAT, a firmy i agencje mogą korzystać z cen B2B na koncie firmowym. Przy kilku sztukach lub stałych zamówieniach skorzystaj z zapytania ofertowego.

Najczęstsze pytania

Jaki wymiar ma plik do druku roll-upu 85×200 cm?

Plik na roll-up 85×200 cm ma 85 cm szerokości, ale jest dłuższy niż 200 cm, bo dolna część grafiki nawija się na wałek w kasecie, a górna wchodzi w listwę. Różnica wynosi zwykle kilkanaście centymetrów i zależy od modelu. Dokładny wymiar grafiki podajemy przy każdym produkcie. Do tego wymiaru dodaj spad wymagany przez drukarnię, najczęściej 3–5 mm z każdej strony.

Czy plik na roll-up potrzebuje spadów?

Tak. Spad 3–5 mm z każdej strony chroni przed białym paskiem na krawędzi, gdy cięcie przesunie się o milimetr lub dwa. Tło i zdjęcia przedłuż do krawędzi spadu, a teksty i logo trzymaj co najmniej 3 cm od linii cięcia. Część drukarni prosi o plik netto bez spadu albo o większy naddatek na dole, dlatego przed eksportem sprawdź jej specyfikację.

Ile dpi powinien mieć plik na roll-up?

W skali 1:1 wystarczy 100–150 ppi, bo roll-up ogląda się z odległości 1–3 m. Wartość 150 ppi wybierz dla zdjęć produktów i drobnych detali, a 100 ppi wystarczy dla zdjęć tła. Wyższa rozdzielczość nie poprawi widocznej ostrości, za to powiększy plik. Logo i teksty przygotuj jako wektory, wtedy rozdzielczość ich nie dotyczy.

Czy mogę wysłać plik na roll-up w RGB?

To zależy od drukarni. Standardem jest CMYK z profilem wskazanym przez drukarnię, np. Coated FOGRA39. Część drukarni wielkoformatowych woli jednak pliki RGB lub PDF/X-4 z obrazami RGB, bo konwertuje je na profil swojej maszyny i materiału. Jeśli wysyłasz RGB, osadź profil kolorów, a kolory marki podaj w wartościach CMYK lub Pantone z księgi znaku.

Czy plik JPG wystarczy do druku roll-upu?

JPG w maksymalnej jakości albo TIFF przyjmie większość drukarni, jeśli cała grafika jest bitmapą o właściwym wymiarze i rozdzielczości. Teksty w takim pliku są jednak pikselami, więc drobne napisy mogą wyjść mniej ostro niż w PDF. Najbezpieczniejszy jest PDF/X z tekstami w krzywych albo z osadzonymi czcionkami. Nie zapisuj JPG kilka razy, bo każda kompresja obniża jakość.

Przeczytaj też

Wszystkie poradniki