Preparati al Black Week — 3 prodotti a meno già da oraPrima del Black Week Il Black Week inizia tra:
Dal 1991Spedizione rapida in UEFattura IVAPrezzi B2B
Prezzi
Ti aiutiamo a scegliere: +48 22 113 14 16
IT · EUR — Lingua / Spedisci in / Prezzi

Lingua

Prezzi
Il mio account

GuidaGrafica e formati

File di stampa roll up: abbondanza, zona di sicurezza, dpi e colori

Prepara il file di stampa del roll up a dimensione reale con la misura della grafica indicata per il prodotto, aggiungi 3–5 mm di abbondanza, lavora a 100–150 dpi in CMYK con font convertiti in tracciati o incorporati ed esporta un PDF. La grafica è più lunga dell’area visibile perché la parte bassa si avvolge nella base.

10 min di lettura

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

File di stampa roll up: le specifiche principali

Un file di stampa roll up pronto per la tipografia è un file che non richiede correzioni. Ha misure, abbondanza e zona di sicurezza giuste, una risoluzione adatta alla distanza di lettura, colori CMYK e font che non possono essere sostituiti. La tabella qui sotto elenca i valori che la maggior parte delle tipografie di grande formato accetta. Se la tua tipografia pubblica specifiche proprie, segui quelle.

ImpostazioneConsiglioPerché conta
Dimensione del documentomisura della grafica dalla scheda prodotto, in scala 1:1la stampa deve arrivare al rullo nella base e alla barra superiore
Abbondanza3–5 mm su ogni latocompensa la tolleranza di taglio
Zona di sicurezzatesti e loghi ad almeno 3 cm dai lati e dall’altonulla di importante viene tagliato o nascosto
Risoluzione100–150 ppi a dimensione realenitida da 1–3 m senza un file enorme
ColoreCMYK con il profilo indicato dalla tipografiacolori prevedibili sulla stampa finale
Testoconvertito in tracciati o incorporato nel PDFnessuna sostituzione dei font
Formato del filePDF/X-1a o PDF/X-4, una sola paginauno standard che ogni tipografia sa aprire

Le sezioni seguenti spiegano ogni punto, mostrano gli errori più comuni e si chiudono con una checklist da seguire prima di inviare il file.

Misura della grafica: perché la stampa è più lunga del roll up

Un roll up da 85 × 200 cm mostra una grafica larga 85 cm e alta circa 200 cm, ma la stampa in sé è più lunga. La parte inferiore si avvolge sul rullo a molla dentro la base e il bordo superiore è bloccato dalla barra a scatto. Per questo la grafica è di solito più lunga di una dozzina di centimetri o più rispetto all’area visibile. Il valore esatto dipende dal modello, quindi non indovinarlo e non copiarlo da un altro sistema.

Indichiamo la misura della grafica per ogni prodotto della nostra gamma di roll up. Un modello da 200 cm come il roll up Standard ha una misura di grafica diversa da un modello da 220 cm con asta telescopica come il roll up Wave. Imposta il documento sulla misura esatta della grafica rifilata, poi aggiungi l’abbondanza intorno.

Dimensione reale o scala 1:10?

Un roll up si progetta facilmente in scala 1:1 con Adobe Illustrator, InDesign, Affinity Designer o CorelDRAW. La scala 1:10 si usa per formati molto grandi, come le pareti espositive larghe diversi metri. Se lavori in scala 1:10, le immagini richiedono una risoluzione dieci volte maggiore e abbondanza e zona di sicurezza sono dieci volte più piccole nel documento. Indica la scala nel nome del file, così la tipografia non può non vederla.

Abbondanza e zona di sicurezza di un roll up

L’abbondanza è la grafica di sfondo che si estende oltre la linea di taglio. Se il taglio sbaglia di un millimetro o due, lungo il bordo non compare una striscia bianca. Per i roll up bastano di solito 3–5 mm di abbondanza su ogni lato. Alcune tipografie vogliono un file senza abbondanza e aggiungono il proprio margine, altre chiedono una lunghezza extra in basso, quindi controlla prima di esportare. In Illustrator e InDesign l’abbondanza si imposta in Imposta documento, mentre in Canva puoi attivare le guide per l’abbondanza di stampa.

La zona di sicurezza è l’area all’interno della grafica dove va tutto ciò che deve essere visto. La striscia superiore sta dentro la barra e la parte inferiore di un roll up è spesso coperta da persone, banchi o sedie.

BordoDa tenere liberoMotivo
Latialmeno 3 cm dal bordo rifilatotolleranza di taglio, i bordi si vedono meno di lato
Altoalmeno 3–5 cmla barra a scatto copre una striscia della grafica
Basso (dentro la base)solo sfondoquesta parte non è mai visibile
Basso (30–40 cm visibili)sfondo, magari un indirizzo webnascosto da persone e arredi, raramente guardato

Fai correre sfondo, foto e campi di colore fino al bordo dell’abbondanza. Tieni logo, titolo e recapiti dentro la zona di sicurezza, meglio nella metà superiore del roll up. Per consigli sul layout leggi la nostra guida al progetto di un roll up: 10 regole per una grafica leggibile.

Risoluzione del file per un roll up

Un roll up si guarda di solito da 1–3 m di distanza, quindi bastano 100–150 ppi a dimensione reale. Salire non aggiunge nulla che l’occhio possa vedere e rende solo il file più pesante. Per un’area visibile di 85 × 200 cm significa:

  • 100 ppi — circa 3346 × 7874 px, il minimo per le foto di sfondo viste da 2–3 m;
  • 150 ppi — circa 5020 × 11 811 px, un valore sicuro per foto di prodotto viste da vicino.

A 150 ppi in CMYK un file simile pesa circa 240 MB non compresso, quindi non c’è motivo di andare oltre. Conta la risoluzione effettiva, misurata dopo che la foto è stata ridimensionata nel layout. Una foto da 24 megapixel (6000 × 4000 px) estesa a tutti i 200 cm di altezza dà circa 76 ppi. Va bene per uno sfondo visto da 2–3 m, ma non per una foto di prodotto all’altezza degli occhi.

Inserisci loghi, testi, icone e forme semplici come vettoriali. I vettoriali restano nitidi a qualsiasi dimensione e aumentano appena il peso del file. Se usi ombre portate o sfocature in Illustrator, apri Impostazioni effetti raster del documento e scegli almeno 150 ppi. I documenti creati da un profilo schermo hanno di default 72 ppi, il che lascia bordi seghettati. La nostra guida alla risoluzione di stampa in grande formato contiene una tabella completa per altri espositori.

Colore: CMYK, profili e nero ricco

Le stampanti di grande formato depositano inchiostro e non luce, quindi la grafica per la stampa si prepara in CMYK. In Europa il profilo più comune è Coated FOGRA39 (ISO Coated v2), con un uso crescente di PSO Coated v3 (FOGRA51). Molte stampanti di grande formato accettano anche file RGB, o PDF/X-4 con immagini RGB, e li convertono nel profilo della propria macchina e del proprio materiale. Chiedi quale strada preferisce la tua tipografia.

  • Grandi sfondi neri — usa un nero ricco come C60 M40 Y40 K100. Un semplice K100 su una grande superficie appare grigiastro.
  • Piccoli testi neri — solo K100. Un nero a quattro colori su caratteri sottili può lasciare aloni colorati.
  • Inchiostro totale — resta entro il limite della tipografia, spesso intorno al 300%. Troppo inchiostro rallenta l’asciugatura e può causare colature.
  • Colori del marchio — inserisci i valori CMYK dalle linee guida del marchio invece di convertire automaticamente HEX o RGB.

I colori vivaci dello schermo, come il verde neon o il blu elettrico, perdono sempre un po’ di brillantezza in CMYK. Verificali con Prova colori in Photoshop (Ctrl+Y). Le grafiche dei roll up si stampano più spesso su blockout, come il blockout Standard 330 g, che impedisce alla luce alle spalle dell’espositore di trasparire. Vedi anche le nostre guide a CMYK, RGB e Pantone nella stampa e ai materiali per la stampa in grande formato.

Font, linee sottili e codici QR

Prima di esportare il PDF, converti il testo in tracciati (Testo › Crea contorni in Illustrator, Converti in curve in CorelDRAW) oppure assicurati che ogni font sia incorporato. Tieni una copia separata con il testo modificabile, perché una volta convertito in tracciati un refuso non si corregge più con un clic.

  • Testo più piccolo — su un roll up tieni le maiuscole alte almeno circa 2 cm. Più piccolo non si legge da 2 m.
  • Linee sottili — le linee più sottili di circa 0,5 pt possono stamparsi in modo irregolare o sparire.
  • Codici QR — realizza il codice grande almeno un decimo della distanza di scansione, quindi circa 15 cm per 1,5 m. Mettilo a 100–150 cm da terra e lascia intorno una zona bianca di rispetto di almeno quattro moduli.
  • Immagini — incorporale o impacchetta il progetto con tutti i file collegati (Raccogli per l’output in InDesign).

Impostazioni di esportazione PDF che funzionano

  1. Scegli PDF/X-1a:2001 (appiattisce le trasparenze, tutto in CMYK) o PDF/X-4 (mantiene trasparenze e profili), in base a ciò che chiede la tua tipografia.
  2. Imposta la compressione su JPEG alla massima qualità o ZIP. Disattiva il sottocampionamento oppure sottocampiona a 150 ppi solo le immagini sopra i 225 ppi.
  3. Spunta l’opzione per usare le impostazioni di abbondanza del documento.
  4. Escludi segni di taglio e barre colore a meno che la tipografia non li richieda.
  5. Una grafica significa un file con una pagina. Non unire più roll up in un PDF multipagina se non concordato.
  6. Dai al file un nome chiaro, come azienda_roll-up-85_v3.pdf, e allega un’anteprima JPG a bassa risoluzione.

Apri il PDF finito in Acrobat Pro e controllalo con Verifica preliminare e Anteprima stampa, che mostrano la copertura totale di inchiostro e gli eventuali colori speciali. Converti Pantone o altri colori speciali in CMYK se la tua tipografia non se li aspetta.

Checklist prima di inviare il file

  • La dimensione del documento corrisponde alla misura della grafica indicata per il modello scelto.
  • L’abbondanza segue le specifiche della tipografia e lo sfondo arriva al suo bordo.
  • Logo, titolo e recapiti stanno dentro la zona di sicurezza, senza nulla di importante vicino al pavimento.
  • Le foto hanno almeno 100 ppi di risoluzione effettiva a dimensione reale.
  • I colori sono CMYK o nel formato concordato con la tipografia e gli sfondi neri usano un nero ricco.
  • Il testo è convertito in tracciati o i font sono incorporati.
  • Numero di telefono, indirizzo web e codice QR sono stati controllati su una stampa di prova o con un telefono.
  • Il PDF ha una pagina, nessun segno superfluo e un nome descrittivo.

Per un ordine grande, chiedi una stampa di prova 1:1 di una porzione. Mostra nitidezza delle foto e colori del marchio sul materiale reale prima che venga stampata l’intera tiratura.

Ordinare un roll up e la sua stampa

Scegli prima il supporto, perché è il supporto a determinare la misura della grafica. I nostri roll up vanno dai modelli leggeri ai supporti telescopici con cambio grafica e le nostre pareti espositive offrono fondali più grandi per uno stand fieristico. Il leggero roll up Compact parte da da 23,53 € IVA inclusa, il più robusto roll up Premium da da 37,99 € IVA inclusa e il roll up Exclusive con base arrotondata da da 73,20 € IVA inclusa.

Per la stampa della grafica puoi chiederci un preventivo oppure rivolgerti a una qualsiasi tipografia. Ogni scheda prodotto indica la misura della grafica. I prodotti disponibili in magazzino partono in 1–3 giorni lavorativi con fattura IVA e le aziende e le agenzie possono usare prezzi B2B con un account aziendale. Per più unità o per ordini ricorrenti, inviaci una richiesta di preventivo.

Domande frequenti

Che misura ha la grafica di un roll up 85 × 200 cm?

La grafica di un roll up 85 × 200 cm è larga 85 cm ma più lunga di 200 cm, perché la parte inferiore della grafica si avvolge sul rullo nella base e quella superiore è trattenuta dalla barra. La lunghezza extra è di solito una dozzina di centimetri o più e dipende dal modello. Indichiamo la misura esatta della grafica per ogni prodotto. Aggiungi l’abbondanza richiesta dalla tipografia, più spesso 3–5 mm su ogni lato.

La grafica di un roll up richiede l’abbondanza?

Sì. Un’abbondanza di 3–5 mm su ogni lato evita una striscia bianca lungo il bordo se il taglio sbaglia di un millimetro o due. Estendi sfondi e foto fino al bordo dell’abbondanza e tieni testi e loghi ad almeno 3 cm dalla linea di taglio. Alcune tipografie vogliono un file senza abbondanza o con lunghezza extra in basso, quindi controlla sempre le loro specifiche prima di esportare.

Quanti dpi deve avere la grafica di un roll up?

A dimensione reale bastano 100–150 ppi, perché un roll up si guarda da 1–3 m. Usa 150 ppi per foto di prodotto e dettagli fini, mentre 100 ppi vanno bene per le immagini di sfondo. Una risoluzione maggiore non sembrerà più nitida, renderà solo il file più grande. Crea loghi e testi come vettoriali, così la risoluzione non li riguarda affatto.

Posso inviare la grafica del roll up in RGB?

Dipende dalla tipografia. Lo standard è il CMYK con il profilo indicato dalla tipografia, come Coated FOGRA39. Alcune stampanti di grande formato preferiscono però file RGB o PDF/X-4 con immagini RGB, perché li convertono nel profilo della propria macchina e del proprio materiale. Se invii RGB, incorpora il profilo colore e indica i colori del marchio come valori CMYK o Pantone dalle linee guida del marchio.

Un JPG va bene per stampare un roll up?

La maggior parte delle tipografie accetta un JPG alla massima qualità o un TIFF se l’intero progetto è una bitmap della misura e della risoluzione giuste. Il testo in un file simile però è fatto di pixel, quindi le scritte piccole possono stamparsi meno nitide che in un PDF. L’opzione più sicura è un PDF/X con testo convertito in tracciati o font incorporati. Evita di salvare ripetutamente un JPG, perché ogni compressione riduce la qualità.

Leggi anche

Tutte le guide