Készüljön fel a Black Weekre — 3 termék olcsóbban már mostBlack Week előtt A Black Week kezdetéig:
1991 ótaGyors szállítás az EU-banÁfás számlaB2B árak
Árak
Segítünk a választásban: +48 22 113 14 16
HU · HUF — Nyelv / Szállítás ide / Árak

Nyelv

Az árakat HUF pénznemben a Lengyel Nemzeti Bank (NBP) középárfolyamán számítjuk át EUR pénznemről (az árfolyam napja: 2026-11-13), és a fizetés pénznemváltási költségének fedezésére 2%-ot számítunk fel.

Árak
Fiók

ÚtmutatóGrafika és formátumok

Roll up grafika: vágási ráhagyás, biztonsági zóna, DPI és színek

A roll up grafikát teljes méretben, a termék mellett megadott grafikamérettel készítse el, adjon hozzá 3–5 mm vágási ráhagyást, dolgozzon 100–150 dpi-vel CMYK-ban, a betűket alakítsa görbékké vagy ágyazza be, majd exportáljon PDF-et. A grafika hosszabb a látható résznél, mert az alja a talpba tekeredik.

9 perc olvasás

Designer desk with a banner layout on screen, a colour swatch guide and a printed proof

Roll up grafika: a legfontosabb paraméterek

A nyomdakész roll up grafika olyan fájl, amelyet a nyomdának nem kell javítania. Megfelelő a mérete, a vágási ráhagyása és a biztonsági zónája, a felbontás illik a nézési távolsághoz, a szín CMYK, a betűtípusokat pedig nem lehet kicserélni. Az alábbi táblázat olyan értékeket tartalmaz, amelyeket a legtöbb nagyformátumú nyomda elfogad. Ha az Ön nyomdája saját specifikációt tesz közzé, azt kövesse.

BeállításAjánlásMiért fontos
Dokumentumméreta termékoldalon megadott grafikaméret, 1:1 léptékbena nyomatnak el kell érnie a talpban lévő tekercset és a felső léceket
Vágási ráhagyás3–5 mm minden oldalonkiegyenlíti a vágási tűrést
Biztonsági zónaszöveg és logó legalább 3 cm-re az oldalaktól és a tetejétőlsemmi fontos nem vágódik le és nem takaródik el
Felbontás100–150 ppi teljes méretben1–3 m-ről éles, óriási fájl nélkül
SzínCMYK a nyomda által megadott profillalkiszámítható szín a kész nyomaton
Szöveggörbékké alakítva vagy beágyazva a PDF-benincs betűtípus-csere
FájlformátumPDF/X-1a vagy PDF/X-4, egyoldalasszabvány, amelyet minden nyomda meg tud nyitni

Az alábbi részek pontról pontra elmagyarázzák ezeket, megmutatják a leggyakoribb hibákat, és egy ellenőrzőlistával zárulnak, amelyet a fájl elküldése előtt érdemes végigjárni.

Grafikaméret: miért hosszabb a nyomat a roll upnál

Egy 85 × 200 cm-es roll up 85 cm széles és nagyjából 200 cm magas grafikát mutat, a nyomat azonban hosszabb. Az alsó része a talpban lévő rugós tekercsre tekeredik, a felső szélt pedig a pattintós léc fogja. Ezért a grafika általában tucatnyi vagy több centiméterrel hosszabb a látható résznél. A pontos érték a modelltől függ, ezért sose becsülje meg, és ne másolja át másik rendszerből.

A grafika méretét minden terméknél megadjuk a roll up kínálatunkban. Egy 200 cm-es modell, például a Standard roll up, más grafikamérettel készül, mint a teleszkópos rudas 220 cm-es modell, például a Wave roll up. A dokumentumot állítsa a pontos, vágott grafikamérethez, és csak utána adja hozzá körben a vágási ráhagyást.

Teljes méret vagy 1:10 léptékű?

A roll upot könnyű 1:1 léptékben megtervezni Adobe Illustratorban, InDesignban, Affinity Designerben vagy CorelDRAW-ban. Az 1:10 léptéket a nagyon nagy formátumoknál, például több méter széles fotófalaknál használják. Ha 1:10-ben dolgozik, a képeknek tízszeres felbontás kell, a vágási ráhagyás és a biztonsági zóna pedig tízszer kisebb a dokumentumban. A léptéket írja bele a fájlnévbe, hogy a nyomda ne siklhasson el fölötte.

Vágási ráhagyás és biztonsági zóna a roll upon

A vágási ráhagyás (kifutó) a vágóvonalon túlnyúló háttérgrafika. Ha a vágás egy-két millimétert elcsúszik, nem jelenik meg fehér csík a szélen. Roll upoknál általában elég 3–5 mm ráhagyás minden oldalon. Egyes nyomdák ráhagyás nélküli fájlt kérnek, és maguk adják hozzá a ráhagyást, mások extra hosszat kérnek alul, ezért exportálás előtt ellenőrizze. Illustratorban és InDesignban a ráhagyást a Dokumentum beállításainál adja meg, Canvában pedig bekapcsolhatja a nyomdai ráhagyás segédvonalait.

A biztonsági zóna a grafikán belüli terület, ahová mindent el kell helyezni, aminek látszania kell. A felső sáv a léc alá kerül, a roll up alját pedig gyakran eltakarják az emberek, pultok vagy székek.

SzélHagyja szabadonOk
Oldalaklegalább 3 cm-re a vágott széltőlvágási tűrés, a szélek ferde szögből kevésbé látszanak
Tetejelegalább 3–5 cma pattintós léc eltakar egy sávot a grafikából
Alja (a talpban)csak háttérez a szakasz soha nem látszik
Alja (látható 30–40 cm)háttér, esetleg egy webcímeltakarják az emberek és a bútorok, ritkán nézik

A hátteret, a fotókat és a színmezőket vezesse ki a ráhagyás széléig. A logó, a címsor és az elérhetőségek maradjanak a biztonsági zónán belül, lehetőleg a roll up felső felében. Az elrendezéshez olvassa el a roll up tervezése: 10 szabály az olvasható grafikához útmutatónkat.

A roll up grafika felbontása

A roll upot általában 1–3 méterről nézik, ezért teljes méretben elég a 100–150 ppi. A magasabb érték semmit nem tesz láthatóvá a szemnek, csak nehezebbé teszi a fájlt. Egy 85 × 200 cm-es látható felülethez ez azt jelenti:

  • 100 ppi — nagyjából 3346 × 7874 px, a 2–3 méterről nézett háttérfotók minimuma;
  • 150 ppi — nagyjából 5020 × 11 811 px, biztonságos érték a közelről nézett termékfotókhoz.

150 ppi-nél egy ilyen fájl CMYK-ban tömörítetlenül nagyjából 240 MB, így nincs értelme tovább menni. A hatékony felbontás számít, vagyis az, amelyet a fotó az elrendezésben való átméretezés után kap. Egy 24 megapixeles fotó (6000 × 4000 px) a teljes 200 cm-es magasságra nyújtva nagyjából 76 ppi-t ad. Ez a 2–3 méterről nézett háttérnek megfelel, a szemmagasságban lévő termékfotónak már nem.

A logókat, szövegeket, ikonokat és egyszerű alakzatokat vektorként helyezze el. A vektor bármilyen méretben éles marad, és alig növeli a fájl méretét. Ha Illustratorban vetett árnyékot vagy elmosást használ, nyissa meg a Document Raster Effects Settings ablakot, és válasszon legalább 150 ppi-t. A képernyőprofilból létrehozott dokumentumoknál itt alapértelmezés szerint 72 ppi áll, ami recés széleket eredményez. A nagyformátumú nyomtatás felbontásáról szóló útmutatónkban teljes táblázat található más kijelzőkhöz.

Szín: CMYK, profilok és mély fekete

A nagyformátumú nyomtatók festéket visznek fel, nem fényt bocsátanak ki, ezért a nyomdai grafikát CMYK-ban készítik el. Európában a leggyakoribb profil a Coated FOGRA39 (ISO Coated v2), egyre többen használják a PSO Coated v3-at (FOGRA51). Sok nagyformátumú nyomda RGB fájlokat vagy RGB képeket tartalmazó PDF/X-4 fájlokat is elfogad, és átalakítja őket a saját gépe és anyaga profiljára. Kérdezze meg, melyik utat részesíti előnyben a nyomda.

  • Nagy fekete hátterek — használjon mély feketét, például C60 M40 Y40 K100. A sima K100 nagy felületen szürkésnek látszik.
  • Kis fekete szöveg — csak K100. A négyszínű fekete finom betűknél színes szegélyt hagyhat.
  • Teljes festékmennyiség — maradjon a nyomda határán belül, ami gyakran körülbelül 300%. A túl sok festék lassítja a száradást, és elfolyást okozhat.
  • Márkaszínek — a márkakézikönyvből vegye a CMYK értékeket, ne a HEX vagy RGB kódokat alakíttassa át automatikusan.

Az élénk képernyőszínek, például a neonzöld vagy az elektromos kék, CMYK-ban mindig veszítenek az erejükből. Ellenőrizze őket a Photoshop Proof Colors funkciójával (Ctrl+Y). A roll up grafikákat leggyakrabban blokkoló (fényzáró) anyagra nyomtatják, például Blockout Standard 330 g anyagra, amely megakadályozza, hogy az állvány mögötti fény átüssön. Olvassa el a CMYK, RGB és Pantone a nyomtatásban és a nagyformátumú nyomtatási anyagok útmutatóinkat is.

Betűtípusok, vékony vonalak és QR-kódok

A PDF exportálása előtt alakítsa a szöveget görbévé (Illustratorban Type › Create Outlines, CorelDRAW-ban Convert to Curves), vagy gondoskodjon róla, hogy minden betűtípus be legyen ágyazva. Tartson külön másolatot élő szöveggel, mert a görbévé alakított szövegben az elírás javítása már nem egy kattintás.

  • Legkisebb szöveg — a roll upon a nagybetűk legyenek legalább nagyjából 2 cm magasak. Ami kisebb, az 2 méterről nem olvasható.
  • Vékony vonalak — a körülbelül 0,5 pontnál vékonyabb vonalak egyenetlenül nyomtatódhatnak, vagy eltűnhetnek.
  • QR-kódok — a kód legyen legalább a leolvasási távolság tizede, tehát 1,5 m-hez nagyjából 15 cm. Helyezze a padlótól 100–150 cm magasra, és hagyjon körülötte legalább négy modulnyi fehér szegélyt.
  • Képek — ágyazza be őket, vagy csomagolja a projektet az összes hivatkozott fájllal (InDesignban a Package).

Jól működő PDF-exportbeállítások

  1. Válassza a PDF/X-1a:2001 (lapítja az átlátszóságot, minden CMYK) vagy a PDF/X-4 (megtartja az élő átlátszóságot és a profilokat) formátumot attól függően, mit kér a nyomda.
  2. A tömörítést állítsa maximális minőségű JPEG-re vagy ZIP-re. Kapcsolja ki a mintavételezés csökkentését, vagy csak a 225 ppi feletti képeket csökkentse 150 ppi-re.
  3. Jelölje be a dokumentum vágási ráhagyás beállításainak használatát.
  4. Hagyja ki a vágójeleket és a színsávokat, hacsak a nyomda nem kéri.
  5. Egy grafika egy fájl, egy oldallal. Ne vonjon össze több roll upot többoldalas PDF-be, hacsak nem egyeztetett róla.
  6. Adjon a fájlnak egyértelmű nevet, például ceg_rollup-85_v3.pdf, és csatoljon hozzá egy kis felbontású JPG előnézetet.

A kész PDF-et nyissa meg Acrobat Proban, és ellenőrizze a Preflight és az Output Preview funkcióval, amely megmutatja a teljes festékfedést és az esetleges direkt színeket. A Pantone és más direkt színeket alakítsa át CMYK-ra, ha a nyomda nem számít rájuk.

Ellenőrzőlista a fájl elküldése előtt

  • A dokumentumméret megegyezik a kiválasztott modellhez megadott grafikamérettel.
  • A vágási ráhagyás megfelel a nyomda előírásának, és a háttér kiér a széléig.
  • A logó, a címsor és az elérhetőségek a biztonsági zónán belül vannak, a padló közelében nincs semmi fontos.
  • A fotók hatékony felbontása teljes méretben legalább 100 ppi.
  • A színek CMYK-ban vagy a nyomdával egyeztetett formátumban vannak, a fekete háttér mély fekete.
  • A szöveg görbévé alakítva, vagy a betűtípusok beágyazva.
  • A telefonszámot, a webcímet és a QR-kódot próbanyomaton vagy telefonnal leellenőrizte.
  • A PDF egyoldalas, felesleges jelek nélkül, és beszédes neve van.

Nagyobb megrendelésnél kérjen 1:1 léptékű próbanyomatot egy szakaszról. Megmutatja a fotók élességét és a márkaszíneket a tényleges anyagon, mielőtt az egész szériát kinyomtatják.

Roll up és nyomtatás rendelése

Először az állványt válassza ki, mert az határozza meg a grafika méretét. A roll upjaink a könnyű modellektől a grafikacserés teleszkópos állványokig terjednek, a fotófalaink pedig nagyobb hátteret kínálnak a kiállítási standhoz. A könnyű Compact roll up ára már 9136 Ft áfával, a stabilabb Premium roll up ára már 14 750 Ft áfával, a lekerekített talpú Exclusive roll up ára pedig már 28 419 Ft áfával.

A grafika nyomtatásáról ajánlatkérésben kérdezhet minket, de bármelyik nyomdával is kinyomtathatja. Minden termékoldalon megadjuk a grafika méretét. A raktáron lévő termékeket 1–3 munkanapon belül szállítjuk ÁFA-s számlával, a cégek és ügynökségek céges fiókkal B2B árakat kaphatnak. Több darabhoz vagy ismétlődő megrendeléshez küldjön nekünk ajánlatkérést.

Gyakori kérdések

Mekkora a grafika egy 85 × 200 cm-es roll uphoz?

Az 85 × 200 cm-es roll up grafikája 85 cm széles, de 200 cm-nél hosszabb, mert a grafika alja a talpban lévő tekercsre tekeredik, a tetejét pedig a léc tartja. Az extra hossz általában tucatnyi vagy több centiméter, és a modelltől függ. A pontos grafikaméretet minden terméknél megadjuk. Adja hozzá a nyomda által előírt vágási ráhagyást, ami leggyakrabban 3–5 mm minden oldalon.

Kell vágási ráhagyás a roll up grafikához?

Igen. A minden oldalon 3–5 mm ráhagyás megakadályozza, hogy fehér csík jelenjen meg a szélen, ha a vágás egy-két millimétert elcsúszik. A hátteret és a fotókat vezesse ki a ráhagyás széléig, a szöveget és a logókat pedig tartsa legalább 3 cm-re a vágóvonaltól. Egyes nyomdák ráhagyás nélküli fájlt vagy extra hosszat kérnek alul, ezért exportálás előtt mindig nézze meg az előírásaikat.

Hány DPI kell a roll up grafikához?

Teljes méretben elég a 100–150 ppi, mert a roll upot 1–3 méterről nézik. A termékfotókhoz és a finom részletekhez használjon 150 ppi-t, a háttérképekhez elég a 100 ppi. A magasabb felbontástól semmi nem lesz élesebb, csak nagyobb lesz a fájl. A logókat és a szöveget vektorként készítse el, ezekre a felbontás egyáltalán nem vonatkozik.

Küldhetek roll up grafikát RGB-ben?

Ez a nyomdától függ. A szabvány a CMYK a nyomda által megadott profillal, például Coated FOGRA39. Egyes nagyformátumú nyomdák azonban az RGB fájlokat vagy az RGB képes PDF/X-4-et részesítik előnyben, mert átalakítják őket a saját gépük és anyaguk profiljára. Ha RGB-t küld, ágyazza be a színprofilt, a márkaszíneket pedig a márkakézikönyv szerinti CMYK vagy Pantone értékekkel adja meg.

Elég a JPG a roll up nyomtatásához?

A legtöbb nyomda elfogad maximális minőségű JPG-t vagy TIFF-et, ha a teljes terv a megfelelő méretű és felbontású bitkép. Az ilyen fájlban a szöveg viszont pixelekből áll, ezért a kis betűk kevésbé élesen nyomtatódhatnak, mint PDF-ben. A legbiztonságosabb a görbékké alakított szövegű vagy beágyazott betűtípusú PDF/X. Kerülje a JPG ismételt mentését, mert minden tömörítési kör rontja a minőséget.

Olvassa el ezt is

Összes útmutató