Pripremite se za Black Week — 3 proizvoda povoljnije već sadaPrije Black Weeka Black Week počinje za:
Od 1991.Brza dostava u EURačun s PDV-omB2B cijene
Cijene
Pomažemo Vam odabrati: +48 22 113 14 16
HR · EUR — Jezik / Dostava u / Cijene

Jezik

Cijene
Moj račun

Dimenzije i formatiGrafika i formati

DL format: dimenzije DL letka, omotnice i datoteke za tisak

DL format je 99 × 210 mm (3,9 × 8,3 inča), točno trećina lista A4. DL letak stane u DL omotnicu od 110 × 220 mm prema normi ISO 269, a datoteka za tisak sa spadom od 3 mm mjeri 105 × 216 mm.

6 min čitanja

Brochure stands next to a hotel reception desk

DL format ukratko

DL format je 99 × 210 mm, odnosno 9,9 × 21 cm. To je list A4 (210 × 297 mm) dvaput presavijen na tri jednaka dijela, zato se DL često naziva „trećina A4”.

DL letak je visok i uzak: ugodno leži u ruci, stane u džep jakne i u standardnu poslovnu omotnicu. To je jedna od najčešće tiskanih veličina za letke, jelovnike, cjenike i pozivnice.

DL format — ključne dimenzije
StavkaMilimetriCentimetri
DL letak (obrezani format)99 × 2109,9 × 21
Datoteka sa spadom od 2 mm103 × 21410,3 × 21,4
Datoteka sa spadom od 3 mm105 × 21610,5 × 21,6
A4 presavijen na DL (u razvijenom obliku)297 × 21029,7 × 21
Jedan pregib na DL (u razvijenom obliku)198 × 21019,8 × 21
DL omotnica (ISO 269)110 × 22011 × 22

Oznaka DL obično se tumači kao „DIN lang”, dugi DIN format. Sam format letka nije dio serije A ni B prema ISO 216: proizlazi iz podjele A4 na tri dijela i iz DL omotnice.

DL omotnice i omotnice serije C prema ISO 269

Veličine omotnica propisuje ISO 269. DL omotnica je 110 × 220 mm, pa letak od 99 × 210 mm ima nekoliko milimetara zraka sa svake strane. Tablica prikazuje što stane u najčešće omotnice.

Omotnice prema ISO 269 i što u njih stane
OmotnicaVeličina (mm)Što stane
C4229 × 324A4 nesavijen
C5162 × 229A5 ili A4 presavijen na pola
C6114 × 162A6 ili A4 dvaput presavijen na pola
DL110 × 220DL letak ili A4 presavijen na trećine
C6/C5114 × 229DL letak ili A4 presavijen na trećine

Ako se letci šalju poštom, dizajnirajte ih u točnom obrezanom DL formatu. Format veći samo nekoliko milimetara možda neće stati u DL omotnicu nakon savijanja.

Savijeni DL letci: obični pregib i Z-pregib

Najpopularniji DL letak je list A4 dvaput presavijen, što daje šest stranica, po tri sa svake strane. Način savijanja mijenja širine stranica u Vašem dizajnu.

Obični pregib (pismo)

Kod običnog pregiba jedna se stranica uvlači unutra, pa mora biti 2–3 mm uža. Tipična podjela lista A4 je 100 + 100 + 97 mm. Izvana, slijeva nadesno, imate preklop (97 mm), poleđinu (100 mm) i naslovnicu (100 mm). Unutrašnjost je zrcalna slika.

Z-pregib (harmonika)

Kod Z-pregiba ništa se ne uvlači unutra, pa su sve tri stranice jednake, po 99 mm. Dobro funkcionira za karte, programe događanja i ponude koje ljudi čitaju korak po korak.

Koji god pregib odabrali, tekst držite najmanje 4–5 mm od pregiba i ruba rezanja. Kod teže podloge, obično od oko 170 g/m², pitajte tiskaru za biganje kako se boja ne bi lomila duž pregiba.

Datoteke za tisak DL letaka

  • Veličina dokumenta — 99 × 210 mm za ravni DL letak ili 297 × 210 mm za list A4 presavijen na DL.
  • Spad — obično 2 ili 3 mm sa svake strane, prema zahtjevu tiskare. Pozadine i fotografije do ruba produljite do kraja spada.
  • Razlučivost — 300 dpi u punoj veličini. DL letak bez spada je 1169 × 2480 px, a sa spadom od 3 mm 1240 × 2551 px. Ravni list A4 sa spadom od 3 mm je 3579 × 2551 px.
  • Boje — CMYK. Boje marke provjerite na probnom otisku, jer ih zaslon prikazuje u RGB-u. Razliku objašnjava naš savjet o CMYK-u, RGB-u i Pantoneu.
  • Tekst — osnovni tekst od oko 8–9 pt, crni tekst postavljen kao čista crna (samo K), fontovi ugrađeni ili pretvoreni u krivulje.

Uobičajene gramature papira su 130–170 g/m² za savijene letke i 250–350 g/m² za čvrste ravne letke. Točan odabir ovisi o tiskari i načinu uporabe letka.

Gdje izložiti DL letke

DL letke ljudi uzimaju s pultova, sa stalaka kraj vrata i na sajamskim štandovima. Displuno nema posebnog stalka s DL džepovima, ali DL letci dobro stoje u stalcima s džepovima A4. Džep A4 izrađen je za brošure široke 210 mm, pa dvije hrpe DL letaka stanu jedna kraj druge (2 × 99 mm = 198 mm).

Kako odabrati stalak za određeno mjesto opisano je u savjetu kako odabrati stalak za letke. DL letci sastavni su dio svakog sajamskog štanda, pa pogledajte i naš popis opreme sajamskog štanda.

Česte pogreške s DL letcima

  • Jednake stranice kod običnog pregiba — preklop od 99 mm neće se ravno saviti i letak će se ispupčiti.
  • Bez spada — nakon rezanja po rubu ostaje tanka bijela crta.
  • Tekst preko pregiba — slova na liniji pregiba teško se čitaju i pucaju.
  • Premala slova — uzak format navodi na pretrpavanje. Radije skratite tekst nego idite ispod 8 pt.
  • Miješanje DL-a i A5 — A5 je 148 × 210 mm, gotovo 5 cm širi, i ne stane u DL omotnicu.

Kako naručiti stalak za DL letke

Stalke ćete pronaći u kategoriji stalci za brošure i letke, a pultove s mjestom za brošure u kategoriji sajamski pultovi. Proizvodi na zalihi šalju se diljem EU-a u roku od 1–3 radna dana, uz račun s PDV-om.

O tisku svojih letaka možete pitati u upitu za ponudu ili ih povjeriti bilo kojoj tiskari. Opremate li više poslovnica ili sajamski štand, pošaljite upit za ponudu, a mi ćemo uskladiti stalke i pripremiti B2B cijenu.

Najčešća pitanja

Koje su dimenzije DL letka?

DL letak je 99 × 210 mm, odnosno 9,9 × 21 cm, što je oko 3,9 × 8,3 inča. To je trećina lista A4, pa ga je najlakše napraviti dvostrukim savijanjem A4. Datoteka za tisak uključuje spad: sa spadom od 2 mm je 103 × 214 mm, a sa spadom od 3 mm 105 × 216 mm. Uvijek provjerite spad koji traži Vaša tiskara.

Koje su dimenzije DL omotnice?

DL omotnica je 110 × 220 mm prema ISO 269. U nju stane DL letak (99 × 210 mm) ili list A4 presavijen na trećine. Omotnica C6/C5, veličine 114 × 229 mm, obavlja isti posao s malo više prostora. Ako se letak šalje poštom, dizajnirajte ga točno u DL formatu, a ne povećavajte obrezani format.

Je li DL isto što i trećina A4?

Da. A4 je 210 × 297 mm, a 297 mm podijeljeno s tri je 99 mm, pa je trećina A4 99 × 210 mm, što je DL. Kod letka s običnim pregibom stranice ipak nisu sasvim jednake: ona koja se uvlači unutra uža je 2–3 mm, na primjer 100 + 100 + 97 mm. Kod Z-pregiba sve tri stranice imaju 99 mm.

Koji stalak odabrati za DL letke?

DL letci dobro stoje u stalcima s džepovima A4. Svaki džep izrađen je za brošuru široku 210 mm, pa u njega stanu dvije hrpe DL letaka široke 99 mm jedna kraj druge. Za sajmove odaberite prijenosni stalak s torbom ili kovčegom, za recepcije i trgovine stalni čelični stalak, a uz pult promotivni pult s džepovima za brošure.

Pročitajte i ovo

Svi savjeti