Připravte se na Black Week — 3 produkty levněji už teďPřed Black Week Black Week začíná za:
Od roku 1991Rychlé doručení po EUFaktura s DPHCeny B2B
Ceny
Pomůžeme vám vybrat: +48 22 113 14 16
CS · CZK — Jazyk / Doručení do / Ceny

Jazyk

Ceny v CZK přepočítáváme z EUR podle středního kurzu Národní banky Polska (NBP) ze dne 2026-11-13 a připočítáváme 2 % na pokrytí nákladů na převod měny při platbě.

Ceny
Účet

Rozměry a formátyGrafika a formáty

Formát DL: rozměry letáku DL, obálky a soubory k tisku

Formát DL má 99 × 210 mm (3,9 × 8,3 palce), přesně jednu třetinu listu A4. Leták DL se vejde do obálky DL o rozměru 110 × 220 mm podle ISO 269 a tiskový soubor se spadem 3 mm měří 105 × 216 mm.

6 min čtení

Brochure stands next to a hotel reception desk

Formát DL na první pohled

Formát DL má 99 × 210 mm, tedy 9,9 × 21 cm. Je to list A4 (210 × 297 mm) dvakrát přeložený na tři stejné části, proto se DL často označuje jako „třetina A4“.

Leták DL je vysoký a úzký: pohodlně sedí v ruce, vejde se do kapsy saka i do standardní firemní obálky. Je to jeden z nejčastěji tištěných formátů letáků, jídelních lístků, ceníků a pozvánek.

Formát DL — hlavní rozměry
PoložkaMilimetryCentimetry
Leták DL (oříznutý rozměr)99 × 2109,9 × 21
Soubor se spadem 2 mm103 × 21410,3 × 21,4
Soubor se spadem 3 mm105 × 21610,5 × 21,6
A4 skládané na DL (rozložené)297 × 21029,7 × 21
Jeden přehyb na DL (rozložené)198 × 21019,8 × 21
Obálka DL (ISO 269)110 × 22011 × 22

Zkratka DL se obvykle vykládá jako „DIN lang“, tedy dlouhý formát DIN. Samotný rozměr letáku není součástí řady A ani B podle ISO 216: vychází z rozdělení A4 na třetiny a z obálky DL.

Obálky DL a obálky řady C podle ISO 269

Rozměry obálek stanoví norma ISO 269. Obálka DL má 110 × 220 mm, takže leták 99 × 210 mm má na každé straně několik milimetrů rezervy. Tabulka ukazuje, co se vejde do nejběžnějších obálek.

Obálky podle ISO 269 a co se do nich vejde
ObálkaRozměr (mm)Co se vejde
C4229 × 324A4 nepřeložené
C5162 × 229A5 nebo A4 přeložené napůl
C6114 × 162A6 nebo A4 přeložené dvakrát napůl
DL110 × 220leták DL nebo A4 složené na třetiny
C6/C5114 × 229leták DL nebo A4 složené na třetiny

Pokud letáky půjdou poštou, navrhujte je přesně v oříznutém rozměru DL. Formát jen o několik milimetrů větší se po složení do obálky DL nemusí vejít.

Skládané letáky DL: zavinutý falc a Z-skládání

Nejoblíbenější leták DL je list A4 dvakrát přeložený, takže vznikne šest stran, tři na každé straně listu. Způsob skládání mění šířku jednotlivých polí ve vašem návrhu.

Zavinutý falc (skládání do C)

U zavinutého falcu se jedno pole zasouvá dovnitř, proto musí být o 2–3 mm užší. Typické rozdělení listu A4 je 100 + 100 + 97 mm. Zvenčí máte zleva doprava záložku (97 mm), zadní stranu (100 mm) a přední stranu (100 mm). Vnitřní strana je zrcadlově obrácená.

Z-skládání (harmonika)

U Z-skládání se nic nezasouvá dovnitř, takže všechna tři pole mají stejných 99 mm. Hodí se pro mapy, programy akcí a nabídky, které si lidé čtou postupně.

Ať zvolíte jakékoli skládání, ponechte text alespoň 4–5 mm od přehybů a od oříznutí. U silnějšího papíru, obvykle od zhruba 170 g/m², se zeptejte tiskárny na drážkování, aby barva na přehybu nepraskala.

Soubory k tisku pro letáky DL

  • Rozměr dokumentu — 99 × 210 mm pro plochý leták DL nebo 297 × 210 mm pro list A4 skládaný na DL.
  • Spad — obvykle 2 nebo 3 mm z každé strany podle požadavku tiskárny. Pozadí a fotografie až do okraje protáhněte až na konec spadu.
  • Rozlišení — 300 dpi v plné velikosti. Leták DL bez spadu má 1169 × 2480 px, se spadem 3 mm 1240 × 2551 px. Plochý list A4 se spadem 3 mm má 3579 × 2551 px.
  • Barvy — CMYK. Firemní barvy ověřte na nátisku, protože obrazovka je zobrazuje v RGB. Rozdíl vysvětluje náš článek o CMYK, RGB a Pantone.
  • Text — základní text od zhruba 8–9 bodů, černý text nastavený na čistou černou (jen K), fonty vložené nebo převedené na křivky.

Typická gramáž papíru je 130–170 g/m² pro skládané letáky a 250–350 g/m² pro tuhé ploché letáky. Konkrétní volba závisí na tiskárně a na způsobu použití letáku.

Kam letáky DL vystavit

Letáky DL si lidé berou z pultů, ze stojanů u dveří a na výstavních stáncích. Displuno nemá speciální stojan s kapsami na DL, ale letáky DL se dobře umisťují do stojanů s kapsami A4. Kapsa A4 je určena pro brožury široké 210 mm, takže se do ní vedle sebe vejdou dvě hromádky letáků DL (2 × 99 mm = 198 mm).

Jak vybrat stojan na konkrétní místo, popisuje článek jak vybrat stojan na letáky. Letáky DL patří ke každému výstavnímu stánku, přečtěte si proto také náš seznam vybavení výstavního stánku.

Časté chyby u letáků DL

  • Stejně široká pole u zavinutého falcu — záložka široká 99 mm se rovně nepřeloží a leták bude boule.
  • Chybějící spad — po oříznutí vznikne na okraji tenký bílý proužek.
  • Text přes přehyb — písmena na linii přehybu se špatně čtou a praskají.
  • Příliš malé písmo — úzký formát svádí natěsnat toho do něj příliš. Raději zkraťte text, než abyste šli pod 8 bodů.
  • Záměna DL a A5 — A5 má 148 × 210 mm, je skoro o 5 cm širší a do obálky DL se nevejde.

Jak objednat stojan na letáky DL

Stojany najdete v kategorii stojany na brožury a letáky a pulty s místem na brožury v kategorii výstavní pulty. Zboží skladem odesíláme do 1–3 pracovních dnů po celé EU, s fakturou s DPH.

O tisk letáků se můžete zeptat v poptávce, nebo si je nechat vytisknout v libovolné tiskárně. Vybavujete-li více poboček nebo výstavní stánek, pošlete poptávku a my k nim přiřadíme stojany a připravíme cenu B2B.

Nejčastější otázky

Jaký rozměr má leták DL?

Leták DL má 99 × 210 mm, tedy 9,9 × 21 cm, přibližně 3,9 × 8,3 palce. Je to jedna třetina listu A4, takže ho nejsnáze vyrobíte dvojitým přeložením A4. Tiskový soubor zahrnuje spad: se spadem 2 mm má 103 × 214 mm a se spadem 3 mm 105 × 216 mm. Vždy si ověřte, jaký spad tiskárna požaduje.

Jaký rozměr má obálka DL?

Obálka DL má podle ISO 269 110 × 220 mm. Pojme leták DL (99 × 210 mm) nebo list A4 složený na třetiny. Obálka C6/C5 o rozměru 114 × 229 mm plní stejný účel s trochu větší rezervou. Pokud leták půjde poštou, navrhněte ho přesně ve formátu DL a oříznutý rozměr nezvětšujte.

Je DL totéž co třetina A4?

Ano. A4 má 210 × 297 mm a 297 mm děleno třemi je 99 mm, takže třetina A4 měří 99 × 210 mm, tedy DL. U letáku s zavinutým falcem ale nejsou pole zcela stejná: to, které se zasouvá dovnitř, je o 2–3 mm užší, například 100 + 100 + 97 mm. U Z-skládání mají všechna tři pole 99 mm.

Jaký stojan použít na letáky DL?

Letáky DL fungují ve stojanech s kapsami A4. Každá kapsa je určena pro brožury široké 210 mm, takže pojme dvě hromádky letáků DL široké 99 mm vedle sebe. Na výstavy zvolte přenosný stojan s taškou nebo kufrem, na recepce a do prodejen pevný ocelový stojan a vedle pultu propagační pult s kapsami na brožury.

Přečtěte si také

Všechny články