Przygotuj się do Black Week — 3 produkty taniej już terazPrzed Black Week Do startu Black Week:
Od 1991 rokuSzybka wysyłka w UEFaktura VATCeny B2B
Ceny
Doradzimy w doborze: +48 22 113 14 16
PL · PLN — Język / Dostawa do / Ceny

Język

Ceny
Konto

Wymiary i formatyGrafika i formaty

Format DL: wymiary ulotki DL, koperty i pliku do druku

Format DL ma 99 × 210 mm (9,9 × 21 cm), czyli jedną trzecią arkusza A4. Ulotka DL mieści się w kopercie DL o wymiarach 110 × 220 mm, opisanej w normie ISO 269, a plik do druku ze spadem 3 mm ma 105 × 216 mm.

6 min czytania

Stojaki na ulotki przy recepcji hotelu

Format DL — wymiary ulotki w skrócie

Format DL to 99 × 210 mm, czyli 9,9 × 21 cm. Tyle ma arkusz A4 (210 × 297 mm) złożony dwa razy na trzy równe części. Dlatego DL nazywa się też formatem „1/3 A4”.

Ulotka DL jest wąska i wysoka, mieści się w dłoni, w kieszeni marynarki i w standardowej kopercie biurowej. To jeden z najczęściej drukowanych formatów ulotek, menu, cenników i zaproszeń.

Format DL — najważniejsze wymiary
ElementMilimetryCentymetry
Ulotka DL (format netto)99 × 2109,9 × 21
Plik ze spadem 2 mm103 × 21410,3 × 21,4
Plik ze spadem 3 mm105 × 21610,5 × 21,6
Ulotka A4 składana do DL (rozłożona)297 × 21029,7 × 21
Ulotka składana na pół do DL (rozłożona)198 × 21019,8 × 21
Koperta DL (ISO 269)110 × 22011 × 22

Skrót DL rozwija się zwykle jako „DIN lang”, czyli długi format DIN. Sam format ulotki nie należy do serii A ani B z normy ISO 216 — wynika z podziału A4 i z wymiaru koperty DL.

Koperta DL i koperty serii C według ISO 269

Wymiary kopert opisuje norma ISO 269. Koperta DL ma 110 × 220 mm, więc ulotka 99 × 210 mm ma w niej po kilka milimetrów luzu z każdej strony. Tabela pokazuje, co mieści się w najpopularniejszych kopertach.

Koperty według ISO 269 i ich zawartość
KopertaWymiary (mm)Co się mieści
C4229 × 324A4 bez składania
C5162 × 229A5 albo A4 złożone na pół
C6114 × 162A6 albo A4 złożone dwa razy na krzyż
DL110 × 220ulotka DL albo A4 złożone na trzy
C6/C5114 × 229ulotka DL albo A4 złożone na trzy

Jeśli planujesz wysyłkę ulotek w kopertach, zaprojektuj je w formacie netto DL. Format większy choćby o kilka milimetrów może nie wejść do koperty DL po złożeniu.

Ulotka DL składana: zakładka i harmonijka

Najpopularniejsza ulotka DL to arkusz A4 złożony dwa razy, co daje sześć stron (po trzy z każdej strony arkusza). Sposób składania wpływa na szerokość paneli w projekcie.

Zakładka (składanie do środka)

Przy zakładce jeden panel chowa się do środka, dlatego musi być węższy o 2–3 mm. Typowy podział arkusza A4 to 100 + 100 + 97 mm. Na stronie zewnętrznej, od lewej, leżą: skrzydełko (97 mm), tył ulotki (100 mm) i okładka (100 mm). Na stronie wewnętrznej układ jest lustrzany.

Harmonijka (składanie w Z)

Przy harmonijce panele nie chowają się w sobie, więc wszystkie mają równą szerokość 99 mm. Ten sposób sprawdza się przy mapkach, programach wydarzeń i ofertach, które czyta się krok po kroku.

Niezależnie od sposobu składania trzymaj tekst co najmniej 4–5 mm od linii złamania i od krawędzi cięcia. Przy grubszym papierze, zwykle od ok. 170 g/m², zapytaj drukarnię o bigowanie, żeby farba nie pękała na zgięciu.

Plik do druku ulotki DL

  • Wymiar dokumentu — 99 × 210 mm dla ulotki jednokartkowej albo 297 × 210 mm dla A4 składanego do DL.
  • Spad — zwykle 2 albo 3 mm z każdej strony, zgodnie z wymaganiami drukarni. Tło i zdjęcia przy krawędzi przeciągnij do końca spadu.
  • Rozdzielczość — 300 dpi w skali 1:1. Ulotka DL bez spadu to 1169 × 2480 px, a ze spadem 3 mm — 1240 × 2551 px. Rozłożone A4 ze spadem 3 mm ma 3579 × 2551 px.
  • Kolor — CMYK. Kolory firmowe sprawdź na proofie, bo ekran pokazuje barwy w RGB. Więcej o różnicach przeczytasz w poradniku CMYK, RGB czy Pantone.
  • Tekst — tekst ciągły w rozmiarze od ok. 8–9 pt, czarny tekst jako czysta czerń (sam kanał K), fonty osadzone lub zamienione na krzywe.

Popularne gramatury to 130–170 g/m² dla ulotek składanych i 250–350 g/m² dla sztywnych ulotek jednokartkowych. Dokładny dobór papieru zależy od drukarni i przeznaczenia.

Gdzie wyłożyć ulotki DL

Ulotkę DL klienci biorą z lady, ze stojaka przy wejściu i ze stoiska targowego. W ofercie Displuno nie ma osobnego stojaka z kieszeniami DL, ale ulotki DL wyłożysz w stojakach z kieszeniami A4. Kieszeń A4 jest przeznaczona na broszury szerokości 210 mm, więc zmieszczą się w niej obok siebie dwa stosy ulotek DL (2 × 99 mm = 198 mm).

Jak wybrać stojak do konkretnego miejsca, opisujemy w poradniku stojak na ulotki — jak wybrać. Ulotki DL są też stałym elementem stoiska targowego — zobacz listę wyposażenia stoiska.

Najczęstsze błędy przy ulotkach DL

  • Równe panele przy zakładce — skrzydełko o szerokości 99 mm nie złoży się płasko i będzie się wybrzuszać.
  • Brak spadu — po cięciu na krawędzi zostaje biały pasek.
  • Tekst na zgięciu — litery w linii złamania są nieczytelne i pękają.
  • Za mała czcionka — w wąskim formacie łatwo zmieścić za dużo tekstu. Lepiej skrócić treść niż zejść poniżej 8 pt.
  • Mylenie DL z A5 — A5 ma 148 × 210 mm i jest szerszy o prawie 5 cm, więc nie zmieści się w kopercie DL.

Jak zamówić stojak na ulotki DL

Stojaki znajdziesz w kategorii stojaki na ulotki, a lady z miejscem na broszury w kategorii trybunki i lady promocyjne. Produkty z magazynu wysyłamy w 1–3 dni robocze w całej UE, z fakturą VAT.

O druk ulotek możesz zapytać nas w zapytaniu ofertowym albo zlecić go w dowolnej drukarni. Jeśli wyposażasz kilka punktów sprzedaży lub stoisko targowe, wyślij zapytanie ofertowe — dobierzemy stojaki i przygotujemy wycenę B2B.

Najczęstsze pytania

Jakie wymiary ma ulotka DL?

Ulotka DL ma 99 × 210 mm, czyli 9,9 × 21 cm. To jedna trzecia arkusza A4, dlatego ulotkę DL najłatwiej uzyskać, składając A4 dwa razy. Plik do druku przygotowuje się ze spadem: przy spadzie 2 mm ma 103 × 214 mm, a przy spadzie 3 mm — 105 × 216 mm. O wielkość spadu zawsze zapytaj drukarnię, która będzie drukować ulotki.

Jaki wymiar ma koperta DL?

Koperta DL ma 110 × 220 mm według normy ISO 269. Mieści ulotkę DL (99 × 210 mm) oraz arkusz A4 złożony na trzy części. Do tego samego celu służy koperta C6/C5 o wymiarach 114 × 229 mm. Jeśli ulotka ma być wysyłana w kopertach, projektuj ją dokładnie w formacie DL, bez powiększania wymiaru netto.

Czy format DL to to samo co 1/3 A4?

Tak. Arkusz A4 ma 210 × 297 mm, a 297 mm podzielone na trzy daje 99 mm, więc jedna trzecia A4 to 99 × 210 mm, czyli DL. Przy ulotce składanej w zakładkę panele nie są jednak równe: ten chowany do środka jest węższy o 2–3 mm, np. 100 + 100 + 97 mm. Przy harmonijce wszystkie trzy panele mają po 99 mm.

Jaki stojak wybrać na ulotki DL?

Ulotki DL możesz wyłożyć w stojaku z kieszeniami A4. Kieszeń ma szerokość pod broszurę 210 mm, więc mieści obok siebie dwa stosy ulotek DL szerokości 99 mm. Na targi wybierz stojak przenośny w torbie lub walizce, do recepcji i sklepu stały stojak stalowy, a przy ladzie trybunkę z kieszeniami na broszury.

Przeczytaj też

Wszystkie poradniki