Format DL na hitro
Format DL meri 99 × 210 mm oziroma 9,9 × 21 cm. To je list A4 (210 × 297 mm), dvakrat prepognjen na tri enake dele, zato DL pogosto imenujemo »tretjina A4«.
DL letak je visok in ozek: udobno leži v roki, gre v žep jakne in v standardno poslovno ovojnico. Je ena najpogosteje tiskanih velikosti za letake, jedilnike, cenike in vabila.
| Element | Milimetri | Centimetri |
|---|---|---|
| DL letak (obrezana velikost) | 99 × 210 | 9,9 × 21 |
| Datoteka z 2 mm zareza | 103 × 214 | 10,3 × 21,4 |
| Datoteka s 3 mm zareza | 105 × 216 | 10,5 × 21,6 |
| A4, prepognjen na DL (razprt) | 297 × 210 | 29,7 × 21 |
| Enojni pregib na DL (razprt) | 198 × 210 | 19,8 × 21 |
| Ovojnica DL (ISO 269) | 110 × 220 | 11 × 22 |
DL običajno razlagamo kot »DIN lang«, dolgi format DIN. Sama velikost letaka ni del serije A ali B po ISO 216: izhaja iz delitve A4 na tretjine in iz ovojnice DL.
Ovojnice DL in ovojnice C po ISO 269
Velikosti ovojnic določa ISO 269. Ovojnica DL meri 110 × 220 mm, zato ima letak 99 × 210 mm na vsaki strani nekaj milimetrov zračnosti. Preglednica prikazuje, kaj gre v najpogostejše ovojnice.
| Ovojnica | Velikost (mm) | Kaj gre vanjo |
|---|---|---|
| C4 | 229 × 324 | A4 nepregnjen |
| C5 | 162 × 229 | A5 ali A4, prepognjen na pol |
| C6 | 114 × 162 | A6 ali A4, dvakrat prepognjen na pol |
| DL | 110 × 220 | DL letak ali A4, prepognjen na tretjine |
| C6/C5 | 114 × 229 | DL letak ali A4, prepognjen na tretjine |
Če bodo letaki poslani po pošti, jih oblikujte v natančni obrezani velikosti DL. Format, večji le za nekaj milimetrov, po pregibu morda ne bo šel v ovojnico DL.
Zgibani DL letaki: zvitek in Z-pregib
Najbolj priljubljen DL letak je list A4, dvakrat prepognjen, kar da šest strani, po tri na vsaki strani lista. Način zgibanja spremeni širine strani v vaši postavitvi.
Zvitek (pismo)
Pri zvitku se ena stran skrije navznoter, zato mora biti ožja za 2–3 mm. Običajna razdelitev lista A4 je 100 + 100 + 97 mm. Na zunanji strani so od leve proti desni zavihek (97 mm), hrbtna stran (100 mm) in naslovnica (100 mm). Notranja stran je zrcalna slika.
Z-pregib (harmonika)
Pri Z-pregibu se nič ne skriva navznoter, zato so vse tri strani enake, po 99 mm. Dobro deluje za zemljevide, programe dogodkov in ponudbe, ki jih ljudje berejo korak za korakom.
Ne glede na pregib naj bo besedilo vsaj 4–5 mm oddaljeno od pregibov in roba obreza. Pri težjem papirju, običajno od približno 170 g/m², pri tiskarni vprašajte po utiskovanju (žlebljenju), da barva ob pregibu ne poka.
Datoteke za tisk DL letakov
- Velikost dokumenta — 99 × 210 mm za razprt DL letak ali 297 × 210 mm za list A4, prepognjen na DL.
- Zarez — običajno 2 ali 3 mm na vsaki strani, kot določi tiskarna. Ozadja in fotografije do roba raztegnite do konca zareza.
- Ločljivost — 300 dpi pri polni velikosti. DL letak brez zareza ima 1169 × 2480 px, s 3 mm zareza pa 1240 × 2551 px. Razprt list A4 s 3 mm zareza ima 3579 × 2551 px.
- Barve — CMYK. Barve znamke preverite na preizkusnem odtisu, ker jih zaslon prikazuje v RGB. Razliko pojasnjuje naš vodnik o CMYK, RGB ali Pantone.
- Besedilo — telo besedila od približno 8–9 pt, črno besedilo nastavljeno kot čista črna (samo K), pisave vdelane ali pretvorjene v krivulje.
Običajne gramature papirja so 130–170 g/m² za zgibane letake in 250–350 g/m² za trde enojne letake. Točna izbira je odvisna od tiskarne in načina uporabe letaka.
Kje razstaviti DL letake
DL letake ljudje jemljejo s pultov, s stojal ob vratih in na sejemskih prostorih. Displuno nima posebnega stojala z žepi za DL, vendar se DL letaki dobro obnesejo v stojalih z žepi A4. Žep A4 je narejen za prospekte širine 210 mm, zato dva kupa DL letakov stojita drug ob drugem (2 × 99 mm = 198 mm).
- Prenosno stojalo za sejme — stojalo za prospekte Montana s torbo ali Montana s kovčkom, v različici A4 visoko 146 cm.
- Stojalo za recepcijo in trgovino — stojalo za prospekte Boston (137 cm, jeklo) ali stojalo za prospekte Atlanta A4 (143 cm).
- Stojalo z majhno površino — stojalo za prospekte Columbia (158 cm, podstavek 26 × 27 cm) in stojalo za prospekte Lincoln (145 cm).
- Pult z žepi za prospekte — pult 2 v 1 Dallas sprejme 2 × A4 ali 1 × A3 prospekta, pult 2 v 1 Concord pa združuje pult in stojalo za prospekte.

Stojalo za prospekte Montana s torbo
od 112,39 € z DDV2 različici
Na zalogi — odpošljemo v 1–2 delovnih dneh

Stojalo za prospekte Boston A4
116,16 € z DDVNa zalogi — odpošljemo v 1–2 delovnih dneh

Stojalo za prospekte Atlanta A4
131,22 € z DDVNa zalogi — odpošljemo v 1–2 delovnih dneh

Pult in stojalo za prospekte 2 v 1 Dallas
192,78 € z DDVNa zalogi — odpošljemo v 1–2 delovnih dneh
Kako izbrati stojalo za določeno mesto, pojasnjuje vodnik kako izbrati stojalo za letake. DL letaki so stalnica vsakega sejemskega prostora, zato si oglejte tudi naš seznam opreme sejemskega prostora.
Pogoste napake pri DL letakih
- Enake strani pri zvitku — zavihek širine 99 mm se ne bo ravno prepognil in letak bo izbočen.
- Brez zareza — po obrezovanju ostane ob robu tanka bela črta.
- Besedilo čez pregib — črke na liniji pregiba so slabo berljive in pokajo.
- Premajhna pisava — ozek format zapelje v prenatrpanost. Raje skrajšajte besedilo, kot da gredo pod 8 pt.
- Zamenjava DL z A5 — A5 meri 148 × 210 mm, je skoraj 5 cm širši in ne gre v ovojnico DL.
Kako naročiti stojalo za DL letake
Stojala najdete med stojali za prospekte in letake, pulte s prostorom za prospekte pa med razstavnimi pulti. Izdelki na zalogi se po vsej EU odpošljejo v 1–3 delovnih dneh, z računom z DDV.
O tisku letakov nas lahko vprašate v povpraševanju ali pa jih natisnete v poljubni tiskarni. Če opremljate več poslovalnic ali sejemski prostor, pošljite povpraševanje; uskladili bomo stojala in pripravili ceno B2B.
Pogosta vprašanja
Kolikšen je DL letak?
DL letak meri 99 × 210 mm oziroma 9,9 × 21 cm, kar je približno 3,9 × 8,3 palca. Je tretjina lista A4, zato ga najlaže naredite z dvakratnim pregibom A4. Datoteka za tisk vključuje zarez: z 2 mm zareza meri 103 × 214 mm, s 3 mm pa 105 × 216 mm. Vedno preverite, kakšen zarez zahteva tiskarna.
Kolikšna je ovojnica DL?
Ovojnica DL meri po ISO 269 110 × 220 mm. Vanjo gre DL letak (99 × 210 mm) ali list A4, prepognjen na tretjine. Ovojnica C6/C5 z merami 114 × 229 mm opravi isto delo z malo več prostora. Če bo letak poslan po pošti, ga oblikujte v natančni velikosti DL in ne povečujte obrezanega formata.
Ali je DL enak tretjini A4?
Da. A4 meri 210 × 297 mm, 297 mm deljeno s tri je 99 mm, torej je tretjina A4 enaka 99 × 210 mm, to je DL. Pri letaku z zvitkom strani niso povsem enake: tista, ki se skrije navznoter, je ožja za 2–3 mm, na primer 100 + 100 + 97 mm. Pri Z-pregibu so vse tri strani široke 99 mm.
Katero stojalo uporabiti za DL letake?
DL letaki delujejo v stojalih z žepi A4. Vsak žep je narejen za prospekt širine 210 mm, zato sprejme dva kupa DL letakov širine 99 mm drug ob drugem. Za sejme izberite prenosno stojalo s torbo ali kovčkom, za recepcije in trgovine fiksno jekleno stojalo, ob pultu pa promocijski pult z žepi za prospekte.


