Valmistaudu Black Weekiin — 3 tuotetta edullisemmin jo nytEnnen Black Weekiä Black Weekin alkuun:
Vuodesta 1991Nopea toimitus EU:n alueellaALV-laskuB2B-hinnat
Hinnat
Autamme valitsemaan: +48 22 113 14 16
FI · EUR — Kieli / Toimitusmaa / Hinnat

Kieli

Hinnat
Tili

Mitat ja kootGrafiikka ja formaatit

DL koko: DL-esitteen mitat, kirjekuoret ja painotiedostot

DL koko on 99 × 210 mm (3,9 × 8,3 tuumaa) eli täsmälleen kolmannes A4-arkista. DL-esite mahtuu ISO 269 -standardin mukaiseen 110 × 220 mm:n DL-kuoreen, ja painotiedosto 3 mm:n leikkuuvaralla on 105 × 216 mm.

Lukuaika 5 min

Brochure stands next to a hotel reception desk

DL koko yhdellä silmäyksellä

DL koko on 99 × 210 mm eli 9,9 × 21 cm. Se on kahdesti kolmeen yhtä suureen osaan taitettu A4-arkki (210 × 297 mm), minkä vuoksi DL:ää kutsutaan usein ”kolmannekseksi A4:stä”.

DL-esite on pysty ja kapea: se istuu hyvin käteen, mahtuu takin taskuun ja tavalliseen yrityskuoreen. Se on yksi eniten painetuista koista esitteissä, ruokalistoissa, hinnastoissa ja kutsuissa.

DL koko – tärkeimmät mitat
KohdeMillimetriäSenttimetriä
DL-esite (leikattu koko)99 × 2109,9 × 21
Tiedosto 2 mm:n leikkuuvaralla103 × 21410,3 × 21,4
Tiedosto 3 mm:n leikkuuvaralla105 × 21610,5 × 21,6
A4 DL:ksi taitettuna (avattuna)297 × 21029,7 × 21
Yksi taite DL:ään (avattuna)198 × 21019,8 × 21
DL-kirjekuori (ISO 269)110 × 22011 × 22

DL selitetään yleensä lyhenteeksi ”DIN lang”, pitkä DIN-formaatti. Esitteen koko ei itse kuulu ISO 216 -standardin A- tai B-sarjaan: se syntyy jakamalla A4 kolmeen osaan ja DL-kuoren mitoista.

DL-kuoret ja C-kuoret ISO 269 -standardin mukaan

Kirjekuorten koot määrittelee ISO 269. DL-kuori on 110 × 220 mm, joten 99 × 210 mm:n esitteelle jää muutama millimetri väljyyttä joka sivulle. Taulukosta näet, mikä mahtuu yleisimpiin kuoriin.

ISO 269 -kuoret ja mikä niihin mahtuu
KuoriKoko (mm)Mikä mahtuu
C4229 × 324taittamaton A4
C5162 × 229A5 tai kerran taitettu A4
C6114 × 162A6 tai kahdesti taitettu A4
DL110 × 220DL-esite tai kolmeen osaan taitettu A4
C6/C5114 × 229DL-esite tai kolmeen osaan taitettu A4

Jos esitteet lähtevät postitse, suunnittele ne täsmälleen DL-leikkuukokoon. Muutaman millimetrin suurempi formaatti ei välttämättä mahdu taitettuna DL-kuoreen.

Taitetut DL-esitteet: kierretaitto ja Z-taitto

Suosituin DL-esite on kahdesti taitettu A4-arkki, jossa on kuusi sivua, kolme kummallakin puolella. Taittotapa muuttaa taiton sivujen leveyksiä.

Kierretaitto (kirjetaitto)

Kierretaitossa yksi sivu taittuu sisään, joten sen täytyy olla 2–3 mm kapeampi. Tyypillinen A4-arkin jako on 100 + 100 + 97 mm. Ulkopuolella vasemmalta oikealle ovat läppä (97 mm), takakansi (100 mm) ja etukansi (100 mm). Sisäpuoli on peilikuva.

Z-taitto (haitaritaitto)

Z-taitossa mikään ei taitu sisään, joten kaikki kolme sivua ovat yhtä leveitä, 99 mm. Se sopii hyvin karttoihin, tapahtumaohjelmiin ja tarjouksiin, joita luetaan vaihe vaiheelta.

Valitsit taiton minkä tahansa, pidä teksti vähintään 4–5 mm:n päässä taitoksista ja leikkuureunasta. Paksummilla papereilla, yleensä noin 170 g/m²:stä alkaen, kysy painotalolta uurtamisesta, jotta väri ei halkeile taitteessa.

DL-esitteiden painotiedostot

  • Dokumentin koko — 99 × 210 mm litteälle DL-flyerille tai 297 × 210 mm DL:ksi taitetulle A4-arkille.
  • Leikkuuvara — yleensä 2 tai 3 mm joka sivulle painotalon ohjeen mukaan. Vie taustat ja reunasta reunaan ulottuvat valokuvat leikkuuvaran loppuun asti.
  • Resoluutio — 300 dpi täydessä koossa. DL-esite ilman leikkuuvaraa on 1169 × 2480 px ja 3 mm:n leikkuuvaralla 1240 × 2551 px. Litteä A4-arkki 3 mm:n leikkuuvaralla on 3579 × 2551 px.
  • Väri — CMYK. Tarkista brändivärit vedoksesta, koska näyttösi esittää ne RGB:nä. Erot selittää oppaamme CMYK, RGB vai Pantone.
  • Teksti — leipäteksti noin 8–9 pt:sta ylöspäin, musta teksti puhtaana mustana (vain K), fontit upotettuina tai ääriviivoiksi muunnettuina.

Tyypilliset paperipainot ovat 130–170 g/m² taitetuille esitteille ja 250–350 g/m² jäykille litteille flyereille. Tarkka valinta riippuu painotalosta ja esitteen käyttötavasta.

Missä DL-esitteitä esitellään

DL-esitteitä otetaan tiskiltä, oven vierestä telineestä ja messuosastoilta. Displunolla ei ole erillistä DL-taskullista telinettä, mutta DL-esitteet sopivat hyvin A4-taskullisiin telineisiin. A4-tasku on tehty 210 mm:n levyisille esitteille, joten kaksi DL-esitepinoa mahtuu rinnakkain (2 × 99 mm = 198 mm).

Telineen valinnasta tiettyyn paikkaan kerromme artikkelissa esitetelineen valinta. DL-esitteet kuuluvat myös jokaiselle messuosastolle, joten katso messuosaston varustelista.

Yleisiä virheitä DL-esitteissä

  • Yhtä leveät sivut kierretaitossa — 99 mm:n läppä ei taitu tasaisesti ja esite pullistuu.
  • Ei leikkuuvaraa — leikkaamisen jälkeen reunaan jää ohut valkoinen viiva.
  • Teksti taitoksen yli — taitoskohdan kirjaimia on vaikea lukea ja ne halkeilevat.
  • Liian pieni teksti — kapea formaatti houkuttelee ahtamaan liikaa. Lyhennä tekstiä äläkä mene alle 8 pt:n.
  • DL:n sekoittaminen A5:een — A5 on 148 × 210 mm, lähes 5 cm leveämpi, eikä mahdu DL-kuoreen.

Näin tilaat telineen DL-esitteille

Telineet löydät kategoriasta esite- ja flyerit-telineet, ja esitetilalla varustetut tiskit kategoriasta messutiskit. Varastotuotteet lähtevät 1–3 arkipäivässä kaikkialle EU:n alueelle ALV-laskulla.

Esitteiden tulostuksesta voit kysyä meiltä tarjouspyynnössä tai teetättää ne missä tahansa painotalossa. Jos varustat useita toimipisteitä tai messuosastoa, lähetä tarjouspyyntö, niin sovitamme telineet ja teemme B2B-hinnoittelun.

Usein kysytyt kysymykset

Minkä kokoinen DL-esite on?

DL-esite on 99 × 210 mm eli 9,9 × 21 cm, noin 3,9 × 8,3 tuumaa. Se on kolmannes A4-arkista, joten helpoin tapa tehdä sellainen on taittaa A4 kahdesti. Painotiedostossa on leikkuuvara: 2 mm:n varalla se on 103 × 214 mm ja 3 mm:n varalla 105 × 216 mm. Tarkista aina painotalon vaatima leikkuuvara.

Minkä kokoinen DL-kirjekuori on?

DL-kuori on ISO 269 -standardin mukaan 110 × 220 mm. Siihen mahtuu DL-esite (99 × 210 mm) tai kolmeen osaan taitettu A4-arkki. C6/C5-kuori, 114 × 229 mm, hoitaa saman tehtävän hieman väljemmin. Jos esite lähtee postitse, suunnittele se täsmälleen DL-kokoon äläkä suurenna leikattua formaattia.

Onko DL sama kuin kolmannes A4:stä?

On. A4 on 210 × 297 mm, ja 297 mm jaettuna kolmella on 99 mm, joten kolmannes A4:stä on 99 × 210 mm eli DL. Kierretaitetussa esitteessä sivut eivät kuitenkaan ole aivan yhtä leveitä: sisään taittuva on 2–3 mm kapeampi, esimerkiksi 100 + 100 + 97 mm. Z-taitossa kaikki kolme sivua ovat 99 mm.

Mitä telinettä käytän DL-esitteille?

DL-esitteet sopivat A4-taskullisiin telineisiin. Kukin tasku on tehty 210 mm:n levyiselle esitteelle, joten siihen mahtuu kaksi 99 mm:n DL-esitepinoa rinnakkain. Messuille valitse kuljetettava teline kassilla tai kotelolla, vastaanottoon ja myymälään kiinteä teräsrunkoinen teline ja tiskin viereen mainostiski, jossa on esitetaskut.

Lue myös

Kaikki oppaat