Pregătește-te de Black Week — 3 produse mai ieftine încă de acumÎnainte de Black Week Black Week începe în:
Din 1991Livrare rapidă în UEFactură cu TVAPrețuri B2B
Prețuri
Vă ajutăm să alegeți: +48 22 113 14 16
RO · RON — Limbă / Livrare în / Prețuri

Limbă

Prețurile în RON sunt convertite din EUR la cursul mediu al Băncii Naționale a Poloniei (NBP) din 2026-11-13, plus 2% pentru acoperirea costului de conversie valutară a plății.

Prețuri
Cont

Dimensiuni și formateGrafică și formate

Format DL: dimensiunile fluturașului DL, plicuri și fișiere de tipar

Format DL are 99 × 210 mm (3,9 × 8,3 inchi), exact o treime dintr-o coală A4. Un fluturaș DL intră într-un plic DL de 110 × 220 mm, definit în ISO 269, iar fișierul de tipar cu bleed de 3 mm măsoară 105 × 216 mm.

7 min de citit

Brochure stands next to a hotel reception desk

Format DL pe scurt

Format DL are 99 × 210 mm, adică 9,9 × 21 cm. Este o coală A4 (210 × 297 mm) pliată de două ori în trei panouri egale, de aceea DL este numit adesea „o treime din A4”.

Un fluturaș DL este înalt și îngust: stă comod în mână, intră în buzunarul unui sacou și în plicul standard de corespondență. Este unul dintre cele mai tipărite formate pentru fluturași, meniuri, liste de prețuri și invitații.

Format DL — dimensiuni principale
ElementMilimetriCentimetri
Fluturaș DL (dimensiune finită, după tăiere)99 × 2109,9 × 21
Fișier cu bleed de 2 mm103 × 21410,3 × 21,4
Fișier cu bleed de 3 mm105 × 21610,5 × 21,6
A4 pliat la DL (desfășurat)297 × 21029,7 × 21
Pliere simplă la DL (desfășurat)198 × 21019,8 × 21
Plic DL (ISO 269)110 × 22011 × 22

DL se explică de obicei prin „DIN lang”, adică formatul DIN lung. Formatul fluturașului în sine nu face parte din seriile ISO 216 A sau B: provine din împărțirea lui A4 în trei și din plicul DL.

Plicuri DL și plicuri C conform ISO 269

Dimensiunile plicurilor sunt stabilite în ISO 269. Un plic DL are 110 × 220 mm, deci un fluturaș de 99 × 210 mm are câțiva milimetri de rezervă pe fiecare parte. Tabelul arată ce intră în cele mai frecvente plicuri.

Plicurile ISO 269 și ce intră în ele
PlicDimensiune (mm)Ce intră
C4229 × 324A4 nepliat
C5162 × 229A5 sau A4 pliat în două
C6114 × 162A6 sau A4 pliat de două ori în două
DL110 × 220fluturaș DL sau A4 pliat în trei
C6/C5114 × 229fluturaș DL sau A4 pliat în trei

Dacă fluturașii pleacă prin poștă, proiectați-i exact la dimensiunea finită DL. Un format cu doar câțiva milimetri mai mare s-ar putea să nu intre într-un plic DL după pliere.

Fluturași DL pliați: pliere în rulou și pliere în Z

Cel mai popular fluturaș DL este o coală A4 pliată de două ori, rezultând șase panouri, trei pe fiecare parte. Metoda de pliere schimbă lățimea panourilor în layout.

Plierea în rulou (pliere în scrisoare)

La plierea în rulou un panou se introduce în interior, deci trebuie să fie cu 2–3 mm mai îngust. O împărțire tipică a unei coli A4 este 100 + 100 + 97 mm. La exterior, de la stânga la dreapta, aveți clapa (97 mm), coperta din spate (100 mm) și coperta din față (100 mm). Interiorul este imaginea în oglindă.

Plierea în Z (acordeon)

La plierea în Z nimic nu se introduce în interior, deci toate cele trei panouri au aceeași lățime de 99 mm. Se potrivește bine pentru hărți, programe de evenimente și oferte pe care oamenii le citesc pas cu pas.

Indiferent de pliere, păstrați textul la cel puțin 4–5 mm de pliuri și de marginea de tăiere. Pe hârtie mai groasă, de obicei de la circa 170 g/m², întrebați tipografia despre biguire (apăsarea pliului), ca să nu crape cerneala de-a lungul plierii.

Fișiere de tipar pentru fluturași DL

  • Dimensiunea documentului — 99 × 210 mm pentru un flyer DL nepliat sau 297 × 210 mm pentru o coală A4 pliată la DL.
  • Bleed — de obicei 2 sau 3 mm pe fiecare parte, conform cerințelor tipografiei. Extindeți fundalurile și fotografiile cu margini pline până la capătul bleed-ului.
  • Rezoluția — 300 DPI la dimensiunea finală. Un fluturaș DL fără bleed are 1169 × 2480 px, iar cu bleed de 3 mm 1240 × 2551 px. O coală A4 desfășurată cu bleed de 3 mm are 3579 × 2551 px.
  • Culoarea — CMYK. Verificați culorile mărcii pe un probă de culoare, deoarece ecranul le afișează în RGB. Ghidul nostru CMYK, RGB sau Pantone explică diferența.
  • Textul — textul de bază de la aproximativ 8–9 pt, textul negru setat ca negru pur (doar K), fonturile încorporate sau convertite în curbe.

Gramajele tipice sunt de 130–170 g/m² pentru fluturașii pliați și de 250–350 g/m² pentru flyerele rigide, nepliate. Alegerea exactă depinde de tipografie și de modul de utilizare a fluturașului.

Unde expuneți fluturașii DL

Oamenii iau fluturașii DL de pe tejghele, de pe standuri de lângă ușă și de la standurile de la târguri. Displuno nu are un stand dedicat buzunarelor DL, dar fluturașii DL stau bine în standurile cu buzunare A4. Un buzunar A4 este făcut pentru broșuri late de 210 mm, deci două stive de fluturași DL încap una lângă alta (2 × 99 mm = 198 mm).

Cum alegeți un stand pentru un anumit loc găsiți în cum alegeți un suport pentru pliante. Fluturașii DL sunt și un element de bază al oricărui stand expozițional, așa că vedeți lista de echipamente pentru standul de târg.

Greșeli frecvente la fluturașii DL

  • Panouri egale la plierea în rulou — o clapă de 99 mm nu se pliază plat, iar fluturașul se bombează.
  • Lipsa bleed-ului — după tăiere rămâne o linie albă subțire pe margine.
  • Text peste pliu — literele de pe linia pliului se citesc greu și crapă.
  • Litere prea mici — un format îngust te tentează să înghesui prea mult. Reduceți textul, nu coborâți sub 8 pt.
  • Confuzia DL cu A5 — A5 are 148 × 210 mm, cu aproape 5 cm mai lat, și nu intră într-un plic DL.

Cum comandați un stand pentru fluturași DL

Standurile le găsiți la standuri pentru broșuri și pliante, iar tejghelele cu loc pentru broșuri la tejghele pentru expoziții. Produsele din stoc pleacă în 1–3 zile lucrătoare în toată UE, cu factură cu TVA.

Despre tipărirea fluturașilor puteți întreba în cererea de ofertă sau îi puteți comanda la orice tipografie. Dacă amenajați mai multe puncte de vânzare sau un stand la un târg, trimiteți o cerere de ofertă, iar noi vom potrivi standurile și vă vom pregăti un preț B2B.

Întrebări frecvente

Ce dimensiune are un fluturaș DL?

Un fluturaș DL are 99 × 210 mm, adică 9,9 × 21 cm, aproximativ 3,9 × 8,3 inchi. Este o treime dintr-o coală A4, așa că cea mai simplă metodă de a-l obține este plierea lui A4 de două ori. Fișierul de tipar include bleed: cu bleed de 2 mm are 103 × 214 mm, iar cu bleed de 3 mm 105 × 216 mm. Verificați întotdeauna bleed-ul cerut de tipografia dvs.

Ce dimensiune are un plic DL?

Un plic DL are 110 × 220 mm conform ISO 269. Primește un fluturaș DL (99 × 210 mm) sau o coală A4 pliată în trei. Plicul C6/C5, cu 114 × 229 mm, face aceeași treabă, cu puțin mai mult loc. Dacă fluturașul pleacă prin poștă, proiectați-l exact la dimensiunea DL, nu măriți formatul finit.

Este DL același lucru cu o treime din A4?

Da. A4 are 210 × 297 mm, iar 297 mm împărțit la trei înseamnă 99 mm, deci o treime din A4 este 99 × 210 mm, adică DL. La un fluturaș pliat în rulou panourile nu sunt însă chiar egale: cel care se introduce în interior este cu 2–3 mm mai îngust, de exemplu 100 + 100 + 97 mm. La plierea în Z toate cele trei panouri au 99 mm.

Ce stand folosesc pentru fluturașii DL?

Fluturașii DL funcționează în standuri cu buzunare A4. Fiecare buzunar este făcut pentru o broșură lată de 210 mm, deci primește două stive de fluturași DL de 99 mm, una lângă alta. Pentru expoziții alegeți un stand portabil cu geantă sau valiză, pentru recepții și magazine un stand fix din oțel, iar lângă o tejghea o tejghea promoțională cu buzunare pentru broșuri.

Citiți și

Toate ghidurile