Gjør deg klar til Black Week — 3 produkter billigere allerede nåFør Black Week Black Week starter om:
Siden 1991Rask levering i EUMva-fakturaB2B-priser
Priser
Vi hjelper deg å velge: +48 22 113 14 16
NO · NOK — Språk / Lever til / Priser

Språk

Priser i NOK er omregnet fra EUR etter midtkursen til Polens nasjonalbank (NBP) per 2026-11-13, med et påslag på 2 % for å dekke valutavekslingskostnaden ved betalingen.

Priser
Konto

Størrelser og formaterGrafikk og formater

DL-format: mål på DL-brosjyre, konvolutt og trykkfil

DL-format er 99 × 210 mm (3,9 × 8,3 tommer), nøyaktig en tredjedel av et A4-ark. En DL-brosjyre passer i en DL-konvolutt på 110 × 220 mm etter ISO 269, og trykkfilen med 3 mm utfall måler 105 × 216 mm.

6 min lesetid

Brochure stands next to a hotel reception desk

DL-format med et blikk

DL-format er 99 × 210 mm, altså 9,9 × 21 cm. Det er et A4-ark (210 × 297 mm) brettet to ganger i tre like felt, og derfor kalles DL ofte «en tredjedel A4».

En DL-brosjyre er høy og smal: den ligger godt i hånden, glir ned i jakkelommen og passer i en vanlig forretningskonvolutt. Det er et av de mest trykte formatene for brosjyrer, menyer, prislister og invitasjoner.

DL-format: viktige mål
ElementMillimeterCentimeter
DL-brosjyre (ferdig beskåret)99 × 2109,9 × 21
Fil med 2 mm utfall103 × 21410,3 × 21,4
Fil med 3 mm utfall105 × 21610,5 × 21,6
A4 brettet til DL (utfoldet)297 × 21029,7 × 21
Enkeltfals til DL (utfoldet)198 × 21019,8 × 21
DL-konvolutt (ISO 269)110 × 22011 × 22

DL forklares vanligvis som «DIN lang», det lange DIN-formatet. Selve brosjyreformatet er ikke en del av A- eller B-serien i ISO 216: det kommer av at A4 deles i tre og av DL-konvolutten.

DL-konvolutter og C-konvolutter etter ISO 269

Konvoluttstørrelser er fastsatt i ISO 269. En DL-konvolutt er 110 × 220 mm, så en brosjyre på 99 × 210 mm har noen millimeter å gå på til hver side. Tabellen viser hva som passer i de vanligste konvoluttene.

Konvolutter etter ISO 269 og hva som passer i dem
KonvoluttMål (mm)Hva som passer
C4229 × 324A4 uten brett
C5162 × 229A5, eller A4 brettet én gang
C6114 × 162A6, eller A4 brettet to ganger
DL110 × 220DL-brosjyre, eller A4 brettet i tre
C6/C5114 × 229DL-brosjyre, eller A4 brettet i tre

Skal brosjyrene sendes i posten, design dem i nøyaktig DL-format etter beskjæring. Et format som bare er noen få millimeter større, kommer kanskje ikke ned i en DL-konvolutt når det er brettet.

Brettede DL-brosjyrer: vikelfals og zigzagfals

Den mest populære DL-brosjyren er et A4-ark brettet to ganger, noe som gir seks felt, tre på hver side. Brettemåten endrer feltbredden i layouten din.

Vikelfals (brevfals)

Ved vikelfals brettes ett felt inn, så det må være 2–3 mm smalere. En typisk fordeling av et A4-ark er 100 + 100 + 97 mm. På utsiden har du fra venstre mot høyre innbrettet felt (97 mm), bakside (100 mm) og forside (100 mm). Innsiden er speilbildet.

Zigzagfals (harmonikkfals)

Ved zigzagfals brettes ingenting inn, så alle tre feltene er like brede, 99 mm. Det fungerer godt til kart, arrangementsprogrammer og tilbud som folk leser steg for steg.

Uansett fals bør du holde tekst minst 4–5 mm unna brettene og beskjæringskanten. På tykkere papir, vanligvis fra rundt 170 g/m², bør du spørre trykkeriet om rilling, slik at fargen ikke sprekker langs brettet.

Trykkfiler til DL-brosjyrer

  • Dokumentstørrelse — 99 × 210 mm for en flat DL-flyer, eller 297 × 210 mm for et A4-ark brettet til DL.
  • Utfall — vanligvis 2 eller 3 mm på hver side, slik trykkeriet angir. Før bakgrunner og bilder som går helt ut til kanten, helt ut til slutten av utfallet.
  • Oppløsning — 300 dpi i full størrelse. En DL-brosjyre uten utfall er 1169 × 2480 px, og med 3 mm utfall 1240 × 2551 px. Et flatt A4-ark med 3 mm utfall er 3579 × 2551 px.
  • Farge — CMYK. Kontroller merkefargene på en prøvetrykk, for skjermen viser dem i RGB. Guiden vår CMYK, RGB eller Pantone forklarer forskjellen.
  • Tekst — brødtekst fra omtrent 8–9 pt, svart tekst satt som ren svart (bare K), fonter innebygd eller konvertert til konturer.

Typiske papirvekter er 130–170 g/m² for brettede brosjyrer og 250–350 g/m² for stive, flate flyere. Det endelige valget avhenger av trykkeriet og av hvordan brosjyren skal brukes.

Hvor du kan vise DL-brosjyrer

Folk tar DL-brosjyrer fra disker, fra stativer ved døren og på messestander. Displuno har ikke noe eget stativ med DL-lommer, men DL-brosjyrer sitter godt i stativer med A4-lommer. En A4-lomme er laget for brosjyrer som er 210 mm brede, så to stabler med DL-brosjyrer får plass ved siden av hverandre (2 × 99 mm = 198 mm).

Hvordan du velger stativ til et bestemt sted, står i slik velger du brosjyrestativ. DL-brosjyrer hører også til på enhver messestand, så se utstyrslisten for messestand.

Vanlige feil med DL-brosjyrer

  • Like brede felt ved vikelfals — et innbrettet felt på 99 mm legger seg ikke flatt, og brosjyren buler.
  • Uten utfall — etter beskjæring får du en tynn hvit linje langs kanten.
  • Tekst over et brett — bokstaver på bretteleddet er vanskelige å lese og sprekker.
  • For liten skrift — et smalt format frister til å presse inn for mye. Kutt heller teksten enn å gå under 8 pt.
  • Å forveksle DL med A5 — A5 er 148 × 210 mm, nesten 5 cm bredere, og passer ikke i en DL-konvolutt.

Slik bestiller du stativ til DL-brosjyrer

Stativene finner du under brosjyre- og flyerstativer, og disker med plass til brosjyrer under messedisker. Varer på lager sendes innen 1–3 virkedager i hele EU, med mva-faktura.

Du kan spørre oss om trykk av brosjyrene dine i en tilbudsforespørsel, eller la et hvilket som helst trykkeri ta det. Utstyrer du flere utsalgssteder eller en messestand, send en tilbudsforespørsel, så finner vi passende stativer og lager en B2B-pris.

Vanlige spørsmål

Hvor stor er en DL-brosjyre?

En DL-brosjyre er 99 × 210 mm, altså 9,9 × 21 cm, som er omtrent 3,9 × 8,3 tommer. Den er en tredjedel av et A4-ark, så den enkleste måten å lage en på er å brette A4 to ganger. Trykkfilen inkluderer utfall: med 2 mm utfall er den 103 × 214 mm og med 3 mm utfall 105 × 216 mm. Kontroller alltid hvilket utfall trykkeriet krever.

Hvor stor er en DL-konvolutt?

En DL-konvolutt er 110 × 220 mm etter ISO 269. Den tar en DL-brosjyre (99 × 210 mm) eller et A4-ark brettet i tre. C6/C5-konvolutten, på 114 × 229 mm, gjør den samme jobben med litt mer plass. Skal brosjyren sendes i posten, design den i nøyaktig DL-format i stedet for å forstørre det beskårne formatet.

Er DL det samme som en tredjedel av A4?

Ja. A4 er 210 × 297 mm, og 297 mm delt på tre er 99 mm, så en tredjedel av A4 er 99 × 210 mm, altså DL. På en brosjyre med vikelfals er ikke feltene helt like: det som brettes inn, er 2–3 mm smalere, for eksempel 100 + 100 + 97 mm. På en zigzagfals er alle tre feltene 99 mm.

Hvilket stativ bør jeg bruke til DL-brosjyrer?

DL-brosjyrer fungerer i stativer med A4-lommer. Hver lomme er laget for en brosjyre som er 210 mm bred, så den rommer to stabler med 99 mm brede DL-brosjyrer ved siden av hverandre. Til messer velger du et bærbart stativ med bag eller koffert, til resepsjoner og butikker et fast stålstativ, og ved en disk en promodisk med brosjyrelommer.

Les også

Alle guider